無棘刺，不玫瑰

每個人的心里都有一朵玫瑰。只要越過棘刺，你就能發現美麗……

參考譯文

有一個人種下一株玫瑰，堅持給它澆水。就在它開花前，這個人查看玫瑰的情況，看見花蕾含苞待放，同時卻又發現花莖上長出了許多小刺，他心想：“一株背負著這么多尖刺的植物怎么可能開出什么美麗的花朵呢？”這個念頭讓他特別難過，從此他常常忘記給玫瑰澆水，就在它快要開花之前……玫瑰枯萎了。

許多人亦是如此。在每一個人的靈魂深處都有一朵玫瑰。那些充滿神性的優點是我們與生俱來的東西，在各種缺點構成的棘刺包圍中不斷成長。我們當中有不少人在自己身上只會看到棘刺與不足。

我們大失所望，覺得自己身上不會有什么值得稱道的品質，便也忘了給自己內在的優點灌溉澆水——最后，這個優點消失了，我們永遠無法發揮自己的潛力。

有些人看不到自己內在的玫瑰，要靠別人指點才會明白。在一個人所擁有的才能當中，其中一項最棒的才能就是能夠越過他人身上的棘刺，找到對方心里的那一朵玫瑰。