從《傲慢與偏見》透視簡·奧斯丁的婚姻觀

蘇仕敏

（蚌埠學院外語系，安徽蚌埠233030）

從《傲慢與偏見》透視簡·奧斯丁的婚姻觀

蘇仕敏

（蚌埠學院外語系，安徽蚌埠233030）

簡·奧斯丁是英國18世紀末和19世紀初有名的現實主義小說家，《傲慢與偏見》被認為是她最出色的作品。在作品中，她以女性的視角講述了英國鄉紳階層的生活。結合作者生活的時代背景，通過分析小說中四對青年男女對愛情婚姻的追求，探索在那個特殊的年代簡·奧斯丁的婚姻觀。在她看來，幸福的婚姻既要有理性的愛情作為基礎，同時也要有一定的物質保障。

傲慢與偏見；理性的愛情；經濟地位；婚姻觀

《傲慢與偏見》一直被認為是英國浪漫主義時期的女性作家簡·奧斯丁最出色的小說。該部作品創作于19世紀初，當時的英國在經歷了浪漫主義思潮之后，社會風氣發生了很大的變化，很多傳統的觀念被打破。在文學作品中，以男性為主角的時代也發生了改變，有很多女性開始在文學世界中占有一席之地［1］。她們以女性的視角來看待人生，并在作品中反映女性獨特的思維模式和性格魅力，簡·奧斯丁便是其中的佼佼者。但是由于時代發展的限制，很多傳統的觀念依然根深蒂固，簡·奧斯丁時代的英國社會仍然認為女性是男性的從屬。當時的法律規定一個家族的財產只能由男性繼承人來繼承，女性沒有繼承權，而社會卻沒有為女性提供多少可以工作的機會，因此對于許多生于中產階級家庭的年輕女性來說，為了生存，如能嫁給一個有一定經濟基礎的丈夫，自己今后的生活便有了相對的物質保證。對于生活在中產階級家庭的簡·奧斯丁來說，她熟知這個階層的女性被動的生活狀態，但是又不想對現實的社會結構加以改變，因此就用自己豐滿的詞匯和細膩的筆觸來描述這些女性在面臨愛情和婚姻選擇時的特殊心理特征，為我們塑造了一個個生動活潑的女性人物形象。簡·奧斯丁所有小說的故事框架都是圍繞著年輕女性對于理想、愛情、婚姻的追求而展開的。在《傲慢與偏見》中簡·奧斯丁講述了四對青年男女的愛情故事，以主人公伊麗莎白和達西的愛情為主線，又分別講述了伊麗莎白的姐姐簡和賓利，妹妹莉迪亞和威克漢姆，以及她的好友夏綠蒂和柯林斯的婚姻故事。本文試圖通過分析這四對青年人的婚姻故事來探析簡·奧斯丁對于理想婚姻的觀點。

一、理性的愛情是幸?；橐龅幕A

愛情是婚姻的基礎，這一點無論是過去現在還是將來都是毋庸置疑的。而只有理性的愛情才能保證婚姻的幸福。理性的愛情不僅要求男女雙方彼此了解，更要互相尊重平等，在小說中所有被賦予積極正面意義的婚姻都是如此。貝內特家的大小姐簡和賓利幾乎是一見鐘情。簡溫柔美麗，是貝內特一家最漂亮的女兒，就連起初十分傲慢的達西在第一次見到她時也承認她是“舞會上最漂亮的姑娘”［2］。然而簡最吸引人的地方不僅是她的外貌，還有她溫和忍耐的性格。她溫柔善良，對任何人只往好的方面去看，從不輕率地責難任何人，所以在簡的眼中，就連傲慢世俗的賓利姐妹也是優雅能干的。賓利為人隨和，頗有紳士風度，簡對他最初的評價是“心思細膩，性情溫存，熱情大方”［2］，“那樣的瀟灑飄逸，又有如此完美的教養”［2］，而且在后來的交往中，賓利的坦誠、隨和、善良更是贏得了所有人的喜愛，而且與達西不同的是賓利并沒有把門戶高低看得過重。因此簡對他一往情深，只不過因為簡性格溫柔含蓄，最初并沒有將自己對賓利的愛意明顯地表現出來，也因此遭到達西先生的誤解。達西告訴賓利簡并沒有對他一往情深，并插手阻斷了兩人的感情。在賓利的妹妹卡羅琳·賓利看來，貝內特家的財產門第過低，高攀不上賓利。但是作者最終還是借著達西之手，使簡和賓利有情人終成眷屬，成了幸福的一對。

主人公伊麗莎白和達西的婚姻是一波三折。達西最初出場時，對于伊麗莎白的看法是“她還看得過去，但還沒有漂亮到打動我的心”［2］，最初的傲慢使得達西對伊麗莎白產生了偏見，他認為，在她的母親和妹妹們身上的庸俗和諂媚在她身上也會有。但是隨著他對伊麗莎白活潑大方性格的進一步了解，他也逐漸被她吸引。當姐姐簡被雨淋生病不得不住在內森菲爾德時，伊麗莎白因為擔心步行前去看望姐姐，到達時，她頭發凌亂，衣服上沾滿泥濘，看起來像個粗野的丫頭，但達西“被心里兩種感情弄得七上八下：一半是愛慕她那步行之后的鮮艷臉色，另一半又懷疑她為這事兒獨自那么遠趕來是否恰當”［2］。無疑，當時的達西心里是矛盾的，一方面他對伊麗莎白的愛慕更深了一層，另一方面又拘于傳統的偏見，認為伊麗莎白的家世不配自己，所以他“明智地決定，現在決不能對他露出半點愛慕之心”［2］。但是伊麗莎白的幽默、樂觀、豁達卻不斷地吸引著達西，所以在內森菲爾德的舞會上，當伊麗莎白提起達西對威克漢姆的不公時，他也因為“心里對她頗有好感，所以很快原諒了她，而把怒氣遷移到另一個人身上去了”［2］。后來在羅新斯府，看到伊麗莎白面對趾高氣揚的凱瑟琳夫人的各種無禮問題都能心平氣和地對答如流，達西不禁被她的機智、樂觀和自重深深地吸引了，盡管他試圖掙扎，但是也無法抑制住自己對伊麗莎白的愛慕，于是大膽而熱切地向她表白。他的第一次示愛由于兩人之間的誤會和偏見而遭到了伊麗莎白的斷然回絕，這讓一直傲慢的達西很是吃驚，但也使他意識到自身存在的種種問題，并開始改變自己。為了澄清兩人之間的問題，達西主動寫信給伊麗莎白，將造成伊麗莎白對他偏見的事由解釋清楚。為了使伊麗莎白信服，他甚至將自己的妹妹差點被威克漢姆誘惑私奔的家庭隱私也如實相告。達西的坦誠讓伊麗莎白開始反思，她發現自己當初對他的偏見太盲目行事，有失公允，不盡情理。后來在彭伯利兩人意外重逢時，達西的表現令伊麗莎白刮目相看，他待人彬彬有禮，“好似滿腔熱情地急著要跟她重修舊好”，“盡力想要博取她的親友的好感，而且真誠地要介紹自己的妹妹和她認識”［2］。伊麗莎白被達西的舉動深深地感動，“她尊敬他，看重他，感激他，并且真心地關心著他的幸福，覺得應該讓這種愛情滋長下去”［2］?？墒撬男∶妹美虻蟻喓屯藵h姆私奔的消息突然傳來，這讓伊麗莎白措手不及，更覺得家中的這樁丑聞會再次讓達西瞧不起自己。不過，達西對此事的態度卻令人驚奇。他一個人悄悄地找到了這對男女，恩威并用，迫使威克漢姆和莉迪亞成了婚。這在當時的英國是能夠挽救私奔女孩及其家人聲譽的唯一辦法。達西的種種所作所為，不斷地感動著伊麗莎白，并最終改變了對他的看法，她發現達西也是個彬彬有禮、柔情體貼、為人大度，又有責任擔當的人，對他的好感不斷增長，兩人最后終于幸福地走到了一起。

在簡·奧斯丁的作品中真正幸福的婚姻是一定要有愛情作為基礎的，而這樣的愛情一定是理性的，建立在對對方優秀品質的了解之上的，否則的話，一時的沖動或者有一方人品低劣或世俗，都是很難有完美的結局的。伊麗莎白和達西的婚姻正是建立在兩人相互了解和尊重的基礎上的。小說中莉迪亞和威克漢姆的婚姻是作者最為不屑的。莉迪亞是家中最小的女兒，被母親溺愛過度，做事任性、不知害臊、呱噪吵鬧、天不怕地不怕，甚至在私奔之后竟然為自己能結了婚再回娘家而感到自豪，對自己給家人帶來的種種擔憂和蒙羞絲毫不為所動。顯而易見，莉迪亞對威克漢姆的愛是膚淺的，她愛的是威克漢姆帥氣迷人、風度翩翩的外貌，而對其嗜賭成性、謊話連篇、厚顏無恥的惡習卻視而不見。相比之下，威克漢姆對莉迪亞的愛情要冷淡得多，雖然他長得相貌堂堂，但內心邪惡，只要能娶個有錢的老婆，無論是誰都可以。他之所以愿意娶莉迪亞也是因為達西恩威并施，不僅替他還清了賭債，還給了他數目相當的錢款，又給他謀了一份好差事。這兩個人在婚后也不悔改，生活上常常得依靠兩個姐姐才勉強過得下去。

對于伊麗莎白來說，愛情是婚姻的必備品，所以當柯林斯自以為是地向她求婚時，她斷然拒絕，因為她不愛他。然而即使理性如伊麗莎白這樣的女子，在自己的婚姻之路上也曾被膚淺的愛情迷惑過。小說中，威克漢姆剛出場時，伊麗莎白也曾被她帥氣的外貌、動人的談吐和殷勤的舉止所吸引，對他所說的關于達西刻薄無情的話深信不疑。最初兩人關系親密，可是當有個身價一萬英鎊的金小姐出現后，威克漢姆就立刻移情別戀了，這也使得伊麗莎白有機會重新審視自己的愛情，及至后來從達西的信中得知威克漢姆的過往后，更是讓她明白了自己當初被偏見和無知蒙蔽了雙眼，這也使得她在自己的愛情婚姻問題上更加清醒理智。伊麗莎白追求的理想愛情是建立在兩人都平等的基礎上的，她和達西兩人之間從最初的偏見誤解，到冰釋前嫌，到最后的執手相伴，都是她渴望平等與尊重的結果。

二、經濟地位是幸?；橐龅谋Ｕ?/h2>

小說的開篇第一句“有錢的單身漢必定需要娶個太太，這是一條舉世公認的真理”［2］。作者毫不隱諱地肯定了物質在婚姻中的重要作用。簡·奧斯丁創作《傲慢與偏見》是在19世紀初，當時的英國在經歷了工業革命等一系列社會變革后，社會經濟和當時英國人的生活方式都有了很大的改變，各種新興的思想更是層出不窮，然而傳統的觀念也依然根深蒂固。當時的英國法律規定女性沒有繼承權，但是社會能夠給女性提供的工作機會又很少，而且如果一名女性為了生存而工作，即便她是一名虔誠的教徒，受過良好的教育，那她也失去了傳統所賦予女性的“淑女”這一詞所包含的特殊身份［3］。因此，無可奈何之下很多女性只能待在家中，將自己后半身的期望都寄托在未來的丈夫身上。然而當時的英國現實卻是有很多這樣的女性因找不到愿意娶自己又擁有繼承權的男性而被迫單身。

在這樣的時代背景下，簡·奧斯丁作品中出現的男主角無一不是有著良好的經濟條件的。在《傲慢與偏見》中，賓利和達西的出場都是從人們談論他們的收入開始的。貝內特夫人第一次談到賓利時情緒十分激動，她直言不諱地告訴丈夫，“一個有錢的單身漢；每年有四五千英鎊的收入。真是女兒們的福氣！”［2］達西第一次出現在舞會上，“不到五分鐘關于他年收入一萬英鎊的消息就傳開了”［2］。小說中的年輕女性們，無論多么善良隨和，也都會不由自主地被這些有錢的單身漢們吸引。賓利第一次到貝內特家拜訪時，貝內特小姐們就“從樓上的窗口看清了他穿的是藍外套，騎的是一匹黑馬”［2］。達西最初出場的時候過于傲慢，遭到了眾人的厭惡。伊麗莎白被他冒犯后，她對安慰她的好友夏洛特說：“如果他沒有冒犯我的尊嚴的話，我也可以對他的傲慢一笑置之”［2］。達西第一次向伊麗莎白求婚時，“盡管她對他的厭惡已經根深蒂固，她還是不能對這樣一個男人的熱烈表白無動于衷”［2］。

在簡·奧斯丁看來只有愛情和物質皆具備的婚姻才可能是幸福美好的，兩者缺一不可。只有愛情沒有物質作為后盾的婚姻是盲目的，而只有物質沒有愛情為基礎的婚姻也是乏味的；前者如莉迪亞和威克漢姆的婚姻，后者如夏洛特和柯林斯的婚姻。莉迪亞和威克漢姆的婚姻結局無疑是可悲的，雖然有兩個姐姐的幫襯，他們的生活不至于窮困潦倒，但也常常為找便宜的住處而不得不將家搬來搬去，他們的日子很難安定下來。夏洛特答應嫁給柯林斯時已經二十七歲了，在當時的英國鄉村已算是很大齡的姑娘了，且她相貌平平，沒有多少才華。同為英國鄉紳的女兒，她十分清楚自己沒有多少財產可以繼承，要想使自己后半生的生活衣食無憂的話，只能靠嫁個有繼承權的丈夫了［4］。柯林斯雖然長得不帥，不明白事理，天性愚鈍，還自命不凡，愛夸夸其談，對地位較高的人又會阿諛奉承，但他畢竟是個牧師，有自己的宅邸和穩定的收入，將來又能夠繼承朗伯恩。夏洛特也明白“柯林斯顯然既不通情達理，也不知情趣；和他在一塊兒讓人容易生厭，他對她的愛慕也一定縹渺如空中樓閣。但她對男人和婚姻的期望都不高，她只是要嫁出去；對受過良好教育但家境不好的年輕女子來說，這幾乎是唯一體面的出路。盡管這對于能否得到幸福毫無把握，但總算有了最愜意的不致要為物質擔憂的保障”［2］。很顯然，夏洛特并不是為了愛情而是為了今后生活上的物質保障才嫁給柯林斯的。因此，當伊麗莎白對于她的決定感到十分吃驚并打算勸說她打消這個念頭時，她很坦率地回答，“你知道我不求浪漫，過去也不。我只想有一個舒適的家；而就柯林斯先生的性格、社會關系和地位而言，我相信跟他結婚能夠獲得幸福的機會跟大多數人結婚時所夸耀的一樣?！保?］柯林斯自信滿滿地向伊麗莎白求婚被拒后，立刻向夏洛特示愛并得到了令他滿意的答復。在他看來，夏洛特雖然不夠漂亮，但是也是一個鄉紳的女兒，地位上是配得上他這樣一位牧師的。更何況，他剛剛在貝內特家碰了壁，自己也沒想再去向貝內特家的其他女兒求婚。三天內，他兩次向不同的人求婚，第一次被拒，第二次被欣然接受。顯而易見，他對自己的結婚對象并沒有多少愛情可言，只要對方身份配得上自己，又能讓德高望重的凱瑟琳夫人滿意就夠了，夏洛特無疑是符合這個要求的。兩人婚后的生活平淡無奇，夏洛特對于丈夫的很多愚昧行為盡量視而不見，甚至為了減少和丈夫單獨在一起的時間，她還鼓勵丈夫盡量多做些諸如打理花園這樣高雅的戶外活動。

三、結語

簡·奧斯丁生活在18世紀末和19世紀初的英國，出生于一個鄉村牧師家庭。生活環境和生活經歷的影響使她對當時的英國鄉村生活和鄉紳階層十分熟悉，因而她的作品中所描繪的主人公都是來自這個階層。當時的英國尤其是英國的鄉村社會還是有著很傳統的封建思想，男女的社會地位懸殊很大，女性沒有繼承權，對于生活在鄉紳階層的年輕女性來說未來唯一的生活出路就是嫁個有錢的丈夫。因此，在簡·奧斯丁的小說中金錢和地位是幸?；橐龅奈镔|保障。由于當時的整個社會環境發生了天翻地覆的變化，新的思想方興未艾，越來越多的人追求自由和平等。身為一名有教養的女性，簡·奧斯丁竭力反對男尊女卑的觀念，她認為女性和男性一樣能夠具備智力和才能，在婚姻中應該擁有和男性平等的權利，女性有權在婚姻中獲得愛情和幸福。正如《傲慢和偏見》中的伊麗莎白·貝特內，她幽默、睿智、有主見，不遜于作品中的任何一個男性，對她而言，光有物質卻沒有愛情的婚姻是無法接受的，所以她斷然拒絕了柯林斯的求婚。而幸福的婚姻又一定要男女雙方彼此了解，相互尊重，這樣產生的愛情才是理性的，才能夠保證日后的幸福生活，而這也正是她和達西幸福婚姻的基礎。

簡·奧斯丁的小說世界小巧嚴密，雖然只涉及到英國鄉村的鄉紳階層的生活，小說的主題也只是圍繞著這個階層的年輕女性的愛情和婚姻追求而展開，但是她對生活在這個范圍內的人性了解得十分準確，所以無論何時總是能喚起讀者內心的反響［5］。她在小說里反映出的不但要有愛情還要有物質的婚姻觀念，即使在如今的現實生活中也具有很大的現實意義。

［1］吳衛華.試析《傲慢與偏見》的女性寫作立場［J］.外國文學研究，2000（3）：96-100.

［2］簡·奧斯丁.傲慢與偏見［M］.上海：世界圖書出版公司，2008.

［3］譚穎沁.論簡·奧斯丁小說敘述聲音的女性主義立場［J］.武漢大學學報（人文科學版），2006（4）：452-456.

［4］季念.婚戀的追求與層次的需要［J］.衡陽師范學院學報，2004（4）：92-94.

［5］常耀信.英國文學簡史［M］.天津：南開大學出版社，2009：191-195.

On Jane Austen’s Marriage Concept as Illustrated in Pride and Prejudice

SU Shi-min
（Department of English，Bengbu College，Bengbu，Anhui 233030）

Jane Austen is a great English realist at the turn of eighteenth and nineteenth century，and Pride and Prejudice is regarded as her best novel.In the work，she vividly illustrates the life of the country gentry，of which she is a part.In combination with the living background of Jane Austen，The author of this paper analyzes the four young couples'marriages to explore Jane Austen's marriage concept in that special time.In Jane Austen's viewpoint，a happy marriage is based on the mutual respect and rational love，and economically protected by personal property and social status.

Pride and Prejudice；rational love；economic status；marriage concept

I106.4

A

1671-9743（2016）07-0093-03

2016-06-22

安徽省高校省級優秀青年人才基金重點項目“社會轉型期青少年成長研究”（2013SQRW071ZD）。

蘇仕敏，1981年生，女，安徽全椒人，講師，研究方向：英國文學。