傳統地域文化在文明生態規劃建設中的傳承研究

汪梅娟

（中山市環境保護科學研究院有限公司，廣東中山 528403）

傳統地域文化在文明生態規劃建設中的傳承研究

汪梅娟

（中山市環境保護科學研究院有限公司，廣東中山 528403）

隨著經濟的飛速發展，人們對生活品質的要求越來越高，文明生態規劃建設逐漸興起，在文明生態規劃建設中要保持傳統地域文化的傳承。本文強調了應該警惕文明生態建設中傳統地域文化的消失，并且針對有機更新規劃、景觀生態規劃和生態節能規劃方面給出了保持地域文化在文明生態建中傳承的建議與方法。

地域文化；文明生態；規劃建設；傳承研究

在社會發展的推動之下，文明生態建設已經被提到國家發展規劃的日程中來。越來越多的地方開始展開文明生態建設，文明生態建設不是大拆大建、不是簡單的增加新的建筑，也不是簡單的現代化等等。在開展文明生態規劃建設時要時刻注意對傳統地域文化的傳承，注意保護和挖掘當地特色文化，保護文化遺產不隨著建設而受到破壞。本文重點進行了傳統地域文化在文明生態規劃建設中的傳承研究。

1 警惕文明生態建設中傳統地域文化的消失

面對資源的約束，環境污染的嚴重，生態系統的退化等嚴峻形勢，必須樹立尊重自然，順應自然、保護自然的生態文明理念。走可持續發展的道路。生態文明建設其實就是把可持續發展提升到綠色發展高度，為后人“乘涼”而“種樹”，為后人留下更多的生態資產。

隨著文明生態建設的興起，隨之而來的問題也不斷凸顯出來。比如：一些人在文明生態建設過程中，曲解了文明生態建設的內涵，將文明生態建設片面的理解為現代化和整潔化。一些為政者，只考慮自己的名利，導致創建工作的盲目性、突擊性，只關注數量而不考慮質量。更為甚至，一些地方雖然發展了文明生態建設，但是喪失了千百年遺留下來的地域文化特色，導致家園感不復存在，使原本很具地方特色的地方失去了自己的名片。

2 文明生態規劃建設中的地域文化傳承

文明生態建設是在原有地方建設的基礎之上，在新的社會環境下的發展。文明生態建設需要將傳統的文化與新文化相融合。文明生態建設不是以往粗魯的建設形式，文明生態建設堅持文化不脫離原生地，堅持地域文化原狀保護。要實施文明生態建設，首先要做的是規劃，在文明生態規劃建設中要堅持地域文化的傳承。在規劃的過程中要做到以下幾點。

2.1有機更新規劃

所謂有機更新是指，按照城市本身的發展規律，順應城市肌理，在可持續發展的基礎上，進一步進行發展與更新。有機更新規劃不是簡單的拆掉重新建設，也不是讓其一直保持原樣不動，因為如果簡單的拆掉重新建設，就將傳統的地域文化都銷毀了，造成不可估量的損失，如果讓其一直保持原樣不動，因為它原有的功能已經不能滿足現代需求，同樣造成損失。有機更新規劃是一個將傳統與改造相結合的過程，一方面保證建設滿足人們需求，另一方面保護地域文化不斷延續。

有機更新規劃主要包括三方面內容，分別是文明生態建設中視覺空間、功能空間和情感空間的改造。視覺空間主要是為了提升空間環境品質，保證傳統的地域文化能夠得以發揚光大，地域文化能夠得到傳承。針對視覺空間的改造可以通過構建易于識別的地標和環境和引入容易吸引眼球的關鍵點，比如歷史建筑和宗教建筑等。功能空間主要是將功能空間與具有特點的地域文化相結合，使空間既具有地域文化氣息，又具有現代化的功能。針對功能空間的改造地域文化遺產已經評估，確定其價值，然后決定是保留、改造還是維修。情感空間主要是為了強調人性化設計，加強人與地域文化的情誼。情感空間的改造可以突出歷史氛圍，對古建筑進行恢復形成空間格局和歷史環境。

有機更新規劃應該時刻保證與當地的經濟和社會發展相適應，不宜冒進。有機更新規劃同時也是一個循序漸進的文明生態建設發展過程，根據當地人民生活的需求，適應性的分期進行建設。

2.2景觀生態規劃

景觀生態規劃是科學合理地將景觀資源進行再分配的過程。對景觀生態進行探究，通過科學合理的評價提出景觀生態的優化方案。強調景觀資源、生態資源和地域文化相結合，通過協調景觀資源、生態資源和地域文化的關系，一方面提升景觀生態系統的功能，另一方面有利于地域文化的傳承。

景觀生態規劃包括建設用地控制，建設布局和結構控制、建筑物控制與保護和景觀綠化控制等。建設用地控制可以以非建設用地為依據，建設用地的控制不包括非建設用地，保障生態格局和諧。建設布局是通過研究地方的整體布局和地方肌理，找出適合地方發展的基調和當地人們生活形態，以當地人們生活形態為建設布局的原點和目標點。建筑物控制與保護，新的建筑要與傳統的，具有文化底蘊的建筑格調與形態基本上保持一致，避免形成突兀的不和諧建筑。景觀綠化控制是指保護好自然風貌、地形等生態景觀，對古建筑進行保護。

2.3生態節能規劃

生態節能才能保證長期堅持走可持續發展道路的。在生態節能規劃方面主要包括節能技術，節水技術和綠色建材技術。生態節能規劃要結合當地的季候、地理位置、經濟條件、人文背景，因地制宜地采用生態節能技術發展文化生態建設。節能技術是指利用太陽能和風能等自然能源，將自然能源應用到生產和生活中。例如利用在北方采用合院的建筑形式利用太陽能，落實到地域文化方面體現在自然氣候、建設類型特點等方面。節水技術包括將雨水收集回用，污水處理和中水回用等。通過設置各種井和污水處理系統實現水的充分利用。落實到地域文化方面體現在自然環境條件、地形地貌特點等方面。綠色建材技術為采用低能耗、可再生的材料。落實到地域文化建設體現在地方材料方面。通過根據當地自身特色，科學的選擇生態節能技術，強調按照生態學原理進行適宜的建設，往往能起到事半功倍的效果，不僅能促進地方發展，也有利于當地的地域文化建設，保證地域文化可以有效地得到延續和傳承。

3 總結

地域文化是人類歷史進程中留下的寶貴的精神財富，是當地人們精神的圖騰。在文明生態建設中，要堅持地域文化的傳承，保證我們的后代也能享受到地域文化帶來的精神鼓舞。本論文重點針對有機更新規劃、景觀生態規劃和生態節能規劃方面給出了保持地域文化在文明生態建設的傳承的建議與方法。

[1] 白麗萍.生態省目標下的文明生態村建設研究[D].山東農業大學，2008.

[2] 俞孔堅，李迪華，韓西麗.新農村建設規劃與城市擴張的景觀安全格局途徑[J].城市規劃學刊，2006，（5）：38-45.

[3] 刑忠.將強制性保護引向自覺維護——城鎮非建設性用地的規劃和控制[J].城市規劃學刊，2008，（1）：39-44.

Inheritance of Traditional Regional Culture in the Planning and Construction of Ecological Civilization

Wang Mei-juan

With the rapid economic development，people’s quality of life become increasingly demanding，planning and construction of ecological civilization gradually rise，in the planning and construction of ecological civilization to maintain the traditional geographical and cultural heritage.This article highlights the ecological civilization construction should be wary of traditional regional culture disappeared，and for organic renewal planning，landscape ecological planning and ecological aspects of energy-saving plan gives suggestions and methods to maintain local cultural heritage under construction in the ecological civilization.

Regional Culture；ecological civilization；planning and construction；Inheritance Studies

TU982.29

A

1003-6490（2016）01-0163-02

2016-01-18

汪娟梅（1986—），女，陜西岐山人，碩士研究生，研究方向為環境影響評價。