芻議編輯如何面對數字出版

鄧 筱

芻議編輯如何面對數字出版

鄧 筱

雖然數字出版在我國發展的時間較短，但是其正在逐步深入出版業的各個環節，并且發展速度極快，當前我國出版業正在由傳統出版向數字出版轉型。出版機構的編輯應該清晰認識到數字出版給整個出版行業帶來的挑戰與發展機遇，只有不斷提升其個人素質，同時樹立起創新意識與責任意識，才能從容不迫地面對數字出版業的所有挑戰。

數字出版；編輯；創新發展

隨著數字出版時代的日益臨近，數字出版推動現代化出版業發展已經成為出版行業發展的必然趨勢。數字出版既是傳統出版的有效延伸，同時其與傳統出版又有很大的區別，而這對于編輯的要求也就相對較高。所以，只有不斷進行專業知識的學習，同時完善自身的知識結構，才能適應數字出版對編輯的工作需要。

一、數字出版是當前出版界的潮流趨勢

人們的生活隨著數字技術的高速發展而越來越便利，同時人類的生存對數字技術的依賴也越來越大。而就出版業而言，數字技術對其也產生了極大的影響，像我們知道的排版和印刷早已經廣泛應用漢字激光照排技術，作者的創作也已經很少有手抄稿。出版已經轉變為從作者寫稿到編輯校稿到發行、再到最后的讀者閱讀已經完全依賴數字技術，基本上脫離紙質出版的狀態。目前中國的出版業正處于數字革命的過程中，而數字出版時代的來臨已經不再遙遠。這要求作為出版業核心人才的編輯必須在心理上做好充分的準備，不但要積極應對數字革命對傳統出版業帶來的影響，同時要不斷提升自身的專業知識與技能，盡快適應與掌握相關的技術。此外，數字出版與傳統出版不是對立的，而是對傳播媒介與制作手段進行的變革，其同樣需要編輯工作者在發行數字出版物時嚴格按照要求對出版內容進行選擇、把關和修飾。也就是說，不管出版物以什么形式出現，編輯在整個出版過程中的地位是不會改變的，不會因為傳統出版的逐步邊緣化而降低其實際的作用。只有真正將傳統出版與數字出版有效結合在一起，才能使我國的出版業穩定而快速地發展。

二、數字出版編輯是傳統出版編輯的一個延伸和形式的轉變

積累、傳播與傳承人類優秀文化是數字出版和傳統出版的本質體現，而最終將無形的精神產品以有形的物質材料展現在讀者面前是編輯工作者的最終目的，而不論這些有形的物質材料或者閱讀器等，對于展現內容都是極為重要的。從根本上來說，編輯只是對編校工具與營銷思路做出改變。在數字出版模式下，編輯不但可以利用圖書館或者圖書交易市場收集相關的信息，同時還可以利用互聯網門戶網站、論壇等進行相關信息的收集；而在進行實際創作時已經基本不再需要紙和筆來完成，而是直接在計算機電子文檔上進行創作。手寫稿在數字出版模式下已經基本不會再出現，而校對工作量也會隨之減少，像以往我們需要完成的折校、點校等校對方法也會逐步退出歷史舞臺。同時，逐步實現了編輯與校對的合二為一，也就是我們所說的一體化模式。數字出版模式下的校對已經改變了其校對的方法[1]。例如，因為需要進行不同文檔的互相轉換而經常會出現亂碼的現象，打字時輸入拼音后經常出現同音不同字的現象，這些都是數字出版模式下需要編輯注意和進行校對的相關內容。正是因為數字出版的這種形態，也使得最終的出版物已經不再需要印刷環節，而在發行過程中也沒有了運輸環節，最終取而代之的是數字產品與網絡發行。讀者的閱讀習慣也與傳統出版物不同。以往的傳統出版物，讀者閱讀時需要手捧著書本閱讀，而目前的數字出版物，人們只需要拿著手機或者筆記本電腦進行閱讀即可。

三、數字出版時代下編輯的應對策略

（一）轉變出版思路，建立客戶為中心的出版理念

只有出版商緊跟時代潮流，同時編輯工作者轉變傳統思路，才能使出版業有效適應數字出版迅速發展的時代。對出版物進行的相關設計，其最終都會成為影響讀者閱讀的因素。只有設計出更加適合讀者閱讀的環境，才能不斷吸引不同的讀者群體，從而實現出版物與生活節奏緊密結合、互相適應的目標，而這都是目前數字出版時代編輯工作者必須面對的問題。因此，要求現代的編輯工作者不能只簡單進行稿件的校對、調整排版，而是應該站在讀者的角度，從細節考慮，最終實現出版物可以適應不同的載體，同時能夠迎合不同年齡與階層的讀者。編輯工作者不但要學習數字出版技術的各種呈現方式，同時還要樹立起大膽創新的實踐精神，對出版物進行積極有效的調整與搭配，最終將最精致的出版物展現在讀者面前。

（二）整合出版內容，創造出更加優質的閱讀內容

注重出版物的形式并不是說其出版內容就不再重要，恰恰相反，出版社的編輯，其主要的特長就是進行出版內容的把握。要想立足數字出版發展時代，就必須發揮其自身特長的發揮。數字出版技術的開發與利用，必然會增加傳播媒介與載體的種類，而這也在一定程度上加大了編輯工作者的工作量，同時使得數字出版物的內容極為雜亂[2]。而為了更好地適應數字出版對編輯工作的要求，其必須積極承擔起把握出版物內容這一關鍵環節，認真做到為讀者負責。一些專業的校稿軟件已經隨著數字技術的發展而研發出來，這就要求編輯盡快熟悉這類軟件，同時將其與自身工作有效結合在一起，從而提升工作效率。但是軟件在校稿時，只能進行錯誤字詞的修正，而最后的審查還是需要編輯完成，因此應盡量避免對校稿軟件產生依賴性。

（三）提升自身素質，順應當前數字出版技術的潮流

將計算機技術、多媒體技術、網絡技術、通信技術、藝術設計、物流經濟等有效融合在一起就是我們常說的數字出版技術，所以數字出版的編輯必須是具備多種技術的復合型人才。而這就需要編輯通過不斷的學習來提升自身的綜合素質。

1.注重專業素質的提高。數字出版也好，傳統出版也罷，都需要編輯必須具備扎實的專業基礎知識，而這也是其工作的基礎。另外，應該定期邀請國內外專家進行學術講座，使編輯可以更加充分了解到最新的技術，切實做到與國際接軌。

2.重視編輯素質的提升。任何一名優秀的編輯都必須具備極其敏銳的政治意識、扎實的文字功底、優秀的外語水平以及良好的職業道德，而這是其從業能力的主要體現。另外，出版發行進入數字化時代后，編輯對于涉及數字出版的相關法律法規（如網絡著作權保護法、語言文字使用規范、期刊出版管理條例等）應予以充分的重視，這樣可以有效避免編輯在編校工作中的錯誤。而對于一些需要通過光盤或者網絡再現的出版物來說，需要編輯深入了解相關服務商平臺的技術規范與標準，這樣才能有效提升編輯對跨媒體技術的整合能力。

3.提升信息素質。編輯不但面臨大量信息的閱讀與鑒別能力的挑戰，同時還需要面對新興的專業知識與技術的挑戰。編輯在實際工作中不僅要增強自身的信息意識，同時還應該與作者進行積極的溝通，及時追蹤并掌握相關領域的熱點與難點，了解研究發展趨勢。編輯還應不斷提升自身獲取信息的能力，熟練掌握運用相關的信息檢索工具，并且對其所獲取的信息進行詳細的分析、鑒別與評價。總之，數字出版編輯必須要不斷培養和提高自身的信息素質。

4.提高外語能力。數字出版時代的來臨，必然會增加出版社與外界的頻繁交流，因為電子出版的特性決定其必須做到與國際接軌，也就直接體現出外語知識對于電子出版的重要性。然而目前大多數出版單位人員因為其日常工作較為繁重，很難抽出時間學習外語，也無法說出一口準確流利的外語。因此，需要將主要的精力放在讀、寫以及翻譯上，國際交流時語言是必須要掌握的。

5.依靠互聯網進行選題策劃。隨著數字化時代的來臨，編輯獲取信息、整理信息的渠道變得快捷多樣，而互聯網更是編輯獲取信息的最佳渠道，很多價值極高的選題都是在互聯網信息中發掘出來的。編輯需要做的就是不斷提升自己獲取以及分析互聯網信息的能力，只有這樣才能從互聯網中挖掘出最有市場價值的信息，從而不斷提升編輯自身業務能力。

6.掌握網絡營銷宣傳手段。因為圖書市場的競爭越來越激烈，因此市場宣傳也越來越重要。編輯不僅是產品的策劃者、參與者，同時對產品的內容以及特點也極為了解，因此營銷宣傳已經不再是專職營銷工作人員的工作，而正在逐步成為編輯的一種自覺行為，貫穿于編輯工作的始終。即時性強是數字化出版的最大特點，實現了讀者的即時反饋、與作者的即時溝通與即時修改，編輯經過這一過程可發現并認識出版物的價值與不足，從而及時進行相應的調整與完善，最大限度地滿足讀者的實際需求，充分優化用戶的體驗過程。因此，編輯的溝通與營銷能力一定程度上決定了其出版物的市場競爭力。

四、結語

出版業不但要面對技術的進步與發展，同時還需要迎接隨之而來的各種挑戰。出版業必然會向數字出版方向發展，因此只有不斷進行技術的創新以及提升編輯人員的業務能力，才能使出版業跟上時代發展的腳步。編輯工作者必須在吸取傳統出版業優點的基礎上，將其與數字出版的優勢緊密結合在一起，才能實現出版業快速穩定發展的目標。

[1]甄增榮，張旭.數字出版應用型創新人才培養模式研究[J].河北經貿大學學報（綜合版），2015（1）：96-99.

[2]趙藝.數字出版時代傳統圖書編輯的轉型[J].理論與現代化，2015（2）：96-98.

鄧筱，天聞數媒科技有限公司。