淺談日本傳統服飾對現代服飾的影響

胡成龍

摘 要：本文通過分析日本傳統服飾和現代服飾的一些特點，以及日本人的審美觀念對服飾設計的影響，闡述了傳統服飾與現代服飾尤其是文化及符號運用上的傳承與發展。

關鍵詞：傳統服飾;和服;現代服飾;影響

和服是日本傳統民族服裝的稱呼。它在日本也稱“著物”。和服雖由漢服發展而來，但經過漫長的歷史時期，已經發展出自己的民族特色。和服衣料上的紋飾等往往也具有鮮明的日本民族特色，這些特色對現代服裝創作的影響尤為明顯。現代服飾文化和著裝理念融合了和服元素。

一、日本服飾的特征

1.日本傳統服飾特征——和服。在日本，體形不一、高矮胖瘦的人可穿同樣的和服。所以和服的特點是具有通融性、不分尺寸。和服適合日本人的形體，體型偏胖的人穿著和服不顯胖，有人戲稱和服適合水桶腰身的人穿著，體型偏瘦的人穿和服也不是很瘦。

日本人認為自己的身體暴露過多不太好，而且不美。穿和服時也是一樣，要盡量遮蓋住身體。不過有一個例外的是，日本人認為露出脖子后面的部分很美，很性感，所以我們經常可以看到日本人穿和服時，把脖子部分顯露出來，這可能是日本人獨特的審美觀。

今天，和服已經越來越少見到人們穿用。年紀大些的人，從他們年輕的時候，就開始習慣穿和服，現在也還一樣。某些傳統餐廳里的服務員，以及傳授傳統日本藝術（例如舞蹈茶道和花道）的人，也穿和服。然而，跟西服相比，和服的確是穿起來麻煩，活動不方便，作為一種實用和日常服裝事實上已經消失了。

盡管如此，和服根植于日本人民的生活之中，某些重要場合，人們還是要穿和服。這些場合包括：新年參拜、新年聚會、成人節、大學畢業典禮、婚禮、以及其他重要的慶典和正式聚會。在這些場合，女孩和已婚婦女身穿靚麗迷人的“振袖”或者長袖的和服，其精美的設計成為至今仍在繁榮的傳統日本文化的一個部分。

2.日本現代服飾特征。首先，洋服從明治時代開始進入日本，由于它便于行動，如今成為一般人的日常裝束。我們可以發現大多數日本人喜歡淡雅的色調，不限于服裝，包括其它裝飾品，以及各種生活用品的圖案也多為素色。日本民族在色彩和色調方面的優雅細膩的品味，很大程度上應歸功于大自然那安靜、精致的美麗情韻。

日本現代服裝設計的特質概括起來有三點：

一是“和”，主要指色彩上的協調與融合。日本現代服飾追求的不是驚世駭俗的強烈對比效果，而是多種色彩水乳交融后達到的平衡美感。

二是“拙”，日本由于碎散的地形、多變的氣候以及地狹人稠等客觀環境，長久以來使國人形成了“輕永恒，重瞬間”;“輕圓融，喜殘缺”的觀念。他們認為追求完美是不切實際的意念，因此轉而欣賞殘缺的事物。這種美學觀所強調的是“不完整的狀態”，也就是在事物不完整或不足的情況下，借由“缺”、“拙”來表現美。因為有瑕疵才有余情趣感受不足，進而延伸到體悟物靈本身。所以，在服裝設計上同樣也運行了這一日本人特有的審美觀。

三是“樸”，正如日本茶具傳遞出的意象那樣：謙遜、內斂、干凈、質樸、重視細節，日本民族對素樸之美的欣賞非常執著。這種素樸精神以同自然渾然一體為主導，忠于材質的本性，不假裝飾、雕琢，尋求“無即是有，一即是多”的禪宗境界，從而形成了東方美學獨樹一幟的設計品味，顯現出獨特的性靈之美。

二、傳統服飾的現代運用

1.和服款式的現代化。隨著時尚業的發展，人們逐漸不再盲目跟隨潮流，開始關注自身的喜好、本國的民族特色等因素。日本人尤其是許多年輕人，開始重新穿上和服。他們認為，這樣顯示出自己的穿著打扮與別人不同，是另一種展示自己個性的方式。

同時，為了適應現代年輕一代日本人的審美眼光，設計者們將和服進行了現代版的改良，讓和服的款式更簡潔易穿，而又收到人們的喜愛。浴衣的流行便是和服適應現代社會的一個結果。許多男性的浴衣，不再是以深藍色、黑色、暗茶色等為主，而是出現了許多亮色的浴衣，如淡紫色、天藍色、淺綠色等，這類浴衣稱成為了許多時尚男士的選擇。而女式和服的新設計更是層出不窮，令人眼花繚亂。有些設計師，把西方的服飾風格融入到和服中去了，設計出了新的款式，如蕾絲質地的裙子搭配傳統的和服式上衣。

2.日本傳統服飾文化成為現代服飾的靈感源。在不斷變化的服飾風格中，傳統服飾文化與現代設計理念的不斷融合，對現代服飾的發展及創新起著不可磨滅的作用。日本的傳統服飾即和服，以它博大的內涵，獨特的審美意蘊和豐富的表現形式，給現代服飾帶來了新的沖擊，也給現代服飾文化增添了新的閃光點，為設計師進行服飾創作提供了取之不盡的技術源泉，創作出了充滿民族精髓的時尚作品。如日本的著名設計師——山本耀斯，這位八十年代闖入時裝舞臺的優秀設計師，也是引領時裝界潮流的先鋒派任務之一，他的設計是把西歐式的建筑風格和日本傳統和服結合起來，使服裝不僅是軀體的覆蓋物，而成為著裝者。日本設計師三宅一生，他則是以民族服飾和服為基礎，借以層疊，懸垂、包纏等手段形成一種非固定結構的著裝概念，他發展了日本傳統服飾文化的精華，把和服的元素提煉出來，運用到現代服飾的設計理念中。

3.傳統服飾文化在現代服飾設計中的功能和表達。“衣服穿在外面，必須用心去體會”，在日本的傳統文化中，強調人與環境和諧共生的人生境界，強調于微小、具體的事物和操行中體現人性的尊嚴。所以受民族傳統文化的影響，日本現代服裝的設計極其重視面料與人的和諧統一。

受日本傳統服裝——和服的整一簡練結構風格的啟發，日本現代服飾設計同樣注重用整塊面料進行構成，并出于對面料自然屬性的尊重，他們盡可能少地去“破壞”面料。同時，為保持面料的整一性又要適合人體的曲線，他們采用別、折、疊、捆等手法，參以日本和服中的纏繞、披掛等傳統手法，使服裝顯得樸拙而不乏現代感。這種通過大面積的反復折疊，形成多層面的視覺效果，并打破了人們關于里面有別的思維定勢，其好像拓撲學中的懸妙變幻，給人以耳目一新的感覺。

三、結語

無論是日本的傳統服飾還是現代服飾，表現出的是東方人不同的著裝風格，引起的是關于傳統美、優雅和性別的爭論，反映的是衣人相映，其中尤為注重體現衣者的思想、精神和氣質，善于挖掘出服飾背后的潛在精神。

參考文獻：

[1]宋杰，日本服裝設計的文化性格[D]. 天津：天津工業大學，2007：13.

[2]林璐，日本傳統文化對山本耀斯的服裝色彩的影響 北京服裝學院 北京 100029.

[3]時安，淺談日本和服的傳承與發展 廣東工業大學服裝設計與理論研究 廣東廣州 510000.