兄弟同心，其利斷金

楊朝明

2016年7月29日，“中非合作論壇約翰內斯堡峰會成果落實協調人會議”在北京舉行，習近平主席致信祝賀，他強調說：“當前，全球經濟依然低迷，中非雙方推動經濟發展，既面臨機遇，也面臨挑戰，應該肩并肩、手挽手一起前進。兄弟同心，其利斷金。”

“兄弟同心，其利斷金”典出《周易·系辭上》，原文為：“二人同心，其利斷金；同心之言，其臭如蘭。”這句話是孔子對“同人”卦的闡釋。同心，情投意合，志同道合；利，鋒利；斷，砍斷，折斷；臭，同“嗅”，氣味，意思是兩個人如果同心合意，就能凝聚起很大的力量，其鋒利程度簡直可以把金屬切斷；同心同德之人間的交流，就像空谷幽蘭那樣芬芳，使人如沐春風。

對于“同人卦”一言，唐代經學家孔穎達的解釋是：“謂二人心行同也。”《世說新語·賢媛》記述說：“山公與嵇、阮一面，契若金蘭。”說的是山濤和嵇康、阮籍一見面就情投意合。宋代大儒朱熹說：“斷金、如蘭，言物莫能間，而其言有味也。”強調投契合意，行動一致，則斷金、如蘭，沒有什么能分隔其情誼。

后來，《易傳》的“二人同心”演變成為“兄弟同心”，這與我國上古注重血緣親情的倫理文化相關。《詩經》中有“凡今之人，莫如兄弟”“兄弟鬩于墻，外御其侮”的句子，強調兄弟關系的重要性，意思是說，作為兄弟，即使有矛盾或摩擦，也應捐棄前嫌，應對主要困難或敵人。可見，與“二人”相比，“兄弟”更富于感情色彩。還有的以“兄弟同心”“兄弟齊心”“夫妻同心”以及“眾人同心”等對應“其利斷金”，都是表述“人心齊，泰山移”的道理。只有同心合意交往，齊心協力行動，才能使情誼彌深，戰無不勝。

我國歷來強調志同道合的重要性，這樣的說法不勝枚舉。例如孔子說“儒有合志同方，營道同術”，志趣相合、志向相同，心往一處想，勁兒往一處使，才是真正的儒者。孟子強調“人和”的重要性，說“天時不如地利，地利不如人和”。《管子》說：“眾寡同力，則戰可以必勝，而守可以必固。”在軍事上，不論人數多少，只要上下同心，就戰則能勝，守則能固，所向披靡。《孫子兵法》更把上下一心作為制勝之道，說：“道者，令民與上同意也，可以與之死，可以與之生，而不畏危。”當人們上下同欲、同仇敵愾，將生死置之度外時，這樣的國家就一定是不可戰勝的。《呂氏春秋·論威》說：“凡軍欲其眾也，心欲其一也；三軍一心，則令可使無敵矣。”所言意思完全相通，是說軍隊眾志成城，就須思想高度一致；只要全軍一心，就能令出必行，無敵于天下。

習近平主席強調“兄弟同心，其利斷金”，乃是基于“四海之內皆兄弟”的友善理念，他期待中非雙方交流思想、對接思路、凝聚共識、促進合作，匯聚智慧和力量，有力地促進中非各領域友好合作，讓峰會成果更快、更好地惠及中非24億人民。