“基本上都”結構規范化研究*

□劉穎

?

“基本上都”結構規范化研究*

□劉穎

摘要：“基本上”和“都”的連用，曾被認為是不規范的自相矛盾的現象，現在已為人們所接受，成了一個較常見的結構。從語義特征、語用特征以及其產生的認知機制三個方面看，“基本上都”的規范化有其深層根源。“基本上都”結構的句法功能越來越強，但是語義內涵卻越來越弱，它正在經歷語法化。從語用限制看，該結構可以明確地與病句相區分。“基本上都”具有強化焦點和凸顯例外的語用功能，這些語義和語用的特征又可以通過兩者無間隔連用的認知動因得以解釋。

關鍵詞：基本上都；隱含義；語義限制；凸顯例外；話題化

★本文系山東省高校人文社科研究計劃資助經費項目（項目編號：J15WD02）“現代漢語矛盾義構式研究”階段性成果。

一、引言

關于“基本上”和“都”能否連用的討論，起始于上世紀80年代《漢語學習》發表的《書刊語病拾零》一文。當時，無論是學術論文還是中學教材，都將“基本上都”視為“犯了自相矛盾的錯誤，違反了邏輯學上的矛盾律”。《漢語學習》緊接著發表了兩篇相關文章，討論“基本上”和“都”的連用情況。有的文章認為，“基本上”和“都”連用是正確的，它們分別是從范圍和程度上對同一個對象從不同方面作出相反的判斷。有的則認為“‘基本上都’是有矛盾的，但是‘都基本上’在一定的條件下時可以和平共處。”后來相關討論隨著“基本上都”的大量使用而日漸式微。筆者對北大語料庫進行了檢索，檢索到“基本上都”有610條例句，而“都基本上”有24條結果。……