詹安泰詩詞補遺十八首

羅克辛

（南開大學文學院，天津　300071）

詹安泰詩詞補遺十八首

羅克辛

（南開大學文學院，天津300071）

2011年上海古籍出版社出版《詹安泰全集》，第四冊收錄詹安泰詩詞作品，是目前收錄詹安泰詩詞“最齊全完備”的版本。但《詹安泰全集》由于編輯范圍的限制，多有遺漏失收。從民國時期《二師周刊》、《生存月刊》、《海濱》、《京滬周刊》四種刊物中輯得詹安泰詩詞18首，其中詩4首，詞14首，按照發表刊物和時間分類，在詩詞后面略加按語，采用新式標點重新斷句。

詹安泰；詩詞；補遺；報刊

詹安泰（1902-1967），字祝南，號無盫，廣東饒平人，現代著名詩人、詞人、詞學家，與龍榆生、唐圭璋、夏承燾并稱現代詞學四大宗師。代表論著有《無庵說詞》、《無庵說詩》、《論寄托》、《論填詞可不必嚴守聲韻》、《中國文學上之倚聲問題》、《宋詞研究》、《詩的批評》等。其詩集為《鷦鷯巢詩集》，詞集為《無庵詞》。詹安泰1924年畢業于廣東省立高等師范學校，1926年肄業于廣東大學中文系，隨后任教于廣東省立第二師范學校（現韓山師范學院）。自1938年起，詹安泰一直在中山大學任教，歷任中文系古典文學教研室主任、系主任等職。在文學研究史和批評史上，詹安泰是一位舉足輕重的現代學者，其詩學、詞學批評所涉領域全面而深細，著述等身，自成體系。

2011年10月上海古籍出版社出版《詹安泰全集》（下文簡稱《全集》），其第四冊所收為詹安泰詩詞作品，包括《鷦鷯巢詩集》和《無庵詞》，其中詩集九卷凡500首，詞集五卷凡300首。《全集》出版前，詹安泰詩詞有四個版本：1937年自刊本《無庵詞》，收錄詞作100首；1938年鉛印本《滇南掛瓢集》，收詩詞各一卷；1982年冬香港何耀光《至樂樓叢書》第二十五種本《鷦鷯巢詩·無庵詞》，收錄詩集九卷，詞集五卷，此本據詹安泰手抄定本影印；2002年12月香港翰墨軒出版有限公司所版《詹安泰詩詞集》，為《名家翰墨叢書》之一，該本亦系據手抄定本影印，其《無庵詞》收詞278首，較《至樂樓叢書》本增補29首。《全集》系以《至樂樓叢書》本詹安泰詩詞集為底本，參校并綜合其他各本而成，是詹安泰詩詞目前“最齊全完備”［1］的版本。但應該看到的是，《全集》所收只依據詹安泰生前逝后的各種詩詞集刊本，對于詹安泰在報刊雜志上所發表的許多詩詞之作則關懷不周、缺乏參比。所以《全集》收錄詩詞多有遺漏失收，雖號稱《全集》然實則并不齊全。《全集》出版第二年，黃坤堯便有《詹安泰詞輯佚八首析讀》一文，從《近代粵詞蒐逸》、《近代粵詞蒐逸補編》等文獻中，輯錄佚詞8首，實則只有7首，其〔惜分飛〕實為《全集》之〔惜雙雙令〕，調名有異，而詞作內容實同。［2］19劉慧寬又據1948年5月3日《廣州日報》副刊《嶺雅》，輯得佚詞〔浣溪沙〕（簾卷東風又一聲）一首［2］19。筆者在檢索民國文獻資料時發現，詹安泰很多詩詞都在刊物雜志上發表過，這些報刊有《詞學季刊》、《二師周刊》、《生存月刊》、《龍鳳》、《海濱》、《京滬周刊》等，將刊物上的這些詩詞與《全集》所錄詩詞及黃坤堯、劉慧寬所輯佚詞一一比勘對照，復又得《全集》散佚詩詞凡18首，其中詩作4首，詞作14首。

所輯18首詩詞，來源于民國時期的四種刊物，分別為《二師周刊》、《生存月刊》、《海濱》、《京滬周刊》。其中1933年11月11日出版的《二師周刊》第三十九期刊錄詹安泰〔踏莎行〕組詞10首；1933年12月2日出版的《二師周刊》第四十二期刊錄〔浪淘沙〕詞3首，此3首詞系詹安泰與其廣東省立第二師范學校同事冷落、王顯詔、仿真等人的聯句之作。聯句詩詞著作權雖不專屬一人，但也是一個作家創作不可分割的一部分，因此理當也在輯錄之列。1945年10 月1日出版的《生存月刊》創刊號，刊錄詹安泰詞作凡10首，其中這首〔南鄉子〕（春去寂無聲）未收錄于《全集》，而其余九首則悉數收錄于《全集》。1948年出版的《海濱》復刊第一期，刊錄詹安泰詩3首，三首詩悉未收錄于《全集》。1948年出版的《京滬周刊》第二卷第三十四期，該期“飲河集”欄刊錄詹安泰詩1首，此詩亦未收錄于《全集》。

不過需要說明的是，茲篇所輯不過“引玉”一磚，所依報刊文獻多為殘缺不全之斷刊，搜輯不全在所不免。詹安泰一生創作精力異常旺盛，所為詩詞數量宏富，其創作生涯的各個時期都有大量詩詞，但《全集》于其創作前期的作品明顯收錄很少，與其創作實際恐怕還有很大出入。所以詹安泰詩詞的輯錄工作仍然任重道遠。

本次輯錄的18首詩詞，按照發表的刊物分類，按照刊物發表的時間為序，需要特別說明的地方，在詩詞下方略加按語。所輯詩詞一律采用新式標點重新斷句，詞作斷句準以《欽定詞譜》、《詞律》等書。所輯詩詞凡原刊有字跡不清、無法清晰辨認者，悉以“□”暫代。循此體例。其具體輯錄情況述陳如次：

〔踏莎行〕《嚴城久閑，愁思如云，篝燈坐憶，憮然成章！時十八年四月廿二夜》［3］

一

雀啐檐稜，風舒柳眼。湘簾半卷花陰轉。強留好夢不歸來，綠窗坐對嬌鶯囀。往事成空，芳懷自軟。金戈鐵馬蕪城怨！酒狂禪定兩難憑，何時快把戎衣換？

二

中酒三分，牽情幾縷。榮華瘦損便如許！逢人影事怕重提，問天說被流年誤。一霎東風，亂紅無數。憑闌莫更傷離緒。江關慣送是童顏，殘陽又下樓西去。

三

帳貯秋云，燈搖銀幕。心旌拂夢舊情躍。蜀楊萬縷記掀簾，眼波明媚花前落。半晌關懷，櫻唇久閣。井闌夜夜蟲聲惡。星辰一樣淚痕深，可堪重認年時錯！

四

酒海癡迷，愁城苦笑。懨綿花事看將了。團酥槎粉去誰邊？斜陽無限云衣渺。待譜新聲，頻翻古調。幽腸百結銀箋小。暗塵空鎖一床春，驚殘舊夢流鶯巧。

五

別院吟商，綠窗潑乳。詩情茶味芳還苦。探春乍度韓江樓，離懷直上新豐路。撇了蕭騷，依前絮語。心琴搖蕩知誰主？吟腸索斷總難憑，遙天極目青山暮。

六

一片寒光，滿城風絮。哀猿唳鶴年時路。青天碧海鎮陰陰，壯懷綺夢同凄苦！月冷回廊，螀啼石乳。無端明鏡相欺誤。橫頤斷臉已尋常，玉霄禮罷云和吐。

七

碾玉聲酥，搖風態媚。丁東小珮墻東起。唇脂天女定難偷，幽房寫遍相思字。宋艷慵拈，韓香細試。樓頭滋味心頭系。拚將消息待東風，落紅滿地無人理。

八

蟬鬢新梳，芳蓮乍吐。惺忪斜倚長門路。碧云吹落斷魂香，樓臺盡日籠輕霧。叵耐蜂狂，誰教蝶舞。綠楊招展黃鶯語。聲聲刻意蕩懷春，青鸞悄把佳期誤。

九

醉不成癡，醒翻似憨。沉沉消息沉沉想。天涯無地著吟鞭，腥風血雨刀環壯。難拾墜歡，可擎孤掌？廢池喬木增凄愴。依人王粲又登樓，么弦私泣和煙送。

十

擲袖櫻桃，敧墻文杏。夢回巷陌依稀見。前身合是散花禪，亂馀還為鴛衾戀。墮緒西東，閑愁深淺。房櫳日日懨懨病。一生苦煞是無聊，心期況復新來變。

〔浪淘沙〕《聯句詞》［4］

其一

秋意正蕭疏，秋影模糊。（仿）秋風瑟縮掌燈初。秋雨無端飄夢遠，驀地愁余！（祝）酒罷倩誰扶？淚濕羅襦，怕看錦帶浴雙鳧。（詔）暗恨柔思都不是，空對庭梧。（冷）

其二

風撼一江蘆，白盡平蕪。惱人雨意正蕭疏。醉里尋思渾不解，驀地愁余！（仿）輾轉不成書，清淚渠渠。天涯何處著孱軀？分付明朝隨雁去，和雁都無！（祝）

其三

客外一燈孤，著眼模糊。邊城風雨鎮交呼。歸去不歸渾不定，驀地愁余！（祝）心事有還無？數盡歡娛。情懷未必酒能舒。點滴黃昏和淚下，濕透寒襦。（仿）

按語：上述三首詞為聯句詞，參與聯句的四人分別為：詹安泰（祝南）、王顯詔（顯詔）、冷落、仿真。第一首為四人同聯，后二首每首為祝南、仿真二人各聯半闋。原刊題下有冷落所撰《小序》一篇，敘述聯句緣起，論其對聯句詞的看法。序文文字較長，故另摘錄如次：

聯句，本來只是一件玩意兒，在文學上并沒有什么意義。用來鍛煉思想，使之較敏，或不無益處；能夥在淺斟低酌的場合里來弄一弄，當然更有趣。但這都和文學的本身無關。

各人有各人的性情，各人有各人的意境。性情如何，在作品里是大概隱不去的；意境怎樣，又以性情關系，各有所近。強把各種不同的性情，各樣互異的意境，參合在一起，這還成什么事體？除非二個（或幾個）人的性情完全相同，或者可以湊得成；然而世上果有這種事體么？

所以，如果每人做了半篇，還易成功，因為句數既多，有時已可自成一個獨立的意境。每人兩三句，成績一定較壞；如果每人一句，那必更割碎不堪了。

民國廿二年十一月廿九日黃昏，秋風瑟瑟，大雨滂沱，祝南、仿真、顯詔諸先生，都因喝茶會在我房里。其時政局正有點變動，各人未免相對默然。就讓它這樣沉默下去么？那未免太悶煞人；要放聲大哭一頓么？男人做起來，未免殺風景。于是，仿真先生忽然心血來潮，提倡聯句，大家都一致贊成。因為最先記起李后主的“簾外雨潺潺”，仿真先生說，就聯一闋〔浪淘沙〕吧，并且先起了首兩句，于是祝南先生便一氣接下，顯詔先生便翻覆沉吟，而我最摸不著頭腦，然而責職所在，不容“抽腳”，終于把它足成。——這便是錄在下面的第一條，當我和顯詔先生在思索時，祝南、仿真兩位，同時也想起續完后半闋。我和他們說，何不兩人互相把做成的后半闋去添上上半闋，再湊兩條呢？他們都喜歡，于是又有第二、第三兩條。

這玩意兒，只想偶一為之而已，并不希望再來一次。原推祝南先生寫序，因他忙迫未能，乃不得不由我出馬。橫豎詩詞已割裂至此，那么，說幾句白話來當小序，當也無妨吧！廿二年十二月一日，冷落。［5］

另，標題為編者另擬。

〔南鄉子〕《雨中偶成》［6］

春去寂無聲。紅雨飛飛滿綠汀。說與離心渾不管，分明。夢短天長又一程。點滴悲凄清。曾寫臉霞粉淚零。何日夜床真對語，殘更。凈滌人間放浪名。

按語：《生存月刊》創刊于1945年10月1日，社長兼發行人為吳康，主編張嘉謀，編輯李明宗，經理鄧志振。地址在廣東梅縣麒麟巷李家祠。該創刊號刊錄詹安泰詞作凡11首，總名《無庵詞》，作者署名“詹安泰祝南”。這11首詞，其中〔木蘭花慢〕（試排閶細叩）、〔阮郎歸〕（風簾長日凈無塵）、〔定風波〕（百疊詞心不可磨）、〔浣溪沙〕（一雨漂花碾作泥）、［浣溪沙］（瘴海塵天可奈何）、〔浪淘沙〕（黃月漲流星）、〔鷓鴣天〕（萬激愁潮不可平）、〔鷓鴣天〕（不斷蟲聲哭四圍）、〔鷓鴣天〕（舊日恩情定有無）、〔鷓鴣天〕（號痛無門骨化灰）10首，悉以收錄于《詹安泰全集》本《無庵詞》中，而這首〔南鄉子〕卻遺漏失收。《全集》所錄詞作與報刊所載詞作正文內容完全相同，但個別詞作題序文字稍有出入。

戊子三月初八日，張嵚坡設宴石牌寓齋，為楊遇夫、譚戒甫兩先生洗塵，王了一、孔肖云、岑時甫、展子君及余均在焉，既各醉飽，雜居所經，楊、譚二老，言之尤切，其慘痛之狀，蓋前史所未有也，余口不便給，而傷感獨深，因成此詩呈二老，并示王、孔諸君子［7］1

腐眼驚心年復年，猶容醉飽詎非天。各途轉轉成茲會，往抱騰騰并一宣。可笑文流皆眥裂，似聞門外有鵑傳。一花一葉清悲在，如此青山值幾錢。

越二日，子君復依嵚坡故事，余亦依前韻成二詩，呈二老［7］1

真成一忽抵千年，誰信饑軀各一天。偶樂留供他日夢，長愁休向客前宣。春來消息都無賴，道有精垺盡可傳。便擬風燈隨眾小，聽經與辦杖頭錢。

愁來小日如長年，曠快當前莫問天。知幾由旬行此劫，傾千涕淚待誰宣。安花剪草人如在，埋劍驅牛事有傳。獨惜昂藏趙元叔，文章終古愧囊謙。

當前一首寄伯鷹［8］

十年艱□合斂聲，當前兵氣益崢嶸。依舊日下情何切，如此天心寫不成。歷劫文章備一哂，自刳肝膽慰平生。野田十里勞饑雀，那復乘春緩緩行。

［1］左鵬軍.輯校說明［G］//詹安泰全集：第四冊.上海：上海古籍出版社，2011：1.

［2］劉慧寬.無庵詞研究［D］.廣州：暨南大學，2015.

［3］廣東省立第二師范學校.文藝［J］.二師周刊，1933，39：574.

［4］廣東省立第二師范學校.文藝［J］.二師周刊，1933，42: 623-624.

［5］冷落.小序［J］.二師周刊，1933，42：623.

［6］詹安泰.無庵詞［J］.生存月刊，1945（1）：32.

［7］中山大學師范學院.詩錄［J］.海濱：復刊，1948（1）.

［8］飲河社.飲河集［J］.京滬周刊，1948，2（34）：9.

Eighteen Poems Supplemented for Zhan An-tai's Cllections

LUO Ke-xin
（School of Literature，Nankai University，Tianjin，300071）

Shanghai Ancient Books Publishing House has published“Zhan An-tai's Complete Works”by 2011，the fourth book of the Complete Works included Zhan An-tai's poems，it is a collection of the“most complete”poetry version of Zhan An-tai.But due to the limitation of the editor's scope，his many poems weren't included in the“Complete Works”.This article also collects 18 Zhan An-tai's poems from four periodicals and magazines in the Republic of China period.

Zhan An-tai；poetry；supplement；periodicals and magazines

I 21

A

1007-6883（2016）04-0012-04

責任編輯溫優華

2016-01-12

羅克辛（1980-），男，河南鹿邑人，南開大學文學院博士研究生。