在北京，談一場迪拜中東設計情

單靖雅

迪拜，一座年輕的城市，它繼倫敦、米蘭、阿姆斯特丹、巴塞羅那成為2015北京國際設計周主賓城市。盡管中阿兩國在很多層面上有著不同之處，然而深入觀察迪拜和北京這兩座城市，它們在歷史、傳統文化的傳承上又展現出很多的相似之處，使得兩座城市的文化能夠很快地相互交融。就像大柵欄與迪拜的歷史街區阿勒法赫迪區有著高度的相似之處；這兩個地區均采用以人為中心的設計布局，并且形象地模仿了人們占據其領域時形成的流動及產生的行為。院子的設計以及建筑物內竹子的使用是兩個地區又一個共通之處，院子是阿聯酋國內傳統住房的中心元素，同時建筑內還大量運用棕擱樹。盡管城市在不斷變化，發展崛起，然而大柵欄卻依然靜靜維持著自己的原貌。阿勒法赫迪街區以及阿聯酋國內其它更為古老的地區，情況也是如此。因此迪拜設計館展覽設置于大柵欄。本次迪拜設計館展覽匯集了阿聯酋國內很多知名及新銳設計師，他們帶來的設計作品不失傳統同時又推陳出新。如知名設計師如哈利德·沙法（Khalid Shafar）以及阿如德·盧塔（Aljoud Lootah）在阿聯酋國內經營本土產品設計工作室，生產定制的標志性家具；此二人的作品均在國內外的舞臺上進行過展示。伴隨著快節奏的城市化進程，阿聯酋的設計師們正不斷打破設計領域的界限，澤納布·阿勒·哈希米（Zeinab Al Hashemi）便是其中的代表，作為一位藝術家兼設計師，她經常會把自己的藝術專長運用到設計作品中。澤納布將當地背景融入到她的作品中，選用當地材料建造適合特定地區的作品；代表人物庫魯德·塔尼（Khulood Thani），他將服裝設計運用到非常寬廣的范圍，從迪拜探索到全球，并且在設計過程中，不斷思考和改良其作品的實質性。以及眾多設計新秀脫穎而出，通過各自獨特的設計手法進行設計創作，從對阿聯酋自然風光的探索，當地民眾的家庭生活展現，以及他們對飛速發展的大都市的所思和所感上，展現迪拜和阿聯酋的本土特色。

作為2015北京國際設計周主賓城市活動板塊的核心內容，以“助力全球設計城市網絡建設，開創北京設計貿易‘新絲路”為主旨的“主賓城市迪拜暨世界設計周網絡聯盟亞洲論壇”中，迪拜設計周總策展人、主賓城市迪拜設計展策展人莫扎表示2015北京國際設計周使迪拜有機會與來自亞洲以及其他設計發達國家的城市管理者與專業人士，以設計為手段，尋求共同的發展目標、探討切實的發展戰略與有效的發展路徑。同時迪拜對中國政府提出了“一帶一路”的新戰略構想表示歡迎與認同，希望通過在兩個城市之間搭建起交流與展示平臺，共同探討雙方在經貿和文化領域的合作發展新機遇，促進雙邊友好關系長足發展。

Q：你的中國印象是什么？

A：中國是一個令人難忘的國家。指南針、造紙以及火藥等發明都展示了中國人民的智慧。作為中國的首都北京，—直是文化和商業的中心，在過去幾年，北京國際設計周的成功舉辦，使得中國的設計與世界更加接軌，北京國際設計周也加入了全球的設計網絡。這樣的加入會進一步對中國的設計發展以及北京的城市規劃，拉近與世界的距離，發揮重要的作用。

Q：你希望秘與北京在哪些方面對話交流？

A：作為迪拜設計周的組織者，非常愿意與北京在文化、設計等方面進行交流。今年的3月份，我們就曾參與北京的文化交流活動。5月份，我們又進行了商業、文化、教育、旅游……北京的迪拜周的推廣活動。而作為2015北京國際設計周的主賓城市，在活動中，無論是政策制定者還是設計領域的人才，共聚一堂，都共同探討北京和迪拜進行進一步戰略合作的可能性。迪拜非常看重、支持中國的“一帶一路”活動，我們也愿意進一步跟中國北京交流文化、商業以及設計方面的業務，以及進一步推廣我們之間的貿易交流，希望我們的友誼長存。同時迪拜是聚集了來自阿聯酋的最精英的設計人才，通過這樣的活動，不僅展現我們的設計成果，也向世界展示我們迪拜的活力。

Q：迪拜設計周將會有哪些創意設計項目？

A：迪拜設計周的舉辦其目標實際上是我們阿聯酋能夠實現全球作為設計樞紐的認可度的戰略舉措。在迪拜設計周中將會有很多創意設計、項目。例如：全球的大學展示，是一個來自于十個國家的40個項目，來展示全球在大學層面的設計。其中將包括美國的麻省理工學校，紐約的布拉特學院，英國的皇家設計學院，香港理工大學，荷蘭埃因霍溫大學，瑞士洛桑藝術學院，清華大學，新加坡國立學院，日本慶應大學，韓國的先進科學院。當然，每一次的設計周我們都會展示在全球從未展覽過的最先進的設計成果。另外的一個倡議叫ABWAB，這是由六個國家組成。展示中，每個國家都有一個展廳，展示自己國家的美學設計。現在的參與國家包括約旦、科威特、巴基斯坦、沙特阿拉伯、突尼斯以及阿聯酋。以及我們Downtown的城中設計，把世界上杰出的精英聚集在一起，通過都市中心的設計，展示來自于90個設計國家和設計師的作品。

迪拜，作為一個先進的國家，現在設計方面在中東地區發揮了重要作用。相信在由DDFC和DDCA同時主辦了迪拜設計周的活動舉辦后，會使得迪拜開展的設計活動無論在中東還是在其他區域，都變得越來越重要。實際上迪拜的設計周也是給我們提供了一個非常獨特的機會，使得我們迪拜的設計師能夠跟一些國際知名的設計師進行接觸。