政治無獎牌

簡·皮爾特洛斯基

巴西將進入經濟衰退的第二年——這是它自上世紀30年代以來最長時間的低迷

對巴西來說，2016年是標志性的一年。石油將從巨大的深海鹽下油田噴薄而出，九年前巴西在遠離里約熱內盧海岸的位置發現該油田。油田的發現驅動了巴西經濟高速發展、提高了收入并改善了社會不平等現狀。2014年在巴西舉辦的世界杯上，這個足球王國曾期待第六次捧回大力神杯。而隨著全世界的注意力轉向8月的里約奧運會，來自左翼勞工黨的總統羅塞夫隨時準備成為舞臺焦點。自2003年執政以來，該黨為巴西社會經濟帶來了持續發展。

出于一些不太光鮮的原因，2016年巴西仍將占據新聞頭條。鹽下油田帶來的財富與世界杯的榮耀一樣難以捉摸。2014年，巴西重奪世界杯冠軍之夢在半決賽被德國以7比1終結。而國營石油巨頭巴西石油證明了自己是一棵搖錢樹——但只是針對一小部分巴西人而言。2014年一樁涉案數十億美元的賄賂丑聞顯示，巴西最大的建筑商們向政客行賄，以換取該石油公司的承包合同。一些建筑商高管和多名來自羅塞夫執政聯盟的官員將于2016年接受審判。總統本人并未卷入該腐敗案中，盡管反對黨宣稱其在2014年的大選活動中可能從有問題的捐獻中獲益。她將越發難以擺脫國家審計署的裁定，審計署指出2014年羅塞夫政府違法動用銀行款項以填補在選舉年的預算缺口。

由于羅塞夫女士在國會中還維系著極其微弱的優勢，國會將暫時接受預算報告。……