光線傾斜在豐收的大地上

當秋天靜穆地來到，果實綴掛枝頭，

我惶恐地想：我還有什么珍貴的可以給你？

你是那么慷慨，對我坦陳心聲，

我的靈魂是否還有隱藏的金色

沒有虔誠地奉獻給你，盡管我是那么愿意奉獻！

看吧，親愛的，我是卑微的，

又是如此簡陋，貧乏，羞愧，

好像生命來到這個世界，我便一直被忽略，

從沒有被充滿。現在，當你說給予，

我便開始搜尋自己內在的所有。

秋風陣陣吹來……光線傾斜在豐收的大地上，

就連草木都報答了春天的播種，

那么多的甜美涌至心頭！我該怎樣

用本質的情感回饋你的熾熱，

使我深沉的愛不顯得冷漠，而是更加深沉。

聆聽吧，夜鶯仍然在歌唱，夜幕的星星

比任何時候都璀璨，那是神明的眼睛矚望你，

你撥動的琴弦，將受到繆斯獎掖，

即使我傾其所有也不過是微薄，你的誠摯

會有偉大的天神補償一顆心純純的渴求。