志愿者在行動

今年5月8日至22日，一個以“自己花錢為他人服務，自己在服務中學習”為宗旨的、由100人組成的100隊美國環球志愿者將來西安義務服務兩周，同時參加該項目的百隊慶典活動。屆時，一座鐫刻著1000余名美國環球志愿者名字的“中美人民友好紀念碑”也將同時落成。

潔白的病房里，窗臺上的花瓶里插著色彩艷麗的鮮花，床頭柜上放著各色水果……帕特躺在病床上，中方工作人員已陪了她三天三夜。帕特自來到西安，就一直咳嗽不止，可她一直堅持工作，不肯看醫生，直到臨回國前，才不得不住進了醫院。

帕特是美國環球志愿者服務隊的一名成員。該組織（GLOBAL VOLUNTEERS）成立于1984年，是一個非盈利的民間組織，總部設在美國明尼蘇達州（與陜西結為友好省州關系）首府圣·保羅市，其宗旨是“自己花錢為他人服務，自己在服務中學習”。凡具有一技之長，有工作熱情，有探索精神，有同其他民族一起工作，向其他民族學習的愿望，不分男女、不分種族，均可申請加入。結合每個申請者的特長和申請者要去的國家，組織出國志愿服務隊。他們每年向世界各地派出100多個義務工作隊。

陜西是該項目在中國惟一設點服務的地方。

以義務服務傳遞生命的價值

志愿活動首先從英語教學開始。

1996年3月，第一批志愿者被分配到陜西外國語培訓學院，然而展示在這些來自世界最發達國家的志愿者面前的，卻是陳舊的教室、沒有玻璃的窗戶和裂了縫的黑板，教學設備的落后與寒磣與這些深目隆鼻的外國人形成強烈反差。然而，短短三周時間轉瞬即逝，志愿者不僅以風趣幽默、靈活多變的教學方法使同學們的英語得到明顯提高，也把美國人的環境意識、節約意識、獨立意識等深深留在了同學們的記憶中：每一個短小的粉筆頭都要寫到最后；上完課擦后的紙巾都要裝在一個小袋里，到處去找垃圾箱；午餐到同學們的食堂排隊打飯，然后席地而坐……有位同學在告別時激動地說：“他們的服務是無償的，行為是無私的，胸懷是寬廣的，留給我的啟迪是深刻的。他們使我領會到了生命的真實意義。”

朱迪斯夫人是一位有錢人家的千金小姐，剛進校門時對這里的一切很不適應，態度也比較傲慢。短短兩周的教學，孩子們渴望學習的熱情深深打動了她，尤其是在校園內外處處受到同學們的尊敬、照顧，使她第一次感到自己的人生價值。她告訴隊長說，來西安十幾天，自己好像脫胎換骨了一回，變了一個人似的，并主動提出回國后要幫助學校購買英語教材。

過去的8年中，大部分美國志愿者被分配到陜西各大、中、小學義務授課，他們在這里注意課堂交流和師生間的溝通，形式靈活，深受孩子們的歡迎。除了正常上課外，他們還利用業余時間組織“英語角”，排練英語節目，周末則去學生家里做客，與家長們一起包餃子、搟面條、看電視、逛大街，了解中國文化，結識中國朋友。每到這種場合，孩子們就變成了志愿者與家長的“小翻譯”。

在危機中尋求溝通

志愿者在陜西期間，也曾不止一次地碰到危機。

第一次是美國轟炸我駐南大使館，當時國民情緒激憤，許多學校不敢邀請美國志愿者上課。有一次，一位志愿者被分到西安信德學校，可那一天學校沒有象往常那樣派車去酒店接她，她意識到此時此刻，中國學生可能不歡迎她的到來，便自己打出租車趕到學校，留著眼淚向學校的師生道歉，終于贏得了同學們的理解。那一天正是志愿者參加西安經濟廣播電臺“空中英語角”直播節目時間，隊長史琳達帶著兩名隊員準時趕到電臺，節目一開始，她就代表美國環球志愿者通過電波向中國人民道歉，盡管轟炸大使館只是美國政府所為。

第二次危機來自中美撞擊事件，許多中國學生對接受美國志愿者的義務服務持謹慎態度。當時的隊長馬麗雅女士在歡迎會上代表美國志愿者發言，她情緒激動，聲音哽咽，她建議在場的人都把右手放在胸前，她說，“我相信，來中國的志愿者越多，中美對抗的機會就越小，萬一有一天，哪位美國政治家要與中國對抗，我們這些志愿者都會說NO！”在場的人無不為馬麗雅的講話所動容，同時報以熱烈的掌聲。

2003年初春，一場“非典”似乎要停止地球的轉動，與出門旅行有關的所有行業似乎都停止了，中國的旅游業遭受巨大損失。許多報名來西安參加志愿服務的美國人只好取消行程，原定于當年5月舉行的“百隊慶典”也只好延至今年舉行。2003年9月3日，“非典”警報剛剛解除，第97隊美國志愿者便來到西安，顯示了這個項目頑強的生命力。

告訴你一個真實的中國

美國環球志愿者都是自付國際旅費，自付服務過程中食、宿、交通費用。服務時間短則一周，長則三周，其間集中住宿，早晚一起用餐、開會。服務期限一到，下一個隊按計劃接替。服務期間，志愿者通過與中國普通民眾的廣泛接觸，親身感受到了中國人民工作和生活的真實情況。

年逾古衡的薩林娜夫人在與西安同學告別時，眼睛哭得又紅又腫，她說，過去許多美國人觀念中殘留著某種偏見，這完全是缺乏交流造成的。如今，日益強大起來的中國正在引起越來越多美國人民的興趣。我在這里經歷了一生中從未領受過的厚待與熱情。也從未見過如此珍視師生之情的學生，同學們的進步使我強烈感受到自身價值的存在。

來自北卡羅來那州的柯麗絲退休前是一個政府部門從事文秘工作的電腦專家，這位寬厚慈祥又易于激動的老太太在回國前接受記者的采訪時泣不成聲，從她斷斷續續的話語中，我們感受到她希望中美永遠友好的善良愿望。她哽咽著說：“過去中美交流不是在莊重的外交談判中，就是在商業競爭的討價還價中斗智，而人與人之間非功利性的和睦相處太少了。從媒體中獲得的信息往往是中國落后的、陰暗的東西。回國后，我一定要把這次難忘的中國之行，把在這里親眼看到的一切講給更多的美國公民，相信會有越來越多的美國公民加入到志愿者的行列中。”

本文開頭提到的在西安住院的帕特夫人回到美國后，多次給志愿者服務隊的中方接待人員來信說：“患病可能不是好事，但從中使我了解了中國人民，中方人員對我的悉心照顧使我終生難忘。”

對于環球志愿者在陜西的義務服務，陜西省省長賈治邦給予了高度評價，他曾對該組織主席菲爾布魯克說：“你們不為金錢，不圖報酬，以自己的勞動服務于他人，這種精神很值得宣揚，也值得我們學習。”