城市空間、資本運作與日常生活中的政治

［美］戴維·哈維　汪民安　趙 勇等

〔中圖分類號〕C0；G0 〔文獻標識碼〕A 〔文章編號〕 1000-7326（2016）10-0145-07

文 學語言學

城市空間、資本運作與日常生活中的政治

［美］戴維·哈維汪民安趙 勇等

〔中圖分類號〕C0；G0 〔文獻標識碼〕A 〔文章編號〕 1000-7326（2016）10-0145-07

時間：2016年6月16日

地點：首都師范大學文化研究院

翻譯整理：王行坤（天津工業(yè)大學外國語學院）

汪民安（主持人）：歡迎哈維教授到首都師范大學文化研究院作客，因為我們文化研究院一個重要的研究領域就是城市文化，尤其是關于北京的研究。我們這邊的同事都讀了哈維的很多書，因此，也有很多問題要請教哈維教授。北京的城市面貌最近發(fā)生了巨大的變化，這讓人很容易想到19世紀巴黎的城市改造。哈維教授關于巴黎的那本書幾年前已經在中國出版了，影響非常大，這本書翻譯為《巴黎城記》，①見哈維：《巴黎城記》，黃煜文譯，桂林：廣西師范大學出版社，2010年。——譯者注其實它的名字原叫“巴黎：現(xiàn)代性之都”，后來出版社改成《巴黎城記》了。他們的目的是為了暢銷，不過從銷售角度來說確實是成功的。“現(xiàn)代性之都”是本學術書，“巴黎城記”聽起來則像是通俗讀物。順便說一下，那本書的中文版是我寫的序言。我們今天的討論就是圍繞著哈維教授的研究、著作來進行，也可以就其他問題來和哈維教授一起討論。

趙勇：我在讀《后現(xiàn)代狀況》這本書的時候，記得里邊有一個非常重要的概念，叫“時空壓縮”，我覺得這個概念非常重要，而且確實能夠解釋現(xiàn)代性的境況。這本書是1989年出版的，現(xiàn)在進入到一個更快的時代，我就想問哈維教授對時空壓縮有沒有什么新的看法、新的認識？……