如何擺脫“影響的焦慮”——解析B.E.埃利斯的小說風格及其與歐美文學傳統之關聯

孟　曉

(山東大學 外國語學院，山東 濟南 250100)

?

文學研究

如何擺脫“影響的焦慮”
——解析B.E.埃利斯的小說風格及其與歐美文學傳統之關聯

孟曉

(山東大學 外國語學院，山東 濟南 250100)

B.E.埃利斯的三部代表作《比零還少》、《美國精神病》、《皇家臥室》，突出體現了哈羅德·布魯姆“影響的焦慮”理論中關于創新的特征，但同時它們又與歐美文學傳統之間具有承繼關系。這其中既有與“垮掉的一代”之間的相似性，也有作者本人在創作過程中有意識的對傳統的回應，時代性成為把握其承繼與創新的關鍵之處。埃利斯的小說創作雖然展現出獨特的風貌，但也漸漸融入傳統之內，成為新一輪“影響的焦慮”的題中之義。

B.E.埃利斯；“影響的焦慮”；歐美文學傳統

一

B.E.埃利斯是1980年代美國文壇閃耀出的新星，他的小說以獨特的敘述方式、不同尋常的題材，以及頗能與時代風氣相輝映的藝術風格，使得批評家們不得不加以另眼相看，對于相較而言趨于平淡的二十世紀末期的美國小說界，埃利斯及其創作無疑是一股清新之風，令人矚目。不過，或許正由于這種追新逐異的心理暗示，埃利斯的作品往往在閱讀接受過程中，被打上了某種標簽，比如過于看重作者的身份而稱之為“小鬼幫”，抑或過于關注其作品所勾畫的扭曲世界而稱之為“邪典”，這些稱謂無疑是在標明其風格特點之“新”之“奇”，暗示其與傳統之間的反叛或割裂狀態。然而，事實果真如此嗎？埃利斯的作品真如這種宣傳性話語所指涉的那樣，僅僅充斥著對歐美文學傳統，尤其是美國本土傳統的離經叛道，而不是恰恰相反，更多地是脫胎于二十世紀美國文學帶有某種一以貫之特點的沃土之中，甚至接續了這一傳統嗎？……