刊中人

必須阻止特朗普

【英】《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》2月27日

未來的一周之內(nèi)，共和黨總統(tǒng)候選人提名戰(zhàn)很可能以特朗普的勝出而告終。在過去的4場初選里，他已經(jīng)贏了3場，看起來不可戰(zhàn)勝。這對共和黨絕對是一個(gè)壞消息：民調(diào)顯示46%的美國人非常不喜歡特朗普的觀點(diǎn)，這意味著他贏得全國大選的可能性很小。但特朗普比任何職業(yè)政客都善變，他后期可能會(huì)調(diào)整立場。目前，希拉里的全國民調(diào)支持率只比特朗普高3個(gè)百分點(diǎn)，這點(diǎn)差距絕非不可逾越。這是一個(gè)令人震驚的前景。特朗普在競選中的所作所為顯示他不適合領(lǐng)導(dǎo)共和黨，更不用說領(lǐng)導(dǎo)美國了。判斷一個(gè)政治家是否勝任的方法是他能否激發(fā)人們的美好天性，而特朗普鼓吹憎恨和暴力，他必須被阻止。迄今為止，除了一系列奇葩言論，特朗普并沒有系統(tǒng)的政綱，人們不知道一旦他當(dāng)選，遇到南海危機(jī)或恐怖襲擊會(huì)如何應(yīng)對。為了阻止他勝出，共和黨的其他候選人應(yīng)該進(jìn)行協(xié)調(diào)，盡早退出選戰(zhàn)，把選票集中在盧比奧這個(gè)最有希望打敗特朗普的人身上。

蘇菲·瑪索：與祖拉斯基的告別

【法】《巴黎競賽報(bào)》 2月25日

2月17日，蘇菲·瑪索前男友、波蘭籍著名導(dǎo)演安德烈·祖拉斯基因癌癥去世，享年75歲。2月22日，蘇菲與兒子文森特來到華沙以南的哥拉卡華里亞，出席了祖拉斯基的葬禮。在祖拉斯基追悼現(xiàn)場，蘇菲神情哀傷，一度掩面落淚。1984年，在拍攝影片《狂野的愛》時(shí)，18歲的蘇菲愛上了42歲的導(dǎo)演祖拉斯基，在一起的18年里，他們沒有正式結(jié)婚，蘇菲對此解釋道，她傾向于合約而非法律意義的婚姻，兩人共同生活就像一場賭注，需要平衡和冒險(xiǎn)，而不結(jié)婚是維持一段感情最好的方法。他們深愛著對方，但現(xiàn)實(shí)生活充滿著激情和爭吵，2001年，蘇菲與祖拉斯基和平分手。蘇菲說，祖拉斯基比她更了解自己，他挖掘了她的才華，幫助她成長。他們合作的4部電影——《狂野的愛》、《我的夜晚比你的白天更美》、《藍(lán)色樂章》、《忠貞》，每部都堪稱經(jīng)典之作。

無人駕駛汽車如何改變生活

【德】《明鏡》 2月27日

流暢駕駛、柔和剎車、障礙繞行、車道轉(zhuǎn)換這些原本只能通過司機(jī)完成的駕駛行為，今天都已經(jīng)可以通過無人駕駛實(shí)現(xiàn)。谷歌和戴姆勒這兩家?guī)啄昵斑€互不相干的公司如今同時(shí)加入了這一行列，谷歌致力于改變世界的出行方式，目標(biāo)在于研發(fā)小型、適合大眾的汽車，而戴姆勒作為傳統(tǒng)的車企，追求的則是汽車的革命，目的在于為上層社會(huì)提供奢華的設(shè)備。有趣的問題在于，一旦人們從駕駛中解放出來，大部分人會(huì)做什么？依據(jù)調(diào)查，大多數(shù)人希望享受路途的風(fēng)景，而不是上網(wǎng)或者玩手機(jī)。無人駕駛汽車也同樣涉及倫理問題，一旦它造成傷亡，這仍是很多人不能接受的，雖然機(jī)器人比人更守規(guī)則，但如果無人駕駛汽車被黑客操控，它就會(huì)變成一臺(tái)殺人機(jī)器。在未來無人駕駛汽車的競爭上，很難預(yù)估誰將成為最后的贏家，但無疑德國的汽車工業(yè)將從中獲益。

2016好萊塢群像

【美】《名利場》 3月

每年，在奧斯卡頒獎(jiǎng)禮舉行的前夕，《名利場》都會(huì)推出“好萊塢特輯”（Hollywood Issue），為過去一年中表現(xiàn)搶眼的演員拍攝集體照片。今年的照片上有13位女演員，出現(xiàn)在封面上的是其中4位：凱特·布蘭切特、簡·方達(dá)、詹妮弗·勞倫斯、露皮塔·尼奧永。凱特·布蘭切特迄今已經(jīng)出演過48部電影、獲得兩次奧斯卡金像獎(jiǎng)和三次英國電影學(xué)院獎(jiǎng)。從《伊麗莎白女王》到《霍比特人》，沒有哪個(gè)年代的人物是她不能駕馭的。她最新的影片是2015年11月上映的《卡羅爾》，她在其中扮演一位女同性戀。簡·方達(dá)迄今已經(jīng)出演了47部電影，最新作品是2015年的《YOUTH》。詹妮弗·勞倫斯目前已經(jīng)出演了18部電影，憑借《烏云背后的幸福線》獲得奧斯卡金像獎(jiǎng)和英國電影學(xué)院獎(jiǎng)，她最新的作品是《饑餓游戲3》。原籍肯尼亞的露皮塔·尼奧永因?yàn)椤稙榕d》而獲得奧斯卡最佳女配角獎(jiǎng)，最新作品是《星球大戰(zhàn)：原力覺醒》。