趙福海
成語典故:父為子隱
追根溯源:《論語·子路第十三》:葉公語孔子曰:“吾黨有直躬者,其父攘羊,而子證之?!笨鬃釉唬骸拔狳h之直者異于是:父為子隱,子為父隱,直在其中矣?!?/p>
注釋: 直躬:坦白直率。攘:偷竊。
文本翻譯: 葉公對孔子說:“我家鄉有正直的人,父親偷羊,兒子告發了他?!笨鬃诱f:“我家鄉正直的人不同:父為子隱瞞,子為父隱瞞,正直就在其中了?!?/p>
名家運用:《論語》中父親偷羊兒子作證的故事,大概大家都熟悉??鬃拥摹案笧樽与[,子為父隱。直在其中”一句話,遭受不少批評。這一章最主要的是孔子不同意葉公的說法,稱指證父親偷羊的那位坦白的兒子為正直的人。反之,從孔子的立場,這一位坦白的兒子,簡直不近人情。不近人情的人,是儒家倫理的大敵,還可以叫做正直的人嗎?——摘自吳森《情與中國文化》
學生運用示例:
小陳:
請容我先給你講個《論語》中的故事:
一個年輕人與孔子說:“我們那里的人很正直。如果父親偷了只羊,那么他的兒子會去告發他?!笨鬃哟鸬溃骸拔覀兡抢锴∏∠喾矗绻赣H偷羊,兒子會去幫他隱瞞?!?/p>
也許,到這里你會質疑:這豈非枉法?然而夫子是如此解釋的,這樣有助于維護當地的倫理關系。
所謂“法理不外乎人情”,你的舉報固然是正義的,然而未免過激?!?015年課標1卷考生《給小陳的一封信》
歷史典故:趙白墮擅釀酒
追根溯源:北魏楊炫之《洛陽伽藍記·法云寺》:“河東人劉白墮,善能釀酒。季夏六月,時暑赫晞,以甖貯酒,暴於日中,經一旬,其酒不動,飲之香美而醉,經月不醒。……