水八仙元素在江南傳統牌樓和橋梁設計中的運用

余 俊 吳海國

（1. 蘇州蘇農園藝景觀有限公司 215008;2.蘇州蘇農園藝景觀有限公司 215008）

水八仙元素在江南傳統牌樓和橋梁設計中的運用

余 俊1吳海國2

（1. 蘇州蘇農園藝景觀有限公司 215008;2.蘇州蘇農園藝景觀有限公司 215008）

以蘇州市水八仙文化園牌樓橋梁專項設計為研究對象，重點探索現代設計如何和傳統結合，如何把地域文化和傳統文脈融入現代景觀設計中進行創作，如何采用新材料、新技術、新工藝來創新作品，表現出時代發展的特征。方案將“水八仙”植物根、莖、葉、花、果實、種子等的各種形態作為現代設計符號運用到江南傳統建筑設計中，把“水八仙”元素與示范園的環境建設融糅起來，闡述了方案的創意靈感、傳統文化和設計思路，從理論和實踐兩方面對水八仙元素在江南傳統牌樓橋梁設計中的運用進行了嘗試探索，設計成果對江南傳統建筑裝飾文化的研究提供了一定的參考依據。

水八仙；江南；牌樓；橋梁

一、引言

在近年來，社會上出現了很多的牌樓和橋梁作品，尤其是蘇州作為“東方文化水城”和江南園林的代表，牌樓和橋梁景觀在城市中比比皆是。我們在贊賞一部分經典作品的同時，也發現有部分設計作品漸趨雷同化，這些作品的設計師缺乏對地域、文脈進行深入理解和鉆研，缺乏文化元素的提煉，所以給人的印象是毫無特色，更無法彰顯城市的文化特色。

現代簡約的裝飾風格已經成為時代發展的主題，而如何繼承傳統，如何把地域文化和傳統文脈融入現代設計中，成為我們設計研究的方向。

基于以上思路，我們以蘇州市水八仙文化園主入口地標建筑牌樓和原有10座農用橋梁的景觀改造為例，做一些嘗試，提煉傳統“水八仙”元素，把“水八仙”根、莖、葉、花、果實、種子等的各種形態作為現代設計符號運用到江南傳統建筑裝飾樣式中，以打造全國獨一無二的具有“水八仙”文化特色的牌樓和橋梁。

二、項目地狀況及現狀條件分析

1.項目地狀況

蘇州市水八仙文化園位于具有2500多年歷史的蘇州吳中區甪直古鎮，核心園區江灣村位于甪直鎮車坊南，村中有吳淞江、江田河、長雙港、南江等河流貫穿其間，緊鄰鑊底譚水域，蕩田成片，三條省級航道和一個天然湖泊將全村分成兩個孤島，四面環水，地勢低洼，耕地均為低洼田，土質稀爛肥沃，水源清澈充足，極適宜于水生蔬菜的種植。

水八仙是蘇南地區的傳統作物，包括茭白、蓮藕、水芹、芡實、茨菰、荸薺、莼菜、菱等八種水生蔬菜，在江南具有很大的影響力，尤其在具有濃郁江南水鄉特色的甪直鎮江灣村，“水八仙”的特色效應非常明顯。

2.現狀條件分析

2011年，蘇州市吳中區甪直鎮政府正式啟動了萬畝“水八仙”文化園的建設，項目實施地——江灣村環境景觀營造和形象提升工程就成為了其中重點改造內容。具有濃郁江南水鄉特色的江灣村，長期處于農村生活環境，缺乏地域文化景觀和服務設施，難以滿足日益發展的休閑觀光農業的需求，對于打造“水八仙”文化園的規劃目標有很大難度。經過現場踏勘研究發現，目前，江灣村的入口缺乏具有地域文化特色的地標建筑，沿著園內主干道分布的的10座橋梁，是原有農用混凝土橋梁，形式簡陋，毫無特色，材質單調，多數沒有橋名，對“水八仙”的特色體現嚴重不足。

三、研究意義和規劃指導思想

1.研究意義

挑戰設計師在現代設計中如何和傳統結合，如何把地域文化和傳統文脈融入現代景觀設計中進行創作，如何采用新材料、新技術、新工藝來創新作品，表現出時代發展的特征。在研究江南水鄉特色的基礎上，如何將“水八仙”的元素與江灣村的傳統牌樓和橋梁景觀環境建設融糅起來，提煉“水八仙”文化元素，充分挖掘其內在的文化資源，發揮“水八仙”符號在江南傳統牌樓和橋梁中的裝飾作用。

2.規劃指導思想

以研究地域文化特色為基礎，在“水八仙”文化園景觀改造中，提煉“水八仙”植物元素，選擇鐵藝、花崗巖、黃銅、防腐木等多樣現代建筑材料，傳統與現代相融糅，創作全國獨一無二的具有“水八仙”文化的特色牌樓和橋梁。

四、創意靈感和規劃目標

1.創意靈感

水八仙是蘇南地區傳統的水生蔬菜，本案的創意靈感來源于“水八仙”的植物形態，把“水八仙”根、莖、葉、花、果實、種子等各種形態作為設計符號運用到設計中，通過造型表現牌樓和橋梁

2.規劃目標

打造具有濃郁“水八仙”文化特色的牌樓和橋梁，加強文化園的環境景觀內涵建設，重點提升文化園的總體形象和打造“水八仙” 品牌。

水八仙牌樓——以表現 “水八仙之鄉”為主題；

八仙橋——以表現“八仙過江”為主題；

折碧橋——以表現水生蔬菜“茭白”為主題；

芡芳橋——以表現水生蔬菜“芡實”為主題；

采蓮橋——以表現水生蔬菜“蓮藕”為主題；

待君橋——以表現水生蔬菜“芋艿”為主題；

香芹橋——以表現水生蔬菜“水芹”為主題；

鳧雁橋——以表現水生蔬菜“荸薺”為主題；

鄉菱橋——以表現水生蔬菜“菱角”為主題；

茨菰橋——以表現水生蔬菜“慈菇”為主題。

五、規劃構思

1.水八仙牌樓

（1）設計依據

牌坊，一種中國特有的門洞式建筑，作為中華文化的一個象征，牌坊的歷史源遠流長。現代城市建設中牌坊則多被用為有傳統特色的標志物，建于園林前和主要街道的入口、交叉口、橋梁等處，景觀性也很強，起到點題、框景、借景等效果。牌坊不僅建筑結構自成一格，別具風采，而且集雕刻、繪畫、匾聯文辭和書法等多種藝術于一身，具有很高的審美價值和豐富而深刻的歷史文化內涵。

（2）創意靈感

靈感來源于蘇南傳統蔬菜“水八仙”根、莖、葉、花、果實、種子的形態。

（3）設計思路

考慮到地標效果，充分植入地方文化特色，在江灣村主入口設計一座高8.9m，跨度9m的一座“三間四柱”“不出頭”式石牌樓，與入口八仙橋“八仙過江”主題相呼應。汲取蘇式牌樓和徽式牌坊的精華，牌樓整體保留江南特有的吻獸、微脊，戧角造型，橫梁鐫刻“水八仙”植物浮雕和其他紋飾，斗拱設計菱角形支撐，抱角和橫檔采用荷花和慈菇葉造型，別具特色。

（4）匾額楹聯文化

在牌樓上匾額篆刻“水八仙之鄉”，牌樓立柱上創作了中國傳統楹聯“八仙桌上品八仙，仙鮮有道；春夏秋冬嘗美食，季季相宜”，突出水八仙美食特色。

2.八仙橋

（1）創意靈感

靈感來源于蘇南傳統蔬菜“水八仙”根、莖、葉、花、果實、種子的形態。

（2）橋名文化

橋名與“水八仙牌樓”相呼應，突出水八仙特色。

（3）設計思路

江灣村主入口的大橋，全長約52米，銘牌以“八仙過江”為主題，介紹水八仙的歷史、食療文化、詩詞文化和江灣基地取得的成績。橋身以花崗巖為主材，欄板圖案雕刻“水八仙”根、莖、葉、花、果實、種子的形態，雕刻栩栩如生，柱身書“水八仙”植物名稱，柱頭雙寶珠形，鏤空的支撐采用菱角狀圖案，抱鼓石采用荷葉裝飾，處處體現“水八仙”特色。

3.折碧橋

（1）創意靈感

靈感來源于茭白葉、花的形態。

（2）橋名文化

橋名源于宋朝劉子翚《園蔬十詠·茭白》詩“秋風吹折碧，削玉如芳根。應傍鵝池發，中懷灑墨痕”中“折碧”兩字。

（3）設計思路

江灣村主干道的第二座橋梁，全長約39米，以“茭白”為表現主題，銘牌文字介紹茭白詩詞、歷史、營養價值、佳肴等，橋身以花崗巖為主材，欄板圖案創意取材于茭白葉形，上扶采用折形，支撐采用花形，欄板做幾何扇形鏤空，形成剛柔、虛實、靜動、疏密的美感，增加情趣，達到無中求有的藝術效果。

4.芡芳橋

（1）創意靈感

靈感來源于芡實（即雞頭米）葉的形態。

（2）橋名文化

橋名源于宋朝姜特立詩“芡實遍芳塘，明珠截錦囊。風流熏麝氣，包裹借荷香”中“芡”“芳” 兩字。

（3）設計思路

江灣村主干道的第三座橋梁，全長約21米，以“芡實”為表現主題，銘牌文字介紹芡實詩詞、歷史、營養價值、佳肴等，橋身以花崗巖和鐵藝組合為主材，欄板和抱鼓石圖案創意取材于芡實葉片造型，做鐵藝鏤空。

5.采蓮橋

（1）創意靈感

靈感來源于荷花和蓮蓬果實的形態。

（2）橋名文化

橋名源于《漢樂府·江南》詩“江南可采蓮，蓮葉何田田。魚戲蓮葉間，魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北”中“采蓮” 兩字。

（3）設計思路

江灣村生產區內橋梁，全長約15米，以“蓮藕”為表現主題，銘牌文字介紹蓮藕詩詞、歷史、營養價值、佳肴等，橋身以花崗巖和鐵藝組合為主材，欄板圖案創意取材于荷花造型，欄板做鐵藝荷花鏤空，柱頭荷花形。

6.待君橋

（1）創意靈感

靈感來源于莼菜葉的形態。

（2）橋名文化

橋名源于詩“虬頭垢面祖番邦，不曉何年到漢方。綠傘朱蓑釋氏達，削平煩惱參廚下，解脫凡塵浴蒜湯。學得介推能割股，制成美味待君王”中“待君” 兩字。

（3）設計思路

江灣村生產區內橋梁，全長約21米，以“芋艿”為表現主題，銘牌文字介紹芋艿詩詞、歷史典故、營養價值、佳肴等，橋身以花崗巖和鐵藝組合為主材，欄板圖案創意取材于莼菜葉片造型，做鐵藝鏤空。

7.香芹橋

（1）創意靈感

靈感來源于水芹根莖和花的形態。

（2）橋名文化

橋名源于“紅樓夢”典故“新漲綠添浣葛處，好云香護采芹人”中“香”“芹”兩字。

（3）設計思路

江灣村生產區內橋梁，全長約25米，以“水芹”為表現主題，銘牌文字介紹水芹詩詞、歷史典故、營養價值、佳肴等，橋身以花崗巖、鐵藝、黃銅組合為主材，欄板圖案創意取材于水芹花造型，材質為黃銅，欄板做鐵藝嵌花鏤空，柱頭方形，嵌磨砂玻璃，柱身切割做水芹根莖花紋。

8.鳧雁橋

（1）創意靈感

靈感來源于荸薺果實的形態。

（2）橋名文化

橋名源于唐朝溫庭筠《商山早行》詩“晨起動征鐸，客行悲故鄉。雞聲茅店月，人跡板橋霜。槲葉落山路，枳花明驛墻。因思杜陵夢，鳧雁滿回塘”中“鳧雁”兩字。

（3）設計思路

江灣村主干道的橋梁，全長約15米，以“荸薺”為表現主題，銘牌文字介紹荸薺詩詞、歷史、營養價值、佳肴等，橋身以防腐木、銅管為主材，欄板圖案創意取材于荸薺果實造型，欄板做防腐木荸薺造型，似算盤珠狀，柱頭仿荸薺形，柱身切割做凹槽花紋。

9.鄉菱橋

（1）創意靈感

靈感來源于菱角果實和花的形態。

（2）橋名文化

橋名源于唐朝杜荀鶴《送人游吳》詩“君到姑蘇見，人家盡枕河。古宮閑地少，水巷小橋多。夜市賣菱藕，春船載綺羅。遙知未眠月，鄉思在漁歌”中“鄉”“菱”兩字。

（3）設計思路

江灣村主干道最長的橋梁，全長約83米，以“菱角”為表現主題，銘牌文字介紹菱角詩詞、歷史典故、營養價值、佳肴等，橋身以花崗巖為主材，欄板圖案創意取材于菱角果實和花的形狀，上扶支撐采用菱角形，欄板中間做幾何菱角形鏤空，形成虛實對比，同時透過空隙，與吳淞江面風景若隱若現，引起人們的遐想。橋身上扶采用曲線型，遠眺鄉菱大橋，有長虹臥波之感。

10.茨菰橋

（1）創意靈感

靈感來源于慈菇葉的形態。

（2）橋名文化

橋名源于唐朝張潮《江南行》詩“茨菰葉爛別西灣，蓮子花開不見還。妾夢不離江上水，人傳郎在鳳凰山”中“茨菰”兩字。

（3）設計思路

江灣村主干道的橋梁，全長約16米，以“慈菇”為表現主題，銘牌文字介紹慈菇詩詞、歷史、營養價值、佳肴等，橋身以花崗巖和鐵藝組合為主材，欄板圖案創意取材于慈菇葉片造型，欄板做慈菇花崗巖浮雕，鐵藝鏤空，柱頭方形，鐫葉紋。

六、設計創新

本案中的銘牌設計是整個設計中創新之處。橋梁的銘牌位置設計或獨立設置，或置于兩端橋身；銘牌上的文字結合詩詞文化、食療文化、飲食文化等中國傳統文化，重點介紹“水八仙”植物的相關知識，使游客在感受具有“水八仙”特色橋梁景觀的同時，又能了解到“水八仙”的文化，更好的打造“水八仙”品牌。

七、結語

筆者通過水八仙文化園牌樓、橋梁設計的實踐，覺得環境景觀小品設計要把握好以下幾個要點：第一，充分了解現狀，因地制宜。構思之前要充分了解項目所在地現狀周圍的環境，本設計在該區的定位，了解大環境對用地現狀的要求，可使方案可操作性得到加強。第二，傳承地域文化風貌。應注意充分融揉地域文化特色，來形成設計自身的特色，在滿足景觀共性的同時又使整個設計個性突出。第三，意在筆先，巧于構思。創意靈感很重要，設計要非常注重方案的構思立意，通常情況下，好的設計要把積極的、可取的、與環境相吻合的思想融入方案中，實現最初的設計理念。從構圖開始，方案的設計就要挖掘靈感，緊扣設計理念，營造帶有主題意義的景觀。

[1]潘雄華，楊茂川.江南地區傳統建筑裝飾符號的解析及傳承[J].藝術與設計理論，2011（2）.

[2]劉俊.淺談江南傳統建筑裝飾樣式的符號化——周生記酒店設計初探[J].呂梁高等專科學校學報，2008（3）.

[3]袁莎莎.江南傳統建筑符號在景觀設計中的運用[J].華中科技大學，2006.

[4]龔振芳.淺論江南水鄉建筑文化在展示設計中的應用[J]. 福建商業高等?？茖W校學報，2009（3）.

[5]朱鐵軍.江南古橋文化與地域環境關聯探究[J]. 安徽工程科技學院，2010.

[6]楊菲.絢麗多姿的江南古建筑脊飾[J]. 硅谷，2009（23）.

[7]顧晶.解析新江南風格[J].江南大學，2009.

[8]過偉敏，吳鈺，史明.惠山祠堂建筑的裝飾藝術[J].美術大觀，2005（9）.

[9]鄧琦.江南傳統民居建筑色彩的成因[J].藝術與設計理論，2010（9）

余俊，1977年12月生，男，安徽望江人，碩士，工程師，主要從事園林景觀設計工作。