《荊棘鳥》和《飄》的相似性淺析

杜欣悅

【摘 要】《飄》和《荊棘鳥》都是著名的國外著名的女性小說，而且是世界上具有較強影響力的作品。本文主要分析兩者的相似性。

【關鍵詞】《荊棘鳥》；《飄》；相似性

《飄》和《荊棘鳥》以描寫“亂世佳人”的愛情故事為主，然后針對當時的社會環境和人物特點進行描寫，最后通過主人公的境遇描寫表達了自己的思想。閱讀和整理兩篇小說不難發現二者有很多相似之處，本文以《荊棘鳥》和《飄》的相似性為研究內容，希望發現一些新的觀點和理論。

一、《荊棘鳥》作品簡介

《荊棘鳥》是來自澳大利亞的一部著名愛情小說，小說的作家是現代的女作家考琳·麥卡洛。考琳·麥卡洛用細膩的心理描寫和生動的人物描寫向人們展現了女主角愛恨交織的一生，也向我們展示了在二戰前后澳大利亞人們的生活狀態。《荊棘鳥》以德羅海達為背景，德羅海達是澳大利亞的一個小城市，這個小城鎮有著四季宜人的風景，有著淳樸和諧的民風，小說中的女主人公梅吉和男主人公拉爾夫的愛情故事就在德羅海達拉開了序幕。《荊棘鳥》可以定義為是一部愛情悲劇小說，女主人公兜兜轉轉也沒有和心愛的人在一起，而且從愛上拉爾夫那一刻起就注定了她的悲慘結局，幸虧梅吉還有很愛很愛她的家人，娘家成為了她最后的依靠。考琳·麥卡洛通過《荊棘鳥》愛情糾葛和家庭生活的描寫，表現出了小說中熱愛自然的積極思想，同時也表達了作者對中心主義思想的不滿和憤怒，對和諧社會、文明社會的向往之情。

二、《飄》作品簡介

《飄》是一部世界巨作，在中國很多人喜歡把它譯為《亂世佳人》。瑪格麗特·米切爾是《飄》的作者，她是一位美國優秀的女作家，而且《飄》是她的唯一著名，她也憑借《飄》的知名而被全世界人們熟知。《飄》描寫的是美國南北戰爭前后生活在南部白人們的生活狀態，小說的線索是女主人公斯佳麗的愛情故事。通過斯佳麗一生充滿坎坷的愛情故事為主線，然后介入到一些與她相關的人物和事物的描寫。在小說中描寫的內容涉及到了美國南方人的生活狀況、風土人情、政治生活等場景。《飄》雖然是一部反映愛情的小說，但是通過側面的描寫也反映出了美國南北戰爭時期南方人的情感世界和政治訴求。

三、《荊棘鳥》和《飄》的相似性

1.有相似的移民文化

《荊棘鳥》和《飄》兩篇小說的開端都介紹了兩位女主人公生活的環境，移民它國是小說中的共同點，也是小說引入故事情節的開端。《荊棘鳥》中梅吉的一家開始生活在新西蘭，一家人的生活雖然清苦但也其樂融融，因為澳大利亞姑媽的邀請，所以梅吉一家才遠離國度移民到澳大利亞，之后一系列的故事接二連三的發生了，也正是這些故事構成了整個小說的主要內容。《飄》中斯佳麗的父親杰拉爾德自己孤身一人從愛爾蘭跨越大西洋來到了美國，僥幸在一次賭博中贏得一個莊園而且還娶了當地一個賢惠持家的漂亮姑娘，這個漂亮的姑娘就是斯佳麗的母親，從此斯佳麗的一家在這個他們熱愛著的國度生活。《荊棘鳥》和《飄》中大部分的人物都是移民者，但是他們卻深深的熱愛著他們生活的地方和國家，在戰爭中他們心系著移民國家的安危，早已經把自身當做了移民國家的一員。從《荊棘鳥》和《飄》中移民文化的相似性可以看出，兩位作者在著作小說過程中并沒有把視野局限在國內，而是站在世界的角度來描寫整個故事，這也表明了兩位作者希望世界融合的思想。

2.女權意識增強

《荊棘鳥》和《飄》中的主角都是女性，小說描寫的兩位女性為了愛情和當時的世俗、宗教和政治背道而馳的故事，可見，通過小說兩位作者想表現的是一種女權思想，希望女人們獲得更多的自由和社會的認可。《荊棘鳥》中的梅吉在面對愛人拉夫爾的背叛時，她以報復的心理嫁給一個自己不愛的，《飄》中斯佳麗的女權意識更加強烈，從小富庶的生活環境讓她變成一個傲嬌而又自尊心極強的女性，《飄》中斯佳麗的結局顯得過于凄涼，但在對她一生的描寫中處處體現著女權意識。

3.宗教意識淡薄

《荊棘鳥》和《飄》中描寫的兩個家庭都受到天主教思想的影響，但是他們并不是天主教虔誠的信徒，天主教的宗教思想對于他們的影響并不深遠。《荊棘鳥》中梅吉一家人雖然是天主教徒，但是在他們的日常生活中并沒有在意敬神的細節，有時候還一帶而過。《飄》中的宗教意識淡薄主體體現在女主人公斯佳麗身上，她的一些行為都與天主教思想背道而馳，例如，她與不同的男人的情感糾葛，她明知違法的情況下自己開木材加工廠等。

比較《荊棘鳥》和《飄》兩篇文學巨著，發現兩篇小說創作的時間、文化背景和地方不同，但是二者之間卻有驚人的相似之處，可見，摒棄宗教思想的禁錮和發展女權主義是不同時代發展的要求，在不同的國度和歷史時間內人們向往和平、自由的愿望是一樣的，所以“和平與自由”永遠是世界的主題。

參考文獻：

[1]余嘉.追尋荊棘的女人——淺論《荊棘鳥》中的女性形象[J].齊齊哈爾大學學報（哲學社會科學版）.2001（05）

[2]常虹.女性理性主義的覺醒——淺析《飄》中斯嘉麗的性格成長過程[J].考試周刊.2010（34）