陳政宇 劉宇飛
摘要:在貨幣形制上,日本、朝鮮、越南在近代以前受中國影響都采用圓形方孔漢字錢文樣式的青銅鑄幣,且在相當長的時期這三國市場上流通著大量的中國銅錢。然而也有大量的外國錢幣流入中國,這其中數量最大、流布范圍最廣的便是日本的“寬永通寶”了。本文將主要論述“寬永通寶”發行的背景和它在日本貨幣史上的意義,“寬永通寶”如何流入中國等問題。
關鍵詞:日本;寬永通寶;中國;流通
一、研究簡述
國內研究日本錢幣多著眼于中國對于日本的影響,以及中國宋代和明代銅錢流入日本及其在日本市場的流通。寬永通寶作為日本第一長壽年號錢由于其在日本貨幣發展史上的重要地位及在中國的大量出土引起了不少學者的注意,下面簡要列舉一些重要國內外關于寬永通寶研究的重要成果。
寬永通寶引起學者的注意是在上個世紀八十年代羅繼祖根據清人地理考察記錄提出的關于“寬永碑”“寬永國”的猜測認為松花江流域發現的寬永錢不全是是本鑄造可能為當地割據政權所鑄造,此論一出便有諸多學著對此發表意見[1-7]椱森進著,吳天喜譯《松花江流域出土的寬永通寶及其歷史背景》[8]討論了寬永通寶流傳到松花江流域的途徑以及它在當地人生活中的作用,作者認為寬永通寶在當地僅被當做裝飾品沒有發揮貨幣的職能。同時對于中國史學界關于松花江流域寬永通寶和“寬永國”問題進行了評述,肯定了陳春被、劉曉冬以及李健才的觀點。
周愛萍的《日本德川時代貨幣制度研究》在第二章第節討論了寬永通寶的發行、形制及[9]。《日本德川時代三貨制度下的貨幣流通》周公太《試論日本寬永通寶錢幣與中國清初東南沿海經濟貿易的關系》[10]付彤的《寬永通寶與明清時期的中日貿易》從中日貿易的角度論證了寬永通寶流入中國的東南沿海及東北松花江黑龍江流域的途徑與方式。[11]
徐心希《嘉慶道光年間越南銅錢流入的原因》雖然主要考察越南銅錢流入的原因但同時也分析了與之類似的日本寬永錢流入原因。[12]
二、日本貨幣簡史
日本最初并無貨幣,以稻米布帛作為實物等價物,金屬鑄幣在飛鳥時代從朝鮮半島傳入日本。
日本最早的官方鑄幣是鑄造于和銅元年(708)的“和同開珎”,系中國式圓形方孔漢文銅錢。此后一直到天德二年(958)的乾元大寶為止所發行的一系列錢幣被統稱為“皇朝十二錢”。此后由于種種原因日本官方不再鑄造貨幣,市場上大量流通的為中國唐、宋、明歷代鑄幣,日本稱之為“渡來錢”,尤其以永樂通寶最受歡迎,謂之“精錢”,同時還有大量的日本私鑄錢,謂之“惡錢”其信用和價值較中國錢低,一枚永樂通寶常能當數枚惡錢,中國銅錢在日本市場的優勢地位一直保持到德川幕府初期。隨著寬永通寶的大量發行,幕府通法令的形式強制規定永樂通寶與日本惡錢的兌換比例,日本官方鑄幣才在流通市場上取得主導地位。[13]
三、寬永通寶的發行
在日本官方停止鑄錢以后,中國銅錢逐漸成為日本市場上最主要的流通貨幣。中國銅錢的流入一方面是中日貿易的結果,同時中國銅錢在日本市場的持續流通又是商品貨幣意識深入到日本社會的各個角落。[14]隨著商品經濟的不斷發展,戰國時代的割據紛爭促使各領主為了支付頻繁戰爭所產生的高額經費,刺激了商品經濟的發展,同時大名們大力開發領地的礦產鑄造金幣、銀幣,這一定程度上為德川幕府時代貨幣制度奠定了經濟基礎。
日本古代貨幣除了銅質的“皇朝十二錢”以外還有金幣與銀幣,不過不用做流通。戰國時代開始,金銀幣開始大量出現并進入市場流通,其流通范圍基本限定在各大名的領地之內,其中最著名的“甲州金”對德川幕府的貨幣體系影響巨大。
銅錢的管理與鑄造是在幕府確立了金、銀貨幣制度之后,慶長九年(1604)幕府頒布《撰錢[15]令》禁止撰錢行為,規定永樂通寶與日本惡錢的兌換比例為1:4,慶長十年(1605)鑄造慶長通寶。慶長十三年(1608)再次頒布《撰錢令》,重申永樂通寶與日本銅錢的兌換比例為1:4,更重要的是此后禁止使用永樂通寶,商品交易必須使用金貨、銀貨和日本自鑄銅錢,違者治罪。此后又在元和八年(1622)、寬永二年(1625)、寬永十一年(1634)發布撰錢令,嚴禁使用永樂通寶,中國銅錢逐漸退出了日本貨幣流通市場。[16]
寬永通寶始鑄于寬永三年(1626)但并非幕府鑄造,寬永十三年(1636),幕府在江戶和近江坂本兩地設立錢座,鑄造寬永通寶,但鑄錢數量不大。寬永十四年(1637)增設水戶、仙臺、吉田、松本、高田、長門、岡山、豐后錢座,十六年又設駿河錢座。這些錢座在寬永十七年(1640)一度被廢止,明歷二年(1656)后又在各地重開錢座。自寬永十三年以來幕府設立的錢座有63座,加上各藩國錢座及私立錢座,整個德川時代的錢座數量不低于300。寬永通寶的鑄造從寬永三年開始到明治維新停鑄共二百多年,由于鑄造時間長,且鑄造機構眾多,故其數量巨大,版本龐雜。[17]
寬永通寶錢文楷書,直讀。其材質有金、銀、黃銅、紅銅、鐵、鉛多種,以銅幣最多鐵錢次之。寬永十三年鑄銅質一文錢,元文四年(1739)鑄鐵制一文錢、明和五年(1768)鑄黃銅質背水波紋的當四錢。銅寬永通寶的直徑大約為2.3~2.4厘米,厚度約2~2.3毫米,重約3~4克[18],國內傳世的寬永通寶由于在使用流通的過程中磨損普遍較輕薄,多在2克左右。
寬永通寶種類繁多,各時期的錢文在寫法上有所差別,其與中國歷代錢幣相比最大的特征在于其背文,中國錢幣背文種類較少,以月、星等符號為主。多數寬永錢無背文,在有背文的錢幣中,背文有文、小、元、長、汞(永)、川、十、十六、山、石、盛等漢字,還有水波紋。
寬永通寶在日本貨幣史上具有非常重要的意義。首先,它作為日本歷史上第一版在流通市場上占主導地位的官方鑄幣,流通時間超過兩百多年,為日本第一長命錢,類似于我國的五銖錢。它的發行流通一改日本沿用中國歷代錢幣的歷史,使中國銅錢逐步退出日本貨幣市場,不僅如此,寬永通寶還大量流入中國。第一次做到了日本的貨幣自足與貨幣自主。其次,使日本的錢幣流通市場得到了規范與統一。在這之前,在市場上流通的不僅有中國錢幣,還有日本私鑄錢即惡錢,價值同大小不一的多種錢幣給商業交易帶來一諸多不便,而且由于精錢與惡錢在價值上的差異巨大造成了在交易過程中的撰錢現象,許多精錢被儲存起來,退出了流通領域進一步造成了市場上貨幣的不足。最后,寬永通寶的發行標志著日本近世金、銀、錢三貨幣制度的形成。
四、寬永通寶流入中國
寬永通寶是通過中日之間的貿易流入中國的,大明隆慶元年(1567)福建巡撫涂澤民上書在福建地區開放海禁獲得批準,私人海外貿易成為合法行為。雖然與日本貿易仍在禁止行列,但是中日之間的私人貿易通過各種方式迅速的發展起來。中國商船或到南洋與日本展開貿易,或是在出海時先向西遠離近海在折向東駛往日本。明末清初,局勢動蕩,朝廷對待海禁的態度數次變換,直到清廷統一臺灣、平定三藩之亂后才全面開放海禁,康熙二十三年(1684)開放松江、寧波、福州、廣州為對外貿易港口。明朝因為倭亂一直對日本十分戒備,對日貿易成為禁令,清朝并不限制對日貿易,相反康熙還有意與日本建立外交關系,并通過赴日商人轉達其意愿。
德川幕府統一日本初期對恢復中日貿易十分積極,但是明朝方面態度冷淡。此時日本的對外貿易政策較為寬松,日本商船多往南洋與中國商船進行貿易,間接地獲得中國商品。隨著葡萄牙殖民者的傳教活動,天主教在日本迅速發展,對此,日本逐步走向鎖國體制。德川幕府第二代將軍德川秀忠分別在1616年、1634年、1635年、1636年、1639年五次頒布禁教鎖國令,對海外貿易進行限制。此后又在1685年、1715年發布新了赴日貿易法令。最終只允許在長崎一口通商,且只允許荷蘭和中國商船前往,對每年赴日的商船數量和每艘船的交易數額都做出了限定。[19]
清朝與日本之間的貿易以絲銅為大宗,清朝初年順治康熙時中國銅料不足,制錢缺乏,為平抑錢價一方面嚴禁民間用銅做器,另一方面大力進口日本銅料。然而到日本正德五年(1715)幕府頒布了《海舶互市新例》對中國赴日商船的數量進行限制,每年30艘,清政府轉而開發云南銅礦以保證鑄幣原料供應。[20]
雖然由于中日兩國在貿易政策上寬松的時期不一致,對日貿易受到日本方面越來越嚴格的限制,但是貨物量和交易額還是十分可觀的,尤其是在1684——1715年間。其中1688年到達日本的中國商船數量達到頂峰為194艘。雖然幕府緊接著便對貿易額進行了限制但出臺了一項變通措施,即每船超過限定額度的貨物可以用銅來交換。[21]
寬永錢的流入是一個長期的過程,由于清朝前中期在對外貿易中長期出超,白銀大量內流造成錢貴銀賤的局面,一兩白銀兌換的銅錢數量約在800左右[22],而自順治二年以來清朝官方的定價為1:1000[23]。與國內銅價相比,日本包括銅在內的貴金屬價格相當低廉。
在日本江戶時代的貨幣體系中,金為計數貨幣,4進位制,單位兩。銀為稱量貨幣,10進位制,單位匁。銅錢為計數貨幣,10進位制,單位文,1000文為1貫。在日本德川幕府時代金銀錢三貨的比價大約為金一兩兌銀60匁錢4貫[24]。白銀一兩即可兌換4000銅錢對此,相信赴日商人肯定有著非常直觀的認識。
在1715年《海舶互市新例》出臺后大規模的采購日本銅料越來越困難,國內銅(錢)價高昂,且政府禁止民間用銅做器,故推測商人很可能在日本有意購買寬永通寶。可以肯定的是大部分商船在返航時攜帶了數額巨大的寬永通寶,回到國內不論是將其摻入清朝制錢中使用或是用來兌換白銀還是融化鑄造銅器都是有利可圖的。
隨著流入中國的寬永通寶越來越多,引起了清廷注意。乾隆十四年“江淮以南,米市鹽場,行使尤多,每銀一兩所易制錢內,此項錢文,幾及其半”[25]此說法可能有夸大的成分,根據閩浙總督喀爾吉善、浙江巡撫雅爾哈善、福建巡撫陳宏謀的調查市場上每一千文制錢內或不含寬永通寶,或夾雜數文至數十文不等。[26]然而,根據近年來各地出土情況來看,寬永通寶在中國流布的范圍是十分廣泛的,從嶺南到東北,從江浙到新疆都有流通,可以說它的流通范圍基本上和清朝制錢所流通的范圍相差無幾。
中日海上貿易是寬永通寶流入中國的主要途徑,清朝初年日本便進入了鎖國時期,因此都是中國單向赴日,應如乾隆年間調查寬永錢的中國官員所說是赴日商人帶回的。
此種錢幣流入的動力很大可能是兩國銅錢價值差的存在,當時中國制錢缺乏,政府大傷腦筋。由于制錢的缺乏朝廷不得不允許古錢流通,這客觀上為寬永通寶在中國的行用創造了環境,對于許多不識字的民眾來說,寬永錢與中國錢幣幾乎沒有什么差別,都是圓形方孔,錢文都為漢字。而且清朝所鑄錢幣大小、重量也不盡相同,這使得寬永錢在一眾古錢、制錢之間可以瞞天過海。待朝廷察覺,寬永錢在中國已經大量流通很久了。
清廷對待寬永通寶的態度是禁止,認為該錢文為外國年號,在中國流通有損朝廷威嚴。于是東南沿海主要是浙江、福建等地官員采取的措施是先購買熔毀鑄成制錢,然后禁止以后再次攜帶寬永通寶回國,已經帶回的不準摻入制錢使用若不遵法令錢文沒收船員治罪。[27]然效果并不理想,已經流入國內的寬永錢仍在市場流通,而是否還有繼續流入不得而知。清朝后期朝鮮銅錢和越南銅錢也大量流入中國,尤其是越南銅錢相比寬永通寶十分輕薄,品質十分低劣。
五、總結
寬永通寶作為日本第一長命錢在日本貨幣史上有著重要的地位,它版本繁多,鑄造時間長。大量的寬永錢通過中日貿易流入我國,為流入我國數量最多的外國錢幣。寬永錢的流入與中國當時的貨幣流通情況有關,制錢不足和銅價高昂驅使商人攜帶寬永錢回國。寬永通寶摻雜在清朝制錢中使用導致它在我國廣泛流通。
參考文獻:
[1]羅繼祖.寬永通寶錢[M].楓窗挫語,北京:中華書局,1984年.
[2]王祟時.“寬永國”假說[J].社會科學戰線,1985年第3期.
[3]羅繼祖.再談“寬永通寶”錢[J].北方文物,1987年第3期.
[4]李健才.寬永墓碑和寬永通寶[J].北方文物,1989年第4期.
[5]付彤.寬永通寶與明清時期的中日貿易[J].北方文物,1993年第3期.
[6]陳春被、劉曉冬.“寬永國”考辨[J].北方文物,1993年第2期.
[7]李健才.寬永國是民間訛傳,不是史實[M].東北史地考略(續集).吉林文史出版社,1995年.
[8]椱森進著,吳天喜譯.松花江流域出土的寬永通寶及其歷史背景[J].黑龍江民族叢刊,2000年第3期.
[9]周愛萍.日本德川時代貨幣制度研究[M].超星數據.
[10]周公太主編.試論日本寬永通寶錢幣與中國清初東南沿海經濟貿易的關系[M].常熟市文物管理委員會主編,1985.10.
[11]付彤.寬永通寶與明清時期的中日貿易[J].北方文物,1991年03期.
[12]徐心希.嘉慶道光年間越南銅錢流入的原因[J].中國錢幣論文集第四輯,2002.09
[13]洋太郎著,肖芳譯.日本貨幣發行簡史(摘錄)》[M].
[14]周愛萍.日本德川時代貨幣制度研究[M].52頁
[15]撰錢即在貨幣流通過程中擇精錢而棄惡錢的現象。
[16]周愛萍.日本德川時代貨幣制度研究,超新數據.
[17]同上
[18]椱森進著,吳天喜譯.松花江流域出土的寬永通寶及其歷史背景[J].黑龍江民族叢刊,2000年第3期.
[19]荊曉燕.明清之際中日貿易研究[D].濟南:山東大學中國古代史,2008.
[20]萬慶.乾隆時期關于銅禁政策的大討論及其相關問題研究[D].桂林:廣西師范大學專門史,2006.
[21]荊曉燕.明清之際中日貿易研究[D].濟南:山東大學中國古代史,2008.
[22]萬慶.乾隆時期關于銅禁政策的大討論及其相關問題研究[D].桂林:廣西師范大學專門史,2006.
[23]清史稿·食貨志五·錢法
[24]周愛萍.日本德川時代三貨制度下的貨幣流通[J].史學月刊,2009年第10期.
[25]清高宗實錄[M].卷四百十九(乾隆十七年壬申七月甲戌)引自萬慶.乾隆時期關于銅禁政策的大討論及其相關問題研究[D].桂林:廣西師范大學專門史,2006.
[26]清高宗實錄[M].卷四九五(乾隆二十八年八月甲子)引自徐心希,嘉慶、道光年間越南銅錢流入的原因[C].中國錢幣論文集第四輯,2002.09.
[27]徐心希.嘉慶道光年間越南銅錢流入的原因[C].中國錢幣論文集第四輯,2002.09.
[28]郭成康.18世紀中國物價問題和政府對策[J].清史研究,1996年01期.