我可以代替兒子向法院起訴嗎？

劉萬福　劉月竹

我可以代替兒子向法院起訴嗎？

江蘇徐州一讀者來信咨詢：我兒子小松今年10周歲，2015年6月放學回家路上被一轎車撞傷，肇事司機將小松送進醫院，小松受傷比較嚴重，治療已半年多了，但肇事司機僅支付了1萬元醫療費就再也不管不問。請問我可以代替小松向法院起訴嗎？

答：本案中小松依法作為原告，父親不能作為原告，只能作為法定代理人參加訴訟活動。

依據《中華人民共和國民事訴訟法》第119條第（一）項之規定：原告是與本案有直接利害關系的公民、法人和其他組織。其中原告與本案有直接利害關系，是指爭議的法律關系直接涉及原告所享有的或由其支配、保護的權益。本案中是小松被轎車撞傷而身體健康權受到侵害，而非其父親的權益受到侵害，故本案中只能將小松列為原告。

依據上述《民事訴訟法》第57條規定：無訴訟行為能力人由他的監護人作為法定代理人代為訴訟。根據《民法通則》第11條、12條之規定，年滿18周歲或以自己的勞動收入為主要生活來源的公民，是完全民事行為能力人，而10周歲以上的未成年人是限制民事行為能力人，不滿10周歲的未成年是無民事行為能力人。小松今年只有10周歲，屬于限制民事行為能力人，不具有訴訟行為能力的，不能親自參加訴訟。

故本案中應由小松作為原告，小松的父親作為法定代理人代理訴訟。按照法定訴訟代理制度規定，小松的父親可以按照自己的意志代小松實施包括起訴、應訴、放棄或變更訴訟請求、進行調解、提起反訴等行為在內的所有訴訟行為。同時小松的父親作為法定訴訟代理人還應履行當事人所應承擔的一切訴訟義務。

值得注意的是，小松被轎車撞傷，除了醫療費以外還有其他相關費用，比如護理費、營養費、交通費，若構成傷殘，還有傷殘賠償金、精神損害撫慰金，在訴訟過程中要注意這些事項。

單身可以收養小孩嗎？

河南鄭州一讀者來信咨詢：我今年40歲，跟前妻離婚后未再婚，我特別喜歡小孩子，我受過高等教育，有穩定的工作，有能力養育孩子，我可以收養一個孩子嗎？

答：《收養法》第6條規定，收養人應當同時具備下列條件：（一）無子女；（二）有撫養教育被收養人的能力；（三）未患有在醫學上認為不應當收養子女的疾??；（四）年滿30周歲。

從你提供的個人信息來看，你具備第（一）（四）項規定，對于第（二）項有撫養教育被收養人的能力，則要綜合考慮收養人的收入水平、道德品質、違法犯罪記錄、身體狀況因素等，而不是僅僅具有穩定工作，就認定為有撫養教育被收養人的能力，至于第（三）項未患有在醫學上認為不應當收養子女的疾病，主要指精神病和傳染病。對患精神病在發病期內的或者患傳染病在傳染期內的，收養人應當暫緩收養。故在本案中則需結合自身情況予以對照，若無法律規定范圍內的精神病和傳染疾病則不受第（三）項的限制。

同時根據《收養法》第9條規定，無配偶的男性收養女性的，收養人與被收養人的年齡應當相差40周歲以上。若是收養者為女性或擬被收養孩子是男性，則不受上述條款的限制，你是男性，若擬被收養孩子是女性，則要遵守上述規定。但若擬被收養孩子屬于你的三代以內同輩旁系血親的子女，根據《收養法》第7條之規定，則亦不受《收養法》第9條的限制。

再者，根據《收養法》第11條之規定，若擬被你收養的孩子屬于年滿10周歲以上的未成年人，還應當征得被收養人的同意，須雙方自愿。

綜上，你可以根據自身情況對照分析，考慮自己是否可以收養。

（劉萬福系江蘇劉萬福律師事務所創辦人，國家一級律師）

編輯 劉建淑 314606305@qq.com