艾麗西亞·維坎德：追夢少女的演藝之路

2016年第88屆奧斯卡頒獎禮上，艾麗西亞·維坎德憑借《丹麥女孩》一舉奪得了最佳女配角獎！這位來自瑞典的年輕女孩如暴風一樣席卷了整個好萊塢。在過去一年里，艾麗西亞的倩影行走在各式各樣的時代背景中，幾乎承包了整個熒幕。她參演的電影場場令人驚嘆：她時而是冷靜至冷酷的機械姬Ava，時而是柔韌善良的妻子Gerda，時而是內心住著糙漢而外表軟妹的特工Gaby，時而是堅毅傲然的戰(zhàn)火女孩Vera……不管哪一個角色，艾麗西亞都演繹得相當出彩，好一個百變女郎。

參考譯文

大衛(wèi)·波蘭（采訪者）：你最近有點忙啊。三年拍了十部電影。

艾麗西亞·維坎德：是啊，一部接一部，但這——我感覺這很好，都挺……

大衛(wèi)：這么說來，你是個工作狂？還是說你只是在把握良好時機，不放過一絲機會？

艾麗西亞：我覺得……首先，我喜歡對未來保持未知，但同時，我又被那種“機不可失，時不再來”的擔憂驅使著。所以，當工作的機會突然出現，并且遇到那么棒的制作團隊和角色，我實在無法拒絕，我真心想拍。其實我也計劃著小歇一段時間什么的，可是遇到這么好的機會，就覺得不能白白錯過。

大衛(wèi)：所以其實你并沒有什么所謂的規(guī)劃，只是……艾麗西亞：不，我是說，如果你有夢想，經常思考自己想做什么，這當然很好，但就我個人而言，我從來沒有想過什么人生大計。因為我覺得如果定了計劃的話，人生說不定就來了個大拐彎，然后向你展現一個與你預想不一樣的結果。

大衛(wèi)：那你是個很有抱負的人嗎？你覺得自己是……艾麗西亞：喔，沒錯，我特別熱愛工作。有時候，我覺得拍電影讓我特別有真實感。當我人在片場時，我反而感覺壓力沒那么大。我很喜歡做拍攝前的準備工作。我猜，所謂的抱負其實也是源于這份純粹的熱愛，所以其實沒什么了不起的，我只是讓自己坐下來安心工作，就是想這么做而已。

大衛(wèi)：那么，當下，你的兩大熱片無疑是《機械姬》和《丹麥女孩》。在這兩部影片中，你飾演的角色迥然不同啊。

艾麗西亞：對，這兩部電影以及里面的角色差異確實挺大的。一個是人，一個不是人。我其實很享受這種表演經歷。我從沒想過自己會碰到這樣的電影，讀到這樣的劇本，但這也是一個嘗試新東西的機會，嘗試演一些讓我覺得無從下手的角色，并且享受那種對新東西心懷恐懼的感覺。

大衛(wèi)：你喜歡那種害怕的感覺嗎？

艾麗西亞：喜歡啊，既心生害怕又興奮不已。選定劇本并與導演見面討論后，我就知道我想成為這故事的一份子……這種感覺簡直就像一種迷戀……面對新鮮得冒泡的東西，我整個人會變得超級興奮。你既渴望能參與其中，又總是特別緊張，因為這事兒就是……就像你將接觸到一個全新的領域。

大衛(wèi)：在這些電影中，你感覺其中有自己的投影嗎？你覺得自己現在可以算得上是一個有經驗的演員了嗎？

艾麗西亞：應該是吧，但我覺得我還是一個新人。兩者都有吧。過去四年里，我的工作安排得滿滿當當，所以有時候……我在感情上覺得自己好像還處于剛入行時那種狀態(tài)，但轉念一想，又覺得不是這樣——現在的我從容多了。我了解這個行業(yè)的運作原理?；厥姿哪昵?，再看現在，我感覺自己在這期間還是取得了一些進步的，所以現在也能更落落大方地說出內心的想法。這四年里發(fā)生了很大變化?，F在，我是說，我沒學過表演，之前我學的是芭蕾，我想這可以說是我的一點藝術底子，能通過拍電影來不斷學習，一路成長，我覺得自己很幸運……

大衛(wèi)：看起來，你現在就能把自己接下來十年都安排好啦。

艾麗西亞：不，我并不想現在就知道將來會發(fā)生些什么?；蛟S我會去做些其他事情。說不準的，誰都說不準。這就像……就像我之前說的那樣，我喜歡做做夢，但我也會為自己留下一種可能性……也許會有其他想做的事情等著我呢。