說“挺”的新義及其產生

□李逢丹

?

說“挺”的新義及其產生

□李逢丹

摘要：互聯網等新興媒體的不斷涌現，催生了不少新詞，有些詞產生了新義。“挺”通過引申產生了贊同、支持的新義。新義的“挺”搭配靈活，在當代語言生活中很活躍。它的流行與多種因素相關。

關鍵詞：“挺”；新義；引申；流行

“挺”是漢語常用詞，詞義穩定，據《現代漢語詞典》（第6版），它能做形容詞、動詞、副詞和量詞。然而，近年來隨著網絡的普及和發展，新的溝通方式改變了人們的思維和表達，使得“挺”被賦予了新的語義內涵，其原有的詞義已不能解釋以下現象：

政界：30社團成立挺扁聯盟黃慶林力挺

文娛界：余秋雨力挺小沈陽希望魏明倫和專家接受他

體育界：尤文高層挺拉涅利留任：他下賽季仍是尤文主帥

金融地產界：大佬力挺房地產基金熱啟動

可見，隨著社會的發展“挺”衍生了新義項，并在新語境中被廣泛地使用。

一、“挺”衍生的新義

“挺”在新語境中表達的是對某人某事所持的一種主觀態度，譬如“我挺你”，即表達“我”對“你”的態度是“贊同、支持”的，表達褒義的感情色彩。這一新義也隨之成為使用范圍最廣頻率最高的流行義。

（1）澳大利亞總督支持“拋棄女王”朝野上下力挺共和制

（2）田亮飾演雷鋒有挺有貶網友：難道要讓葛優去演

顯然，上例中“挺”產生了新義項，例（1）根據上下句語義的相關相對性很顯然“支持”與“力挺”相關，更明顯的具有“鼓勵、贊成、同意、支持”之意，“力挺”可以解釋為“強烈支持”。例（2）“有挺有貶”即“褒貶不一”，“挺”即相當于“褒”，表“贊同、贊揚”。……