閩南傳統舞蹈的現代表現
——以《沉沉厝里情·良辰錦時》為例

謝凱露

（福建師范大學，福建 福州 350007）

?

閩南傳統舞蹈的現代表現
——以《沉沉厝里情·良辰錦時》為例

謝凱露

（福建師范大學，福建 福州 350007）

摘 要：閩南傳統舞蹈如“彩婆舞”“拍胸舞”、“火鼎公婆”等，通常運用傳統的道具來呈現舞蹈表演的特征性；而《沉沉厝里情·良辰錦時》中的舞蹈圍繞劇情通過現代技法的演繹（即現代表現手法），使得傳統舞蹈以嶄新的詩化式結構呈現到觀眾面前。這種傳統舞蹈引用現代技法如多場景設置、空間調度、話劇式引入、巧用動作元素等方式，在《沉沉厝里情·良辰錦時》中有較好的體現，既保留了傳統舞蹈的風格特征又展示了現代閩南人的精神（敢拼會贏，詼諧淡然），受到了廣大觀眾的認可。本文圍繞著這些方面進行歸納，為將來這種創作方式的發展提供參考。

關鍵詞：閩南舞蹈；現代表現；閩南人文；閩南精神

閩南傳統舞蹈的現代表現是為了體現現代人的意識。那么，如何在傳統的氛圍中實現現代人的情感表達是舞蹈學者研究的價值所在，舞蹈詩《沉沉厝里情》很好的詮釋了傳統與現代的碰撞與融合而產生的燦爛的火花，給我們提供了一個很好的示范。傳統舞蹈要想搬上舞臺表演，不僅要體現編導、演員的思想、情感，也要能符合觀眾的審美要求和接受程度。《沉沉厝里情》如何做到“取其精華，推陳出新”呢？下面我們就根據《沉沉厝里情》的第三部分“良辰錦時”進行分析。這部分既有閩南傳統民間風俗及舞蹈的保留，又對其進行創新編排，獨具特色，我們將從幾個部分進行探究：

首先，這部分是由男女主人公的婚禮展現閩南獨特的傳統婚俗，一開場，天還沒亮，男方跪謝家長，女方哭別。公雞鳴響，媒婆（彩婆）出場，這部分的核心人物——“媒婆”，是由閩南戲曲中的（彩婆）丑角擔任，編導為其編排的舞蹈動作不像以往的彩婆舞蹈那么規整，而是輕松隨意，彩婆在這段舞蹈中起了至關緊要的作用，群舞演員時而跟隨彩婆做起動作，彩婆的“一扭一擺，一指一劃”充分地展現了彩婆的火辣性格和風騷姿態。這部分主要描寫婚禮場面，演員所穿的服裝主要以艷麗鮮明、火紅喜慶并有當地特色的服飾為主。顏色主要是暖色系，服裝也都很鮮明地表現出人物角色與性格特征。另外，在媒婆（彩婆）帶領下跳的“彩婆群舞”也是十分搶眼的。其主要動律以“橫擺”為主。彩婆舞的形象取自“媒婆”，形態大多是彎腰駝背、走路踉蹌卻精神抖擻的老婦人形象。動作用的大多是生活中常見的“指點、聳肩、攤腿坐地、上下抖肩、摔跤等。還有一些直腿上踢的彈跳動作。當中有許多動作出自閩南獨特的“木偶戲”，如頭部的伸縮、手部的收縮畫圈等，是傳統閩南舞蹈的一大特色，編導對大量舞蹈動作進行變形處理，來源生活但不失藝術感。把“媒婆”這個流行于中國民間的獨特人物性格表現得淋漓盡致。媒婆作為婚禮的主持人，她是統領，其他演員跟隨其舞蹈，對比鮮明，生動活潑。把整個舞臺帶動得熱鬧極致，喜慶熱烈。

隨后，媒婆帶領新郎踢轎門，迎新娘。新郎的出場即是拍胸舞的精彩呈現。他用十字跑跳步出場，但至始至終膝蓋都保持彎曲，既不離傳統動律又讓人體會到其朝氣蓬勃的氣勢。編導讓新郎在舞臺上把拍胸舞巧妙地運用在婚俗禮節中，十分得當。這部分呈現的“男子拍胸群舞”的體態特征是雙腿屈膝90度或135度并外開，重心較低，上身挺胸拔背，兩肩放松，眼睛平視，神態爽朗堅定，充滿活力。肢體特征主要有橫擺動律和蛇腰動律。橫擺動律指動作的重心轉換注重跨步的左右交替并牽動上身肋的橫移和頭的橫擺。身體呈現“橫擺動勢”的美感。蛇腰動律指隨膝關節的屈伸，用腰發力，上身經過收腹含胸作前后波浪式的連續運動。身體呈現“前后波浪動勢”的美感。手部動作由原本的“打八響”變成手拿道具而舞，主要是用到拍胸舞腳下動律和顛頭等動作，手里加上道具后不進行拍胸，但基本的動律、步伐、體態都不離“拍胸舞”。這部分最創新的當數“舞蹈動作的放大”和“舞蹈隊形的多變”。這是傳統民間不能所不及的，編導根據音樂的快節奏讓舞蹈演員在最短時間作動作的最大化，隊形也由單一變得復雜，給人出乎意料之感。手拿道具呈現使隊形也變得更為豐滿。說到道具，閩南傳統民間舞蹈的道具種類繁多。這部分的道具呈現非常豐富，如婚禮中的轎子、竹席、簸箕、火盆、聘禮（雙人抬、單人手拿、單人肩挑）、竹竿撐燈籠、鞭炮燭火、籮筐、簸箕無一不呈現閩南傳統民俗。隨后，由“拍胸舞”元素編排的“酒缸舞”，大氣磅礴，用來展現閩南人熱情好客，豪爽仗義的性格，用酒缸舞體現酒席上的熱鬧景象。新郎與伙伴們作翻騰、跳躍等動作，顯得十分熱鬧。此外，舞臺上舞蹈音樂的變化與傳統舞蹈音樂有很大的不同，而這部分的音樂是以喜慶熱鬧的快節奏變奏音樂為主體。舞蹈時既輕松活潑又有獨具閩南戲曲特色，舞蹈隊形、路線變化頻繁，舞臺調度分明、多樣，引得觀眾陣陣掌聲。

緊接著，新娘出轎，由簸箕鋪地擋頭而走，邊上群舞演員在熱鬧的音樂中跳著各種喜慶舞蹈。由新娘姐妹們帶來的“錢鼓舞”可謂是引人入勝。“錢鼓舞”是表演者單手持鼓，以鼓拍頭、擊肩、碰肘、拍跨、擊膝等動作為主。舞蹈動作以八拍打七響為主要特點。基本動作有：“八點金”“踩燈點金”等，常用的步伐主要有跺步、跑跳步、后踢步等等。舞蹈也是用“橫擺”動律中的“橫三道彎”為主。注重頭眼與手腳的配合。動作夸張，幅度較大，輕松活潑。音樂中加入錢鼓伴奏節奏性增強、速度逐漸加快，舞蹈演員的動作要在逐漸加快的節奏中融合一致，錢鼓要精準快速的拍擊到每個位置十分不易，體現演員熟練的動作技巧，快而有序，蒼勁有力。穿插出場，繞圓走線，流水交替，令人目瞪口呆。彩婆舞、錢鼓舞，音樂節奏加快后整個舞蹈組合動作快且順暢，給人應接不暇之感。男子群舞托酒缸給人喜宴敬酒的閩南人豪爽的性格。形象鮮明的再次跳起拍胸舞。最后在火鼎公婆以及彩婆的帶領下，借由木偶元素動作，全場齊跳。整個場面熱鬧非凡，掀起喜慶的高潮，引得整整掌聲。

綜上所述，傳統閩南民間舞蹈在《沉沉厝里情·良辰錦時》的現代表現主要有幾個方面：

第一，通過對《沉沉厝里情·良辰錦時》的舞蹈和音樂的分析我們可得知：編導不斷從舞蹈動作元素入手，突破傳統舞蹈中程式化的舞蹈語言。在保留傳統動作元素的基礎上加入現代化元素，如在拍胸舞中保存了原有的腳下動律和顛頭、抬跺等動作元素，不使用傳統拍胸舞“打八響”，而是手持道具只靠腳下、頭部動作元素進行各種變化。不斷運用現代舞蹈思維進行創編。每個動作的形成都顯示出人體各部分之間內在聯系。例如手臂的左右“橫擺”、“拍打”“劃圓”等動作，都是出自胯部動律而發展形成的，這也驗證了學者所說的“人體骨骼以腹部為中心，牽有三條線”。遵循西方舞蹈理論“舞蹈動作源于腹部”，用腹部和下肢的穩定完成舞蹈動作。另外，《沉沉厝里情·良辰錦時》中呈現舞蹈音樂的節奏性非常突出，用多重加速變奏沖破傳統南音、戲曲音樂給人留下的悠長，綿延不斷的音樂形象。對傳統音樂經過特殊化處理后，加快加強的伴奏鼓點使舞蹈動作也呈快節奏的展現，使表演者在表演過程中更加興奮，營造詼諧幽默又熱鬧歡騰的景象，于是整個舞臺所展現出的青春活力便再次將傳統民間舞蹈與現代式的手段碰撞出了不一樣的精彩。

第二，舞蹈詩通過現代式藝術話劇的方式與舞蹈完美結合巧妙引入。通過“情感”這條主軸，引導傳統舞蹈順應話劇思維進行表現。自始至終，編導都貫穿著一條主線，為最后一句“回家”做情感鋪墊。如這部分熱鬧的舞蹈剛一結束，出現了承上啟下的人物“新娘的妹妹”她獨自走著，畫外音講的是“阿姐今天結婚了，以后就有一個哥哥來照顧阿姐”這一句話為后來“阿姐獨自在厝里守了一輩子，等了阿哥一輩子”做了伏筆。再加上編導在“良辰錦時”中布置了熱鬧非凡的婚禮場景，更與最后主人翁的遭遇，心理的落寞，形成強烈的對比。使故事推向后面的發展一浪接一浪，牽引著觀眾的心弦一層接一層，直至最后情感大爆發：“回家！”將觀眾的情緒完全煽動走向高潮。

第三，多場景的設置使舞蹈詩更加豐滿。一開場，由以為年輕人講述了“我”阿媽的一生。這是現實中的“我”生活的場景。隨即，舞臺呈現“我”的回憶，即整部舞蹈詩開始呈現，這是故事中的場景。再有就是觀眾眼中的舞臺，既有第三者“我”，又有故事中的人物。整個場景抽象豐滿層次分明。“良辰錦時”的舞美（場景布置、燈光、服裝、道具等）、音樂（多種變奏音樂、傳統樂器與現代音樂的融合）、舞蹈動作（注重劇情需要編創動作、傳統動作進行創新和變形）、舞蹈隊形（多呈現龐大的流線型、圓形，各式各樣，突破傳統的單一隊形）。這幾個方面在傳統的基礎上給予創新，使傳統民間舞蹈完美的融合現代元素（舞美、音樂變奏等）完美地呈現在舞臺上。體現閩南人敢拼會贏，以自我調侃的方式詼諧淡然地對待挫折。

第四，舞蹈詩運用時空調度的舞蹈形式傳承和發展閩南傳統文化。生活在福建最南部，靠山面海的閩南人不斷融合農耕文化和海洋文化，結合具有當地特色的木偶戲，不斷推陳出新，繼承和發展了其舞蹈都是具有濃濃當地特色的閩南特色。并且是用最接近人民生活，最喜聞樂見的形式呈現的，這些都為其發展有重要意義，每當節慶、集會要進行迎神踩街活動時，男女老少都會一起舞蹈，這種簡單常見的舞蹈，在人們心中具有不可磨滅的影響，并源遠流長的世世代代的影響著一代又一代的閩南人。但隨著現代社會的發展，很多地方已經不再保留傳統古老的文化，而閩南厝里始終保持著那份淳樸，在繼承法融合中不斷發展獨特的閩南民間舞蹈。

第五，傳統閩南舞蹈的幽默詼諧與現代的喜劇美相融合體現積極進取的閩南精神。滑稽、諷刺、幽默、詼諧的喜劇美學特征。閩南人的機智靈活表現在審美情趣上，就是幽默詼諧的。這些都是由于閩南人的性格特征，那種不拘小節、輕松自由。這從“沉沉厝里情--良辰錦時”中的“火鼎公婆”、“彩婆舞”中都可以看出。如火鼎公以十分夸張的動作表現上下坡、過獨木橋等走路的姿態，時而咧嘴大笑，時而吹胡子瞪眼；而火鼎婆則是踏著“橫擺”動律打著蒲扇。同觀眾打鬧嬉戲。并以“雙挑眼”“單挑眼”“尖嘴”“扁嘴”等滑稽表情示人。逗得觀眾捧腹大笑。但是，當我們被逗笑時，也會回頭深思，閩南人真的是為笑而笑嗎？是怎樣一種心態讓閩南人能這般淡然灑脫呢？這不由使我們心生敬畏。

中國是由多元民族形成中華民族一體的大家庭，燦爛的文化閃耀五千年，我輩仍肩負著傳承的重擔。閩南民間舞蹈文化從民俗的地域性進入藝術殿堂必然要適應現代人的審美。舞蹈詩《沉沉厝里情·良辰錦時》是對傳統民俗形態進行了一定的改造，既滿足了現代人的審美需求，同時還得到了傳承人的認可。通過分析，成功的經驗表現在五個方面：1、從舞蹈動作元素入手，突破傳統舞蹈中程式化的舞蹈語言。2、用現代式藝術話劇的方式與舞蹈完美結合巧妙引入。3、多場景的設置使舞蹈詩更加豐滿。4、運用時空調度的舞蹈形式傳承和發展閩南傳統文化。5、保存閩南舞蹈的幽默詼諧、積極進取的閩南精神。舞蹈要想更好地得到傳承，必須在保留傳統精髓的基礎上，不斷地與現代手段相結合。有創新有融合，才有發展！

[參考文獻]

[1] 郭金鎖,黃明珠.閩南民間舞蹈教程[M].上海:上海音樂出版社, 2008,1.

[2] 黃明珠.閩南傳統民間舞蹈文化[M].上海:上海音樂出版社,2013,8.

[3] 蔡湘江.泉州民間舞蹈[M].福州:福建人民出版社,2006,6.

[4] 張萍.舞蹈詩《沉沉厝里情》雜感[J].北京:北京舞蹈學院學報, 2013,02.