給女兒的二十誡
2016-04-12 00:00:00RebeccaWilmoth思葦
瘋狂英語·高中版 2016年5期
參考譯文
1.家庭第一。
2.笨姑娘并不可愛，知識才是力量。
3.敢于表達自我，敢于說出個人喜惡，你是獨一無二的你。
4.善待你遇到的每一個人——始終要這么做。
5.盡情流露你的快樂與喜悅，快樂的女孩最可愛。
6.當個好朋友，友誼是人生最美好的恩典之一。
7.刻苦努力，成功自然隨之而至。
8.產生各種心情是很正常的，但這并不意味著你就該老是跟著情緒走。任由嫉妒、氣憤、憎恨或者惡意左右你的行動并不是什么好事。
9.要記住每個人都有自己的故事。你永遠不會知道別人有過怎樣的經歷，所以要虛懷若谷，坦率待人。
10.遇到自私小人時，要不以德報怨，要不置之不理。
11.別讓任何人對你不尊重——沒門兒。
12.對自己高標準嚴要求，尊重自己，愛惜身體。
13.旅游是唯一讓你花了錢卻能從中有所收獲的消費項目。
14.積極參與生活，盡可能多地參加各種活動、俱樂部或者運動項目，全身心投入其中。
15.活在當下，寶貝，把握每一天。
16.永遠不要酒后駕車。我不管你在哪兒，也不管現在幾點了，給我打電話，我會去接你。
17.懂得何時需要道歉以及應該如何道歉。
18.成績固然重要，但你的心理健康也很重要。不要為了達到完美而扼殺自己的個性。
19.沒有什么東西能代替一夜好眠。
20.享受青春。大學時光將是你一生中最美好的四年，要盡情享受每一分每一秒。找到愛好，全力追求。重點發展幾段可以維系一生的友情，還要經常騰出點時間參加派對！
