應用紅外線探測系統動態測量肩關節活動

恢復肩關節的主動活動能力是肩關節問題治療的主要目標，而不同的肩關節運動測量方法卻使患者的恢復功能的評估無所適從。本研究探討的是一種廣泛應用于肩關節運動功能評估的紅外線測量系統實用性。

本研究使用的是微軟Kinect系統，該系統采用紅外線和深度感應攝像頭，以確定手臂和肩膀的位置。受試者為10名正常成年志愿者，他們的測量結果將會與同時拍攝的標準的前后位及側位X片進行對比。所有測量將在五個不同的關節運動進行，分別是：外展，屈曲，內外旋轉和內收的五個不同位置進行。再使用線性回歸測定兩種測量方法之間的關系。該系統對關節活動度的測量結果將與SST(Simple Shoulder Test)問卷進行對比。

該10名受試者的平均Pearson相關系數分別為0.997, 0.992, 0.982 and 0.995。測量所需時間平均為4.8分鐘。不同運動的關節活動度測量的結果與SST問卷結果的Pearson相關系數分別為：外展0.79，前屈0.67，外旋0.56，內旋0.5，內收0.33。

結論：本研究發現，通過紅外線測量系統，在沒有附屬標志物的情況下，能夠對上肢關節運動進行快速準確的測量。

Matsen FA, Lauder A, Rector K, et al. Measurement of Active Shoulder Motion Using the Kinect, a Commercially Available Infrared Position Detection System. J Shoulder Elbow Surg, 2016, 25(2): 216-223.

中文翻譯由四川大學華西醫院何成奇教授主譯編