基于工業元素下設計的更新與保護

張宏進

摘要：新形勢下處于產業結構轉型期，城市傳統工業比重下降，新信息技術產業逐漸占據主要地位。傳統工業日漸衰落，使得許多傳統工業建筑廢棄，基于這種現狀，為了保護好傳統工業建筑，世界各國和城市都陷入了工業元素與設計結合的潮流中。

分析各個案例，成功將工業元素與設計結合的案例中，都再現了工業元素再利用這一手段，保留了舊工業建筑的特質。從工業元素這一含義說起，分析了工業元素再利用的現實意義，然后舉例分析了工業元素在室內，建筑以及景觀中的相關應用，通過對國外工業元素再利用改造的介紹，說明其在實踐上的可行性和借鑒性。

關鍵詞：工業元素；改造；再利用

工業元素是工業建筑中最能體現工業建筑特色的一部分元素，它是指那些在原有的工業建筑中特有的與工業生產相關的元素，包括工業建筑中建筑框架，生產設備，交通工具甚至工業半成品等等。

當今，人們通過舊工業建筑的改造，既有效的保留原有工業建筑的精神信息，延續城市人文特點，人們又獲得新的特有的城市景觀。從整體上把握工業建筑的空間、結構、形態，甚至生產設備，結合當代審美將工作、生活、娛樂融為一體，創造富有價值的空間。

對工業元素的二次利用，既可以滿足人們對時代感的精神追求，又創造性的給予人們一種新的建筑形式，提供了新生活模式，把廢棄的工業建筑又重新的激活了，使日漸衰落的老工業地區重新注滿了活力，成為工業建筑復興的標志。現在人們已經意識到工業傳統建筑多包涵的社會附加值和其自身的文化價值。

鑒于此，以下從三個方面闡述：

工業元素在空間中的應用

在工業元素再利用的過程中，對其空間的改造事最直接的表現。對工業元素在內部空間的再利用，保留原有空間里的結構形式，充分體現出工業精神的特點，形成與其他類的建筑不同的富有工業元素的空間效果。

比如德國漢堡的梅地亞中心的改造，建于1868年的生產輪船螺旋槳的工廠，在充分保留鋼筋結構的基礎上，改建為當地的電影業和傳媒場所。塞克西雅圖廣告公司。坐落于美國華盛頓，由湯姆昆迪主持設計。美國德國卡爾斯魯厄的藝術和傳媒技術中心。由一座龐大的軍工廠改造的，將原有廠房最大限度地保留下來，改建的藍色玻璃正方體位于建筑群的正前方，是金屬鑲嵌雙層玻璃板構成的。舊金山倉庫改造的辦公室。將舊倉庫重新改造，成為集午餐和休閑聚會的空間。

工業元素在建筑中的應用

回顧建筑的發展歷史我們會發現，建筑的發展在某種程度上講就是建筑形態的發展。對于與工業元素的結合來說，創造新穎、個性并體現其特點的建筑外觀，增加其視覺沖擊性，一直是很值得關注的話題。工業建筑中作為最能體現工業信息和精神的一部分，工業元素建筑形態更新方面有著廣泛的應用，取得了不錯的效果。

如：泰特現代藝術館。原本是英國倫敦一座氣勢宏大的發電廠，高聳的煙囪是它的主要特點，外部是由褐色磚墻覆蓋、內部是鋼筋結構。維也納“煤氣罐城”，維也納工業區內的四個煤氣儲氣倉被改造成為辦公和住宅的為一體的建筑，由于原有儲氣倉的體量和造型非常有特色，因此在改造過程中保持原有的建筑體量和造型特點。caixa-forum藝術中心，由赫爾佐格&德梅隆設計的 Caixa Forum文化中心是由一座舊電廠改造而成。一方面用傳統技術恢復了部分磚表皮，形成對場所的記憶，另一方面放棄了原有的石頭基礎，形成了底層的架空，創造出了違背重力的戲劇性。

工業元素在景觀中的應用

工業建筑與人們之前的生活息息相關，在這些傳統建筑周邊的人們對這些工業元素具有自然而然的親切感，工業元素的更新和保留使作為環境使用主體的人與之不期而遇，這是在現代許多呆板、刻意的設計所無法超越的。

杜伊斯堡景觀公園，位于德國魯爾。將新舊兩種建筑進行巧妙的結合，既展現了富有人文氣質的工業遺址，又具備了市民娛樂的實用功能場所。西雅圖瓦斯工廠公園。該公園保留了裂化塔，這些工業遺留物喚起人們對往昔的回憶，這些既能當作是鑄造雕塑，同時又是具有科學考古價值的工業遺跡。景觀大師勞倫斯·哈普林的美國舊金山吉拉德里廣場（Ghirardelli Square），將一棟巧克力工廠改造成綜合購物中心，具備生活、娛樂、休閑、旅游功能，但仍保留獨特的工業建筑意味，同時具有舊建筑適應性利用的典型元素：公共空間、混合功能、步行區域等，這也是早期工業遺產建筑更新改造較為成功的案例之一。

綜合論述，工業元素是工業建筑中富有借鑒價值的，在對其保留和更新的基礎上再利用，不僅是科學的，有價值的，而且還具有人文含義，在現實生活具有重要的作用，我們應該在設計中加以重視。

小結

工業元素再利用的理念和意義是毋庸置疑的，其合理性也是目共睹的。盡管在設計中還會遇到諸多的問題，但是為了保護好這些時代感的工業建筑，作為設計師要善于利用和創新這些工業元素，設計出符合當代審美和趣味的設計，在滿足人們實用功能的同時，也要讓滿足人們精神層面上的需求。讓工業建筑回歸生活、服務人類！

參考文獻：

[1]莊簡狄，李凌，舊工業建筑的再利用，建筑學報，2004，11，68～71

[2]劉曉黎，歷史性建筑的保護、更新與再利用，清華大學，1991.

[3]向榮，任京燕.從工業廢棄地到綠色公園——景觀設計與工業廢棄地的更新.中國園林，2003（3）：ll—18

[4]張艷鋒，陳伯超，張明皓，國外舊工業建筑的再利用與再創造，建筑設計管理，2004，1，45～47

[5]肯尼斯·鮑威爾，舊建筑的改建和萋建[M].于鑫，楊智敏，司洋譯，大連理工大學出版社，2000.

[6]陳帆，王馳.產業建筑遺存與轉型住屋[J]，新建筑，2003.