李永仙
(文山學(xué)院 外國語學(xué)院,云南 文山 663099)
基于微課程的大學(xué)英語視聽說課教學(xué)研究
李永仙
(文山學(xué)院 外國語學(xué)院,云南 文山 663099)
微課程是針對(duì)某個(gè)學(xué)科知識(shí)點(diǎn)或教學(xué)環(huán)節(jié)而創(chuàng)設(shè)的一種情景化、支持多種學(xué)習(xí)方式的短時(shí)視頻資源。近年來,基于微課程教學(xué)模式下的大學(xué)英語教學(xué)倍受國內(nèi)課程設(shè)計(jì)者和學(xué)習(xí)者關(guān)注。以中國外語微課程大賽中4個(gè)英語視聽說微課程為例,分析其主要內(nèi)容和設(shè)計(jì)思路,發(fā)現(xiàn)大學(xué)英語視聽說微課程可幫助學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)詞匯、學(xué)習(xí)地道英語口語表達(dá)、學(xué)習(xí)怎樣描述人物和事件,有助于化解大學(xué)英語視聽說課堂上的諸多難題。依靠微課程可以實(shí)現(xiàn)大學(xué)英語視聽說課的課堂翻轉(zhuǎn),能夠高效地培養(yǎng)學(xué)生的英語口語表達(dá)、聽力理解和思辨能力,還有利于培養(yǎng)其自主學(xué)習(xí)能力和團(tuán)隊(duì)合作精神。
大學(xué)英語;微課程;視聽說課;口語能力;聽力理解
近年來隨著國內(nèi)網(wǎng)絡(luò)化、個(gè)性化移動(dòng)終端電腦和手機(jī)的普及,“微課程”的興起和“翻轉(zhuǎn)課堂”教學(xué)模式的實(shí)踐與探索給我國的課程教學(xué)改革注入了全新的動(dòng)力。筆者于2016年1月26日在中國學(xué)術(shù)文獻(xiàn)網(wǎng)絡(luò)出版總庫中查到2013-2015年關(guān)于“微課程”大學(xué)英語研究文獻(xiàn)共151篇,2013年1篇、2014年24篇、2015年126篇。顯然,“大學(xué)英語微課程教學(xué)”是很多大學(xué)英語老師正在關(guān)注和思考的問題,這種新型教學(xué)模式的開展極大地激發(fā)了學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情。為了提高大學(xué)生的英語口語應(yīng)用能力和自主學(xué)習(xí)能力,筆者認(rèn)為,建構(gòu)以“微課程”思想為核心的教學(xué)資源平臺(tái),開展基于微課程教學(xué)模式的大學(xué)英語視聽說課教學(xué),有利于提高大學(xué)生的英語視聽說能力。
“微課程”是“微型視頻網(wǎng)絡(luò)課程”的簡稱。它是針對(duì)某個(gè)學(xué)科知識(shí)點(diǎn)或教學(xué)環(huán)節(jié)而創(chuàng)設(shè)的一種情景化、支持多種學(xué)習(xí)方式的短時(shí)視頻資源[1]。實(shí)踐證明,微課程可以在短時(shí)間內(nèi)取得與傳統(tǒng)課堂(長時(shí)間授課)相同的效果。
微課程的第一個(gè)特點(diǎn)是時(shí)間短。微課程的時(shí)間安排在5~10分鐘之間較為恰當(dāng),它比傳統(tǒng)課堂的45分鐘更為高效。第二個(gè)特點(diǎn)是教學(xué)內(nèi)容明確。微課程是針對(duì)某個(gè)知識(shí)點(diǎn)或教學(xué)環(huán)節(jié)而特意創(chuàng)設(shè)的一種情景化視頻資源,教學(xué)內(nèi)容和目標(biāo)非常明確,它重在突出一個(gè)知識(shí)點(diǎn)或一個(gè)教學(xué)環(huán)節(jié),體現(xiàn)出知識(shí)點(diǎn)的深度。與傳統(tǒng)課堂相比,微課程有問題聚集、設(shè)計(jì)精細(xì)、條理清晰、目標(biāo)明確的優(yōu)勢(shì)。第三個(gè)特點(diǎn)是情境化強(qiáng)。微課程可以從根本上實(shí)現(xiàn)情境化教學(xué),設(shè)計(jì)者可以根據(jù)具體主題,選擇與教學(xué)活動(dòng)緊密結(jié)合的教學(xué)情境來拍攝視頻,真正體現(xiàn)微拍的隨意性和自由性。
大學(xué)英語教學(xué)改革中,由于多媒體等信息技術(shù)的普及和使用,激發(fā)了學(xué)生對(duì)信息技術(shù)設(shè)施的運(yùn)用潛力。合理引導(dǎo)學(xué)生把個(gè)人電腦、手機(jī)與其他移動(dòng)設(shè)施投入到大學(xué)英語微課程的學(xué)習(xí)中,能夠創(chuàng)設(shè)大學(xué)生英語視聽說綜合學(xué)習(xí)氛圍,提高教學(xué)效果。目前,“微電影”“秒拍”等信息傳播方式倍受大學(xué)生喜愛,微課程教學(xué)也能很快被學(xué)生接受。通常大學(xué)英語視聽說微課程分為“視聽”微課程、“視說”微課程和“視聽說”微課程,能夠高效地培養(yǎng)學(xué)生英語口語表達(dá)能力和聽力理解能力。大學(xué)英語教師可以利用微視頻提供的真實(shí)情景進(jìn)行聽說訓(xùn)練,也可以讓學(xué)生參與微課程的設(shè)計(jì)與拍攝,調(diào)動(dòng)學(xué)生對(duì)聽力課程和口語課程的熱情,通過參與微課程拍攝及拍攝后的反復(fù)觀看與學(xué)習(xí),將大大提高大學(xué)生的英語聽說能力。比如,中國外語微課程大賽網(wǎng)[2]有關(guān)于“聽說/視聽說”的優(yōu)質(zhì)微課資源四百多個(gè),學(xué)生可以通過網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)播放學(xué)習(xí)。對(duì)學(xué)生而言,用電腦聽視頻微課程與傳統(tǒng)課堂聽課有很多的不同,時(shí)間空間和學(xué)習(xí)氛圍都不一樣。傳統(tǒng)聽說課堂上,老師就是視聽焦點(diǎn),學(xué)生聽課就是“看”老師怎么說(口型、眼神、動(dòng)作、表情等)、怎么寫(板書、板圖等),盯住老師就不容易走神。而對(duì)著屏幕聽視頻微課程,視聽焦點(diǎn)可能是老師、也可能是內(nèi)容,由于非現(xiàn)場(chǎng),每個(gè)場(chǎng)景切換都有可能導(dǎo)致學(xué)生暫時(shí)失去視聽焦點(diǎn)。因此,聽說視頻微課程從頭到尾都要有清晰且不間斷的視聽焦點(diǎn)。
微課程建設(shè)的目的在于交流與應(yīng)用,其價(jià)值在共享應(yīng)用中體現(xiàn)。筆者以中國外語微課程大賽中部分大學(xué)英語視聽說教學(xué)參賽作品為例,分析作品內(nèi)容,并就如何提高大學(xué)生的英語視聽說能力提出建議。
1. 通過視聽說微課程學(xué)詞匯
詞匯學(xué)習(xí)是英語學(xué)習(xí)中不可或缺的部分,其過程的枯燥乏味常常令人望而卻步,但是詞匯的有效記憶和使用是提高英語聽說能力的重要基石。河南大學(xué)李冬青設(shè)計(jì)制作的微課程:a fun way to memorize words[3],以視聽說課的詞匯學(xué)習(xí)為切入點(diǎn),通過視覺輸入和口語輸出,讓學(xué)生結(jié)合實(shí)境,激活詞匯使用。通過三步法,最終以段落形式呈現(xiàn)詞匯記憶成果,讓學(xué)生在掌握單詞發(fā)音和意義的同時(shí),匹配語境、遵循篇章規(guī)律,進(jìn)行有效、有趣的單詞記憶和學(xué)習(xí)。
該微課程時(shí)長6分55秒,總體設(shè)計(jì)新穎別致,學(xué)生不再局限于刻板的詞匯背誦和默寫,而是將視覺輸入與口語輸出相結(jié)合,身臨實(shí)境,激活詞匯使用。PPT畫面設(shè)計(jì)靈動(dòng)精巧、富有創(chuàng)意,教師口語發(fā)音清晰標(biāo)準(zhǔn),語言幽默,趣味性強(qiáng),能激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的熱情。其整體教學(xué)構(gòu)思和方法非常實(shí)用,值得推廣。
2. 通過視聽說微課程學(xué)地道英語
太原師范學(xué)院王虹亮設(shè)計(jì)制作的微課程:地道英文說電影[4](describing movies in a native way)選取電影為主題,從單詞到短語、到句子,最后到段落,一步一步地教會(huì)學(xué)生如何從詞到句描述電影。課程首先介紹描述電影的基本單詞,從名詞、形容詞、動(dòng)詞三大主要詞類為學(xué)生補(bǔ)充有關(guān)電影的基本詞匯。其中,名詞部分包括了代表電影類型、電影人物等相關(guān)詞匯。設(shè)計(jì)者用幾個(gè)電影片段讓學(xué)生學(xué)會(huì)用地道的形容詞去描述電影。在單詞部分,電影類型和形容詞是重點(diǎn),口語練習(xí)時(shí)發(fā)現(xiàn)學(xué)生最大的難題就是不知道某個(gè)事物用英語怎么說,所以補(bǔ)充相關(guān)基本詞匯是基礎(chǔ),單詞之后補(bǔ)充基本短語,然后進(jìn)入句子部分,讓學(xué)生自己根據(jù)前面學(xué)的單詞和短語造句并給出答案。最后用一段話去結(jié)合微課程中的單詞、短語去描述電影。
可見,在口語教學(xué)中應(yīng)重視詞塊的學(xué)習(xí),也就是常用的詞語搭配,尤其是形容詞和動(dòng)詞搭配,這樣可以保證交際時(shí)使用的英語地道、得體。當(dāng)然仿說是另一個(gè)有效的提高英語口語的方法。給定一段材料,讓學(xué)生掌握某種交際功能。用以上方式可以幫助學(xué)生學(xué)到地道英語口語、建立起說英語的信心。
3. 通過視聽說微課程學(xué)口語表達(dá)
伊犁師范學(xué)院古力斯旦木·哈德爾艾山設(shè)計(jì)制作的微課程:describing people[5](關(guān)于人的描述)通過圖片和舉例的方法讓學(xué)習(xí)者掌握如何用英語對(duì)人物進(jìn)行描述。課程以人的外貌長相和人物特點(diǎn)的描述作為最大的切入點(diǎn),讓學(xué)生了解基本的英語描述方法。外貌長相的描述同時(shí)包括頭發(fā)、面部特征、面部表情、身高、體型以及人的總體特征,而人物特點(diǎn)的描述包括人所表現(xiàn)出來的智力特點(diǎn)以及對(duì)待生活和對(duì)待他人的態(tài)度等。
該微課程內(nèi)容選題為學(xué)生口語表達(dá)中需要的描述性詞匯。作品過程設(shè)計(jì)主線清晰、重點(diǎn)突出。教學(xué)方法深入淺出,形象生動(dòng)。授課內(nèi)容充分運(yùn)用了文本、圖片、音頻等多種教學(xué)手段,能夠調(diào)動(dòng)學(xué)生的興趣。教師聲音清晰、發(fā)音標(biāo)準(zhǔn),語言富有感染力。設(shè)計(jì)者首先用簡短的人物描述視頻對(duì)話作為課堂導(dǎo)入,以對(duì)話中關(guān)于人的描述引出話題,通過對(duì)不同圖片的描述和解說,培養(yǎng)學(xué)生的英語口語交際能力,通過較豐富的“理解輸入”培養(yǎng)學(xué)習(xí)者的領(lǐng)會(huì)能力,做到“聽得懂”,通過最后的口語任務(wù)做到“說得出”,達(dá)到培養(yǎng)學(xué)習(xí)者英語表達(dá)能力的目的。
4. 通過視聽說微課程學(xué)生活技能
江蘇財(cái)經(jīng)職業(yè)技術(shù)學(xué)院王婷設(shè)計(jì)制作的微課程:airport entry inspection procedures[6]基于翻轉(zhuǎn)課堂的教學(xué)模式,將原本課堂中背景知識(shí)的講解轉(zhuǎn)移到課前,利用影視片段和圖片為學(xué)生創(chuàng)設(shè)機(jī)場(chǎng)入境檢查的各個(gè)環(huán)節(jié)場(chǎng)景,讓學(xué)生在輕松的環(huán)境下了解從下飛機(jī)到順利入境的流程和各環(huán)節(jié)中的注意事項(xiàng),為課堂口語訓(xùn)練做好鋪墊。授課內(nèi)容根據(jù)時(shí)間順序和場(chǎng)所分解入境程序:接受入境官員的證件檢查和常規(guī)詢問—領(lǐng)取行李—接受海關(guān)檢查及行李申報(bào)—離開機(jī)場(chǎng)[7]。設(shè)計(jì)者為了便于學(xué)習(xí)者記憶,結(jié)合影視片段、機(jī)場(chǎng)指示牌、動(dòng)畫圖片等幫助學(xué)習(xí)者形成直觀印象,激發(fā)其興趣,加強(qiáng)理解的效果;對(duì)機(jī)場(chǎng)行李攜帶規(guī)定和海關(guān)申報(bào)規(guī)定內(nèi)容進(jìn)行劃分和歸納,力求化繁為簡,給學(xué)習(xí)者留下清晰明了的印象。
該微課程內(nèi)容選題是教學(xué)中常見的。設(shè)計(jì)者通過視聽說微課程傳播乘坐飛機(jī)的知識(shí),直觀、實(shí)用。過程設(shè)計(jì)主線清晰、重點(diǎn)突出,內(nèi)容的組織與教學(xué)步驟符合教學(xué)規(guī)律。教學(xué)方法深入淺出,形象生動(dòng),啟發(fā)引導(dǎo)性較好。視頻音畫與字幕同步,提示、標(biāo)注簡明實(shí)用,圖像清晰穩(wěn)定、構(gòu)圖合理。視頻聲音清晰、發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)、語速適當(dāng)。完成設(shè)定的教學(xué)目標(biāo),使學(xué)生學(xué)有所獲。
微課程的興起對(duì)傳統(tǒng)的大學(xué)英語視聽說的教法和學(xué)法提出了新的挑戰(zhàn):視聽說課程不只是一堂課45分鐘的講解和練習(xí)+課后的復(fù)習(xí)和鞏固;視聽說課不只是發(fā)生在固定時(shí)間和地點(diǎn)的教與學(xué)。同時(shí),微課程的有效利用將有助于化解大學(xué)英語視聽說課堂上的諸多難題:班級(jí)人數(shù)多而且英語水平參差不齊,對(duì)英語聽說材料的理解消化能力不等;視聽說課時(shí)少,課堂上練習(xí)的機(jī)會(huì)少,聽說效果不佳;課堂上教師講的多,學(xué)生練的少,尤其是說話練習(xí)少。
1.利用微課程做好課前準(zhǔn)備
語言學(xué)習(xí)是一個(gè)整體概念,視聽說課的教學(xué)也離不開詞匯、語法和材料背景知識(shí)的介紹。如果把詞匯、語法和背景知識(shí)放到聽說課堂內(nèi)學(xué)習(xí),那么一次聽說課能留給學(xué)生講練的時(shí)間也就所剩無幾,而且有限的時(shí)間里要兼顧詞匯、語法、背景知識(shí)和聽說練習(xí),難免會(huì)顧此失彼,本末倒置,最終無法達(dá)到聽說的教學(xué)效果。但如果教師把聽說課中涉及到的詞匯、語法、背景知識(shí)分別設(shè)計(jì)成5~8分鐘的視頻資源,布置學(xué)生課前自學(xué),效果將大不一樣。學(xué)生不僅可以選擇視頻學(xué)習(xí)的時(shí)間、地點(diǎn),還可以選擇學(xué)習(xí)的次數(shù)和方式,最大限度地滿足學(xué)生的學(xué)習(xí)需求,顧及學(xué)生的英語水平,實(shí)現(xiàn)英語視聽說的無縫學(xué)習(xí)和個(gè)性化學(xué)習(xí)。
2.借助微課程培養(yǎng)思辨能力
《論語》有曰:“學(xué)而不思則罔,思而不學(xué)則殆”,大學(xué)英語教學(xué)中教師也有責(zé)任培養(yǎng)學(xué)生的思辨能力,即培養(yǎng)他們用英語去質(zhì)疑、討論、分析和辯論的能力。大學(xué)英語視聽說課本應(yīng)該是教師培養(yǎng)和鍛煉學(xué)生思辨能力的最佳舞臺(tái),微課程的介入將使這個(gè)舞臺(tái)發(fā)揮其應(yīng)有的作用。教師除了利用現(xiàn)有的優(yōu)質(zhì)聽說課微課資源外,還可以把聽說課的某一個(gè)主題或話題自主設(shè)計(jì)為一個(gè)微課視頻,其內(nèi)容應(yīng)包括:主題、詞匯、背景介紹、理解材料的輔助問題、辯題。例如,《新視野大學(xué)英語2》(第三版)讀寫教程中第八單元的話題是:Animal Rights vs. Human Rights, 《全新大學(xué)英語聽說教程1》(第二版)第十一單元的話題是:Animals,教師在處理教材時(shí),可以結(jié)合讀寫和聽說課程的內(nèi)容,制作關(guān)于Animal Right vs. Human Rights的微課程,簡單導(dǎo)入話題,簡略學(xué)習(xí)重點(diǎn)詞匯,并給出辯題:Should Scientific Experiments Use Animals to Develop Medicines to Help and Heal Human Beings? 要求學(xué)生自由組隊(duì)(2人一隊(duì))自學(xué)微課程內(nèi)容,然后自選立場(chǎng)進(jìn)行3分鐘的辯論,并錄制小組辯論的微視頻作為作業(yè)提交。通過這樣的教學(xué)模式,有助于培養(yǎng)學(xué)生的思辨能力、自主學(xué)習(xí)能力和團(tuán)隊(duì)合作精神。
3.依靠微課程實(shí)現(xiàn)大學(xué)英語視聽說課的翻轉(zhuǎn)
翻轉(zhuǎn)課堂即把學(xué)生大量學(xué)習(xí)的時(shí)間放在課后,集中有限的課堂時(shí)間解決學(xué)生自學(xué)中遇到的問題。就視聽說課而言,翻轉(zhuǎn)課應(yīng)該把學(xué)生看、聽和學(xué)習(xí)、理解材料的時(shí)間放到課外,把課堂時(shí)間用在解決學(xué)生聽不懂的內(nèi)容上,更重要的是用課內(nèi)的時(shí)間來練習(xí)說話、討論和辯論,以此達(dá)到深化學(xué)習(xí)、大量練習(xí)的目的。教師可以把聽說課中需要學(xué)生仔細(xì)學(xué)習(xí)的模塊,如詞匯、習(xí)語表達(dá)、句型、文化背景知識(shí)等制作成微課程資源供學(xué)生反復(fù)學(xué)習(xí),利用課內(nèi)的時(shí)間提問、討論和就所聽話題進(jìn)行思辨,這樣,有助于活躍聽說課的課堂教學(xué)氣氛和加強(qiáng)師生、生生互動(dòng),讓學(xué)生在有大量聽的基礎(chǔ)上,能積極地思考,自信地開口。
微課程的設(shè)計(jì)和使用有助于化解大學(xué)英語視聽說課堂上的諸多難題。設(shè)計(jì)者以微課程為手段,以學(xué)生為主體,以主題式教學(xué)為目標(biāo),設(shè)計(jì)出不同的大學(xué)英語視聽說微課程進(jìn)行教學(xué),這種教學(xué)模式不受時(shí)空的影響,方便快捷。依靠微課程實(shí)現(xiàn)大學(xué)英語視聽說課的課堂翻轉(zhuǎn),能夠高效地培養(yǎng)學(xué)生的英語口語表達(dá)能力、聽力理解能力和思辨能力,還有助于培養(yǎng)他們的自主學(xué)習(xí)能力和團(tuán)隊(duì)合作精神,有利于提高大學(xué)英語視聽說課程的教學(xué)效果。
[1] 胡鐵生,黃明燕,李民.我國微課程發(fā)展的三個(gè)階段及其啟示[J] .遠(yuǎn)程教育雜志,2013(4):36-42.
[2] 中國高等教育學(xué)會(huì),高等教育出版社.中國外語微課程大賽[EB/OL]. [2016-01-31]. http://weike.cflo.com.cn/.
[3] 李冬青.a fun way to memorize words [EB/OL]. (2014-12-30)[2016-01-31]. http://weike.cflo.com.cn/play. asp?vodid=170699&e=1###.
[4] 王虹亮.地道英文說電影[EB/OL]. (2014-12-30)[2016-01-31]. http://weike.cflo.com.cn/play.asp?vodid=169663&e=1###.
[5] 古力斯旦木·哈德爾艾山.describing people[EB/OL].(2014-12-23)[2016-01-31].http://weike.cflo.com.cn/play. asp?vodid=169760&e=1###.
[6] 王婷.airport entry inspection procedures[EB/OL]. (2015-01-05)[2016-01-31]. http://weike.cflo.com.cn/play.asp?vodid= 170872&e=1###.
[7] 魯陽陽.微課程教學(xué)在民航空乘英語課程中的實(shí)踐與運(yùn)用——第一屆中國外語微課程大賽參賽啟示[J] .文教資料,2015(16):185-186.
(責(zé)任編輯 楊愛民)
On the Study of College English Listening and Speaking Course Based on Micro-course
LI Yongxian
(School of Foreign Languages, Wenshan University, Wenhsan Yunnan 663099, China)
A micro-course is a short video clip, which is designed for a certain learning content or teaching procedure and supports multiple learning styles. In recent years, micro-courses have gained an increasing popularity among course designers and learners in China. This paper, taking four micro-courses of English Listening & Speaking as examples, discusses their main contents and ideas of designing. Using these micro-courses, English learners can learn vocabulary, useful expressions, and sentence patterns to describe people and incidents. Micro-courses are helpful for teachers to solve many diffi cult problems in listening and speaking classes. With the help of microcourses, teachers can make it possible for a fl ipped listening and speaking classroom. Additionally, they can employ micro-courses to improve students’ spoken English and listening comprehension ability and help students think critically, learn autonomously and work collaboratively.
College English; micro-course; listening & speaking course; spoken English; listening comprehension
H31-4
A
1674-9200(2016)04-0089-04
2016-03-31
李永仙,女,云南耿馬人,文山學(xué)院外國語學(xué)院講師,TESOL碩士,主要從事二語習(xí)得及英語教學(xué)研究。