切莫以律害意

□常文斌

雖然平仄出律是對聯(lián)常見毛病中較輕的一種，但也應盡量避免，然而，有些聯(lián)友為了平仄合律而損害聯(lián)意，就是舍本逐末了。例如：

本刊1期改聯(lián)題：

金龍彩鳳配佳偶；

明珠璧玉結(jié)良緣。

此聯(lián)只是平仄有問題，可是沒想到，就是這么簡單的改聯(lián)題，有不少聯(lián)友是改得平仄合律了，卻改出了不少嚴重的錯誤。如：

彩鳳金龍盟正偶；

明珠璧玉締良緣。

什么是“正偶”呢？難道還有“副偶”嗎？照字面理解，“正偶”就是指“正妻”或“正夫”。可是，我國實行的是一夫一妻制，為什么還要分“正偶”與“副偶”呢？

璧玉明珠結(jié)碩果；

金龍彩鳳配良緣。

貼這樣的婚聯(lián)不由讓人想到未婚先孕，即便真是這樣，也不宜在婚聯(lián)中寫明啊。

金龍彩鳳連佳偶；

玉璧明珠結(jié)善緣。

彩鳳金龍佳偶配；

明珠璧玉善緣成。

金龍彩鳳成佳偶；

碧玉明珠結(jié)善緣。

雖然“善緣”也泛指好的緣分，但這“好的緣分”是指人緣，不是專指姻緣。例如：廣結(jié)善緣是指多做善事，以得到眾人的贊賞，而不是指廣泛結(jié)交異性。“善緣”更多的時候是專指與佛門的緣分，結(jié)婚之時與佛門結(jié)緣，不太好吧。

彩鳳金龍行伉禮；

明珠碧玉結(jié)良緣。

伉禮：謂以平等的禮節(jié)相待。出自《莊子·漁父》：“萬乘之主，千乘之君，見夫子未嘗不分庭伉禮，夫子猶有倨敖之容。”后多作“抗禮”。現(xiàn)在也有搞分裂、鬧獨立，互相對立的意思，用在婚聯(lián)中，難道讓剛結(jié)婚的新人天天對立，甚至離婚嗎？

金龍彩鳳成佳偶；

淑女才郎結(jié)了緣。

“了緣”：是因果觀念中，男女彼此恩愛而衍生為彼此互欠；而既然互欠，就應該結(jié)為夫婦，互相償還，于是成為所謂的“了緣”。這倒是可以的，但是，“了緣”可以別解為：了結(jié)姻緣。不宜用。

碧玉明珠成絕配；

金龍彩鳳結(jié)良緣。

“絕配”雖然是褒義，但可以別解為：失去配偶。不宜在婚聯(lián)中用。

再如本刊第5期會診聯(lián)：

路有千條，惟取向陽正道；

書讀萬卷，只淘匡世真經(jīng)。

此聯(lián)平仄、對仗都無毛病，立意也很不錯。只是為合平仄而用了“淘”字，致使下聯(lián)略有微瑕。“萬卷”言極多，而需要“淘”才能得到，可見是極少，“匡世真經(jīng)”存量也不會多，前后矛盾。如果說，從“萬卷”中“淘”，也說得過去，也不能說此聯(lián)是病聯(lián)。只是仔細推敲一下就會發(fā)現(xiàn)“淘”未必需要“讀”，絕大部分的“書”一望便知不是“匡世真經(jīng)”。何須“書讀萬卷”。當然“淘”還有傾吐的意思，依此倒是說得通，但不現(xiàn)實。誰能時時刻刻只說“匡世真經(jīng)”呢？

對聯(lián)平仄的作用只是使對聯(lián)讀起來抑揚頓挫、朗朗上口，如果內(nèi)容有問題，即便音韻再美，又有什么用呢?