讀者換世代，美漫有新招

提起美國漫畫，你的第一印象是DC公司的超人和蝙蝠俠，還是漫威公司的美國隊長、鋼鐵俠或蜘蛛俠？時至今日，這個由男性（尤其是白人）占據絕對主流的美漫傳統已經跟不上多元化時代的讀者需求了——就算是超級英雄也要與時俱進啦！

參考譯文

九歲的格雷·蔡辛與他13歲的姐姐佐娃正在對家里的漫畫進行分類整理。他們在尋找漫畫書中那些“表達有問題”的范例。

格雷：有了。

佐娃：哦天啊，這是啥玩意兒？

他們在看一本上世紀90年代末的漫畫，書中描畫了一個豐乳蛇腰的女性形象。

佐娃：它像在說女人就該長這樣似的。我覺得這簡直就是性別歧視，太沒品了。

我能理解她何出此言。我是個同性戀黑人，還是個十足的書呆子，向來喜歡看漫畫。但是在漫畫里那些外貌言行和我差不多的角色當中，你很難找到不讓人生氣的刻板形象，或者更糟糕——乏善可陳。而這正是我雖然經常翻看漫畫，卻鮮少自己掏錢買書的主要原因。對下面這位仁兄來說，這可不是件好事。

丹·迪迪奧：我是丹·迪迪奧，是DC娛樂公司的合作出版商。

從上世紀中后期開始，美國漫畫以白人男性為主的角色設定吸引了眾多以白人男性為主的漫畫粉絲——而且是年紀偏大的人群。正因如此，半個多世紀以來，美國漫畫的讀者人數與盈利情況一直毫無起色。

丹：我們意識到我們的角色創作至今已經有40年、50年、60年，乃至70年了。時代已經不一樣了，我們也得讓角色隨著時代進步而進步，讓我們的人物陣容、我們發出的聲音更加多元化，讓他們真正可以與盡可能多的讀者產生共鳴。

DC公司將會推出一批在性別、種族以及性取向方面更加多元化的新書。他們還會讓已有的角色改頭換面。

比如蝙蝠女，DC公司對這位誕生于上世紀60年代早期的角色進行了“升級”。今天的蝙蝠女不再騎著紫色的摩托車，她在為博士學位而努力。她住在伯恩賽德，周圍有一群千奇百怪的朋友，其中有一位還是變性者。喔對了，現在她的書賣得比早幾年好多了。

漫畫店經理葆拉·羅德里格斯表示，這些更多元化的新漫畫正在逐漸改變顧客人群。葆拉：家長們……現在他們會帶著女兒一起來店里，和爸爸一起買每周要看的漫畫，這實在是一件特別酷的事情。爸爸走進來拿了本《蜘蛛俠》，然后說：“哦對了，我還要買《小馬寶莉》?！?/p>

羅德里格斯說，美國漫畫那種只能放在男生更衣室的感覺終于開始改變了。