趙 勇
北京市社會(huì)科學(xué)院《城市問(wèn)題》編輯部,北京 100102
?
學(xué)術(shù)期刊編輯應(yīng)具備的五點(diǎn)基本素質(zhì)
趙勇*
北京市社會(huì)科學(xué)院《城市問(wèn)題》編輯部,北京100102
摘要:認(rèn)為學(xué)術(shù)期刊不同于一般期刊,學(xué)術(shù)期刊編輯必須具備五點(diǎn)基本素質(zhì):堅(jiān)定的政治立場(chǎng),清醒的政治頭腦;深厚的學(xué)術(shù)素養(yǎng),精準(zhǔn)的專(zhuān)業(yè)知識(shí);扎實(shí)的語(yǔ)言文字水平,優(yōu)秀的業(yè)務(wù)編輯能力;國(guó)際化的研究視野,較高的英語(yǔ)水平;可貴的奉獻(xiàn)精神,良好的溝通協(xié)調(diào)能力。據(jù)此,分析了上述五點(diǎn)基本素質(zhì)的重要性,并提出了學(xué)術(shù)期刊編輯應(yīng)努力完善自己的對(duì)策。
關(guān)鍵詞:學(xué)術(shù)期刊;學(xué)術(shù)素養(yǎng);編輯能力
Abstract:This essay points out that academic journals are different from normal journals.Editors of academic journals must be equiped with five foundamental qualities:a firm political position,clear political head;profound academic accomplishment,accurate professional knowledge;solid language level,excellent business ability to edit;international field of vision and a high level of English;valuable dedication,good communication and coordination.On the base of this,this esay analyzes the importance of the above five points,and brings forward the countermeasures to improve them.
Key words:Academic journals;Academic literacy;Editing ability
學(xué)術(shù)期刊研究、討論的問(wèn)題,不僅具有重要的理論價(jià)值,同時(shí)也具有重要的現(xiàn)實(shí)指導(dǎo)意義。其中,有一些問(wèn)題更是涉及到了我國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)、文化等領(lǐng)域的路線(xiàn)、方針、政策,因此,搞好學(xué)術(shù)期刊的編輯工作具有重要意義。編輯是學(xué)術(shù)期刊編輯工作的主體,編輯所具備的素質(zhì),不僅對(duì)于學(xué)術(shù)期刊編輯質(zhì)量的提升至關(guān)重要,而且對(duì)于學(xué)術(shù)成果的現(xiàn)實(shí)轉(zhuǎn)化也起到了重要的推動(dòng)作用。因此,必須高度重視學(xué)術(shù)期刊編輯的素質(zhì)培養(yǎng)。筆者從事學(xué)術(shù)期刊的編輯工作近十年,通過(guò)編輯實(shí)踐,越來(lái)越認(rèn)識(shí)到,學(xué)術(shù)期刊的編輯必須要具備以下五點(diǎn)基本素質(zhì)。
一、堅(jiān)定的政治立場(chǎng),清醒的政治頭腦
學(xué)術(shù)期刊的編輯、出版,是我國(guó)上層建筑的一部分,是我國(guó)意識(shí)形態(tài)工作的重要組成部分,其對(duì)于促進(jìn)我國(guó)科技、教育、文化等事業(yè)的全面進(jìn)步具有非常重要的作用。然而,有觀(guān)點(diǎn)認(rèn)為,學(xué)術(shù)期刊刊載的文章探討的是學(xué)術(shù)問(wèn)題,目的在于發(fā)現(xiàn)問(wèn)題、分析問(wèn)題、找到問(wèn)題的解決辦法,其所追求的是學(xué)術(shù)真理,它對(duì)于提高人們的認(rèn)識(shí)水平,消除人們的思想障礙,幫助人們樹(shù)立正確的人生觀(guān)和價(jià)值觀(guān)具有重要的意義,但與政治問(wèn)題沒(méi)有關(guān)系,因而不必對(duì)學(xué)術(shù)期刊的編輯提出政治要求。顯然,這種認(rèn)識(shí)是非常錯(cuò)誤的!盡管有些學(xué)術(shù)問(wèn)題與政治問(wèn)題沒(méi)有直接的、必然的聯(lián)系,但任何學(xué)術(shù)問(wèn)題的探討,必須站在黨和國(guó)家的立場(chǎng)上,從擁護(hù)黨和國(guó)家主張的角度進(jìn)行,任何與國(guó)家的路線(xiàn)、方針、政策相違背的所謂的“學(xué)術(shù)探討”都是錯(cuò)誤的、不被允許的。
因此,學(xué)術(shù)期刊的編輯必須要認(rèn)真學(xué)習(xí)馬列主義、毛澤東思想、鄧小平理論、“三個(gè)代表”重要思想、科學(xué)發(fā)展觀(guān)以及習(xí)近平系列講話(huà)有關(guān)編輯出版工作的方針、政策,不斷提高自身的政治水平、理論水平、思想覺(jué)悟,使自己始終保持著清醒的政治頭腦,持有較強(qiáng)的政治敏銳性和政治鑒別力,始終站在正確的輿論導(dǎo)向前沿,堅(jiān)定執(zhí)行正確的辦刊方向。在任何學(xué)術(shù)問(wèn)題的探討中,對(duì)于違背四項(xiàng)基本原則的立場(chǎng)、觀(guān)點(diǎn),必須堅(jiān)決予以?huà)仐?,而?duì)于和四項(xiàng)基本原則相一致的立場(chǎng)、觀(guān)點(diǎn),則要使其“百花齊放、百家爭(zhēng)鳴”。在學(xué)術(shù)觀(guān)點(diǎn)爭(zhēng)鳴的過(guò)程中,學(xué)術(shù)期刊的編輯還要注意爭(zhēng)鳴的方式、方法和力度,對(duì)于一些尚無(wú)定論的問(wèn)題,不能像有些已有定論的問(wèn)題那樣大鳴大放搞深入討論,而是要注意當(dāng)前黨和國(guó)家的宣傳口徑,嚴(yán)格與其相一致,不能突破討論的底線(xiàn)、邊界,凡是越界討論的,必須予以糾正[1]??傊?,學(xué)術(shù)期刊的編輯必須要具備較高的政治素質(zhì),熟悉黨和國(guó)家關(guān)于編輯出版工作的政策要求,始終從維護(hù)黨和國(guó)家以及人民的根本利益為出發(fā)點(diǎn)來(lái)審查稿件,嚴(yán)把政治關(guān),保護(hù)好黨和國(guó)家的輿論陣地。
二、深厚的學(xué)術(shù)素養(yǎng),精準(zhǔn)的專(zhuān)業(yè)知識(shí)
堅(jiān)定的政治立場(chǎng),始終保持清醒的政治頭腦,這是作為職業(yè)學(xué)術(shù)編輯需要具備的基本素質(zhì)。而要想成為一名合格的學(xué)術(shù)期刊編輯,在此前提下,還必須要有深厚的學(xué)術(shù)素養(yǎng)。只有具備了深厚的學(xué)術(shù)素養(yǎng),才能在眾多來(lái)稿、約稿中披沙揀金,挑選出選題新穎、論證縝密、理論性強(qiáng)、具有創(chuàng)新性的稿件。
首先,要經(jīng)過(guò)專(zhuān)門(mén)的學(xué)術(shù)研究訓(xùn)練,掌握精準(zhǔn)的專(zhuān)業(yè)知識(shí)。掌握精準(zhǔn)的專(zhuān)業(yè)知識(shí)和達(dá)到較高的專(zhuān)業(yè)化水平,將有利于優(yōu)化期刊選題,提高對(duì)稿件的評(píng)審能力。作為一名學(xué)術(shù)期刊編輯,只有深刻理解和領(lǐng)悟了研究的過(guò)程、方法,進(jìn)而才能對(duì)相關(guān)研究做出科學(xué)、合理的評(píng)價(jià)。也只有經(jīng)過(guò)了專(zhuān)門(mén)的學(xué)術(shù)訓(xùn)練,經(jīng)過(guò)了科研實(shí)踐,才能具備學(xué)術(shù)敏感性,及時(shí)發(fā)現(xiàn)有新意的稿件,進(jìn)而通過(guò)編輯出版手段不斷推出學(xué)術(shù)水平高的研究成果,防止一些學(xué)術(shù)水平不高、學(xué)術(shù)水平一般或有問(wèn)題的文章登上大雅之堂。因此,作為學(xué)術(shù)期刊的編輯,一定要在編輯過(guò)程中,積極關(guān)注所編輯學(xué)科或欄目的前沿學(xué)術(shù)動(dòng)態(tài),充分利用業(yè)余時(shí)間積極從事相關(guān)領(lǐng)域的學(xué)術(shù)研究工作,努力使自己成為所編輯學(xué)科或領(lǐng)域的專(zhuān)家、學(xué)者,即要走學(xué)者型編輯的道路,而不能一味地埋在編輯工作中。
其次,隨著社會(huì)的不斷發(fā)展,科學(xué)研究的內(nèi)容越來(lái)越細(xì)化,單一學(xué)科的研究越來(lái)越少,跨學(xué)科的相關(guān)研究發(fā)展很快,越來(lái)越多,例如,不單單是社會(huì)科學(xué)內(nèi)部之間的學(xué)科進(jìn)行了交叉研究,社會(huì)科學(xué)也與自然科學(xué)進(jìn)行了交叉研究。相應(yīng)地,任何一本學(xué)術(shù)期刊,都會(huì)設(shè)置不同的欄目,以涵蓋不同的研究方向或者問(wèn)題。這要求學(xué)術(shù)期刊的編輯,不僅要掌握精準(zhǔn)的專(zhuān)業(yè)知識(shí),還要有較寬廣的知識(shí)面,多閱讀與專(zhuān)業(yè)知識(shí)相關(guān)的學(xué)術(shù)成果,不斷更新知識(shí),開(kāi)闊視野,做到“一專(zhuān)多能”,以保證能夠科學(xué)、合理地評(píng)價(jià)跨學(xué)科、跨領(lǐng)域、內(nèi)容迥異、形式懸殊的眾多稿件,并能發(fā)現(xiàn)和改正原稿中常識(shí)性、知識(shí)性的錯(cuò)誤[2]。
最后,編輯要參加相關(guān)課題研究,在研究的實(shí)踐當(dāng)中提升自己的編輯的水平。編輯工作不僅僅是對(duì)作者稿件的修修補(bǔ)補(bǔ),更不是簡(jiǎn)單勞動(dòng)的重復(fù),而是一種需要發(fā)揮編輯主觀(guān)能動(dòng)性的再創(chuàng)作的過(guò)程。這要求編輯站在一個(gè)更高的層次上,對(duì)作者的學(xué)術(shù)創(chuàng)造進(jìn)行提升,通過(guò)編輯加工體現(xiàn)出編輯的組織和創(chuàng)新價(jià)值,進(jìn)而創(chuàng)造出更高質(zhì)量的精神產(chǎn)品。
三、扎實(shí)的語(yǔ)言文字水平,優(yōu)秀的業(yè)務(wù)編輯能力
具備深厚的學(xué)術(shù)素養(yǎng),可以發(fā)現(xiàn)有學(xué)術(shù)價(jià)值的稿件,但這并不能使其成為優(yōu)秀的稿件。一篇優(yōu)秀的稿件,除了具有較高的思想性、學(xué)術(shù)性、創(chuàng)新性之外,還必須首先要做到結(jié)構(gòu)清楚、邏輯嚴(yán)密、語(yǔ)言流暢、格式規(guī)范等,而要做到這些,就需要編輯具備扎實(shí)的語(yǔ)言文字水平和優(yōu)秀的業(yè)務(wù)編輯能力。扎實(shí)的語(yǔ)言文字水平和優(yōu)秀的業(yè)務(wù)編輯能力,不但需要相關(guān)的理論指導(dǎo),而且更需要編輯在實(shí)踐中不斷地進(jìn)行練習(xí),非一朝一夕之功。
首先,必須要從思想上高度重視編輯工作,加強(qiáng)編輯基礎(chǔ)理論、基礎(chǔ)知識(shí)的學(xué)習(xí),積極參加編輯業(yè)務(wù)培訓(xùn)。對(duì)待編輯工作,始終要有正確的態(tài)度,編輯加工的過(guò)程就是“雕刻”工藝品的過(guò)程,在這一過(guò)程中,必須要冷靜、心細(xì)、不貪快,精雕細(xì)琢。只有從思想上具備了這樣的態(tài)度,才能有編輯成功的可能。
其次,必須要認(rèn)真細(xì)致、一絲不茍、面面俱到,從邏輯結(jié)構(gòu)、事實(shí)材料、研究數(shù)據(jù)、方法、語(yǔ)言規(guī)范、格式標(biāo)準(zhǔn)等方面入手,糾正錯(cuò)誤,彌補(bǔ)缺陷,最終達(dá)到去偽存真、突出作者觀(guān)點(diǎn),內(nèi)容和形式高度統(tǒng)一。編輯工作很繁瑣,但決不能輕視之,每次修改稿件都應(yīng)像對(duì)待初稿那樣。
再次,必須要具備優(yōu)秀的語(yǔ)言文字水平。學(xué)術(shù)稿件不講求華麗的辭藻、優(yōu)美的句式結(jié)構(gòu)等,而是偏重文理論述,所以,一篇好的學(xué)術(shù)稿件,其闡述的內(nèi)容必須表達(dá)清楚、邏輯嚴(yán)謹(jǐn)、言之有物、言之有理。學(xué)術(shù)期刊編輯必須要重視語(yǔ)言文字方面的基本功訓(xùn)練,使用規(guī)范漢字,堅(jiān)決杜絕別字、語(yǔ)法錯(cuò)誤,維護(hù)漢語(yǔ)文字的地位,努力把作者的意圖表達(dá)得更加準(zhǔn)確,為之錦上添花,使讀者容容易理解。
最后,必須要掌握現(xiàn)代化的、最新的編輯手段和技巧。編輯手段不僅僅包括文字方面的修改,而且還包括排版、裝幀設(shè)計(jì)、印刷、出版發(fā)行等[3]。隨著編輯工作的不斷細(xì)化,諸如排版、校對(duì)、版式設(shè)計(jì)等工作都有專(zhuān)門(mén)的工作人員負(fù)責(zé),但深入學(xué)習(xí)和掌握這些技能,對(duì)于稿件的編輯加工是大有裨益的,它可以使編輯從更加宏觀(guān)的視角出發(fā)對(duì)稿件進(jìn)行編校,使經(jīng)過(guò)編校后的稿件更加規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化。
四、國(guó)際化的研究視野,較高的英語(yǔ)水平
隨著社會(huì)的不斷發(fā)展、科技的飛速進(jìn)步,全球一體化的趨勢(shì)愈演愈烈。全球一體化使得國(guó)內(nèi)外學(xué)者要面對(duì)的問(wèn)題趨于相似,問(wèn)題的解決途徑也越來(lái)越需要國(guó)內(nèi)外學(xué)者共同努力,因而,閉門(mén)造車(chē)式的學(xué)術(shù)研究已經(jīng)沒(méi)有出路。學(xué)術(shù)期刊編輯必須要注意到這種研究方式的變化,在稿件審閱、編輯加工的過(guò)程中,始終持有國(guó)際化的視野,將稿件的質(zhì)量定位于全球?qū)W術(shù)發(fā)展的高度。只有這樣,才能始終站在學(xué)術(shù)研究的制高點(diǎn),使學(xué)術(shù)期刊的質(zhì)量始終瞄向世界領(lǐng)先水平,從而保證期刊的質(zhì)量處于不斷的提升狀態(tài),擴(kuò)大期刊在學(xué)術(shù)界的權(quán)威性、影響力。
要想使學(xué)術(shù)期刊達(dá)到國(guó)際水平,所刊載的稿件被國(guó)外學(xué)者所認(rèn)同,并在研究領(lǐng)域具有一定的話(huà)語(yǔ)權(quán),學(xué)術(shù)期刊編輯必須要具備較好的外語(yǔ)水平,尤其是英語(yǔ)[4],原因有三。其一,只有具備了較好的英語(yǔ)水平,才能了解國(guó)外學(xué)術(shù)研究前沿,掌握國(guó)外學(xué)者的研究動(dòng)態(tài),將其與國(guó)內(nèi)學(xué)者的研究進(jìn)行比較,進(jìn)而更好地審讀和評(píng)價(jià)國(guó)內(nèi)學(xué)者的稿件;其二,隨著我國(guó)科研水平的不斷提高,國(guó)際影響力的不斷加大,我國(guó)的很多學(xué)術(shù)期刊被各種國(guó)際知名數(shù)據(jù)庫(kù)選中,因而只有具備了較好的英語(yǔ)水平,才能將學(xué)術(shù)期刊的題目、摘要、關(guān)鍵詞等英譯準(zhǔn)確,讓國(guó)外學(xué)者更多地了解到國(guó)內(nèi)學(xué)者的研究進(jìn)展,提升國(guó)內(nèi)學(xué)者的學(xué)術(shù)話(huà)語(yǔ)權(quán),進(jìn)而促進(jìn)國(guó)內(nèi)外學(xué)者進(jìn)行學(xué)術(shù)交流;其三,只有具備了較好的英語(yǔ)水平,才能與國(guó)外同行更加方便地交流、合作,深入了解、學(xué)習(xí)國(guó)外同行在編輯各個(gè)環(huán)節(jié)的專(zhuān)長(zhǎng),同時(shí)擴(kuò)大本學(xué)術(shù)期刊的影響力。
五、可貴的奉獻(xiàn)精神,良好的溝通協(xié)調(diào)能力
一篇學(xué)術(shù)稿件,無(wú)論是獲獎(jiǎng),還是產(chǎn)生了直接的社會(huì)經(jīng)濟(jì)效益,獲得殊榮的往往是作者,而與編輯沒(méi)有太大的關(guān)系。但實(shí)際上,除了作者外,每一篇發(fā)表的稿件都凝結(jié)了編輯辛苦的、創(chuàng)造性的工作,在有些發(fā)表的稿件中,編輯所耗費(fèi)的精力和心血,可能比作者還要多。然而,無(wú)論編輯的地位多么崇高,所做的工作多么辛苦,獲得榮譽(yù)、光鮮示人的只有作者,編輯永遠(yuǎn)處在幕后默默無(wú)聞地“為他人作嫁衣裳”。而這種為他人做嫁衣裳的艱苦的、繁瑣的編輯加工工作,是需要編輯必須具有高度的事業(yè)心和責(zé)任感才能完成的,任何疏忽大意都會(huì)造成稿件編校質(zhì)量的下降,而由此產(chǎn)生的遺憾和不可挽回的損失都只能由編輯來(lái)承擔(dān),與作者無(wú)涉。
因此,要想提升作者稿件的質(zhì)量,幫助作者較好地闡述清楚要表達(dá)的觀(guān)點(diǎn)、思想,編輯必須首先要具備可貴的奉獻(xiàn)精神,敢于坐“冷板凳”,敢于做“幕后英雄”,不圖名、不圖利,真心熱愛(ài)編輯工作,誠(chéng)心誠(chéng)意為讀作者服務(wù)?!罢\(chéng)心誠(chéng)意為讀作者服務(wù)”,既要作為編輯工作的一項(xiàng)基本要求,也要成為編輯時(shí)時(shí)刻刻謹(jǐn)記于心的精神境界追求,一旦脫離了這一基本要求和精神追求,編輯就失去了無(wú)私的奉獻(xiàn)精神,失去了奉獻(xiàn)精神,編輯工作就會(huì)失去動(dòng)力和方向,稿件質(zhì)量就會(huì)嚴(yán)重下降。
其次,編輯的奉獻(xiàn)精神還表現(xiàn)在與讀作者之間的聯(lián)系、溝通上,編輯只有勤于和讀者、作者進(jìn)行聯(lián)系、溝通,才能進(jìn)一步提升稿件的質(zhì)量。第一,編輯在閱讀和編輯加工作者稿件的過(guò)程中,會(huì)遇到一些概念模糊、表達(dá)不清的問(wèn)題,而這些問(wèn)題要想清晰地表達(dá)出來(lái),編輯就有必要和作者聯(lián)系、溝通,深入地交換意見(jiàn),切實(shí)掌握作者的意圖,在此基礎(chǔ)上進(jìn)行修改、完善。第二,一個(gè)成功的學(xué)術(shù)期刊必然要有一支高水平的作者隊(duì)伍,編輯要有意識(shí)地去培養(yǎng)這樣一支隊(duì)伍,而要培養(yǎng)和建立這樣一支隊(duì)伍,就必須要經(jīng)常和作者進(jìn)行溝通、交流,了解其最新研究動(dòng)態(tài),積極約稿、組稿。第三,編輯加工作者的稿件,主要的還是為讀者服務(wù),把作者的觀(guān)點(diǎn)、思想傳播給讀者,而讀者并不是被動(dòng)地接受,他們也會(huì)有一些反饋。這個(gè)時(shí)候,編輯必須要認(rèn)真傾聽(tīng)讀者的意見(jiàn),充分了解讀者的需求,進(jìn)而更好地改進(jìn)編校水平,提升編輯質(zhì)量。
總之,一名合格的學(xué)術(shù)期刊編輯,必須要具備上述五點(diǎn)基本素質(zhì)。具備了上述五點(diǎn)基本素質(zhì),并不能保證學(xué)術(shù)期刊一定會(huì)有較高的質(zhì)量,并贏(yíng)得廣大讀作者的認(rèn)可,但不具備上述五點(diǎn)基本素質(zhì),一本學(xué)術(shù)期刊就很難立住腳,更罔談學(xué)術(shù)質(zhì)量以及于社會(huì)發(fā)展之貢獻(xiàn)了!
[參考文獻(xiàn)]
[1]喬學(xué)杰.社科類(lèi)學(xué)術(shù)期刊編輯素質(zhì)芻議[J].鄭州大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),1997(6):124.
[2]吳年華.論市場(chǎng)條件下學(xué)術(shù)期刊編輯素質(zhì)的新要求[J].揚(yáng)州教育學(xué)院學(xué)報(bào),2011(4):27-30.
[3]王巧玲.淺談學(xué)術(shù)期刊編輯素質(zhì)及提高途徑[J].新疆警官高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào),2013(3):78-80.
[4]李艷.發(fā)達(dá)國(guó)家學(xué)術(shù)期刊編輯素質(zhì)的借鑒與啟示[J].四川理工學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2013(6):105-108.
中圖分類(lèi)號(hào):G238
文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A
文章編號(hào):1006-0049-(2016)03-0004-02
*作者簡(jiǎn)介:趙勇(1979-),男,漢族,山東沂源人,博士,北京市社會(huì)科學(xué)院《城市問(wèn)題》編輯部副編審,研究方向:人口與社會(huì)發(fā)展、城市問(wèn)題、學(xué)術(shù)期刊質(zhì)量評(píng)價(jià)。