浣溪沙·細(xì)雨斜風(fēng)作曉寒

［宋］蘇 軾

細(xì)雨斜風(fēng)作曉寒，淡煙疏柳媚晴灘。入淮清洛漸漫漫。雪沫乳花浮午盞，蓼茸蒿筍試春盤①。人間有味是清歡。

（上海辭書出版社2003年版《宋詞鑒賞辭典》）

【注釋】

①春盤：古時(shí)習(xí)俗，立春時(shí)用蔬菜水果、糕餅等裝盤饋贈(zèng)親友。

【譯文】

細(xì)雨斜風(fēng)天氣微寒，淡淡的煙霧和稀疏的楊柳使初晴后的沙灘更嫵媚，清澈的洛澗匯入淮河，水勢(shì)浩大，茫茫一片。

泡上一杯浮著雪沫乳花似的清茶，品嘗山間嫩綠的蓼芽蒿筍的春盤素菜，人間真正有滋味的還是清淡的歡愉。

【簡析】

元豐七年（1084）三月，蘇軾被貶黃州四年之后，被命遷汝州團(tuán)練副使，標(biāo)志著政治氣候出現(xiàn)轉(zhuǎn)機(jī)，再加上生性疏懶灑脫的蘇軾將至知天命之年，在上任途中，一路游山訪故，心境很輕松。這首小令即為本年十二月二十四日蘇軾偕友游南山時(shí)所作。

從詞的內(nèi)容來看，顯然是按照時(shí)間順序從早上到中午來鋪敘景物的，層次非常清楚。上片寫沿途景觀，第一句寫清晨，第二句寫晌午。下片寫春盤初試的人間清歡，先飲后食，散發(fā)著濃郁的節(jié)物氣氛和清新可人的生活意趣。最后以“人間有味是清歡”這一充滿哲理的千古名句收結(jié)全篇，既照徹全局，又渾然天成，畫龍點(diǎn)睛而不落痕跡，確實(shí)堪稱“意到語工，不期高遠(yuǎn)而自高遠(yuǎn)”的經(jīng)典之作。細(xì)玩全篇用心與用詞，似乎既有春潮萌動(dòng)的人生新機(jī)，也有歸隱林泉的一向情懷，只是相比而言，作者向往寧靜無憂的田園生活更為顯著一些。

自晚唐五代以來，詞一直被視為“小道”，不能與“載道”“言志”的詩體等量齊觀，蘇軾則認(rèn)為“詩詞同源，本屬一體”，詞為“詩之苗裔”而又“自成一家”，擴(kuò)大了詞的表現(xiàn)功能與表現(xiàn)意境，使詞從音樂的附屬品轉(zhuǎn)變成一種獨(dú)立的抒情詩體，像詩一樣可以充分表現(xiàn)作者的性情懷抱和人格品性，從根本上改變了詞史的發(fā)展方向。《浣沙溪》這個(gè)詞牌音節(jié)明快，句式整齊，易于上口，從意境上看，蘇軾這首小令堪稱蘇詞“革新”且新舊融合的代表，真可謂上乘之作。