張旭虹
一、拓寬閱讀教學的視野:清楚敘述視角的界定
對“敘述視角”的關注,源于走進江南大學文學院,旁聽黃曉丹博士的兒童文學閱讀課,其中,《主題、敘述者和文體》這一課講到了“敘述視角”,引起了我的興趣。
“敘述視角”是指作者敘述的觀察點、立足點,即作者是以什么身份,站在一個什么位置上來進行敘述的。具體來說,就是故事是由誰講的,故事里發生的事是誰親眼看到的,或者是誰想的。在生活中,我們自己也有這樣的閱讀體驗——人們審美習慣“喜新厭舊”,同一視角的寫作看得多了,自然會產生審美疲勞。而換一個角度,效果就會大為不同,即便是同一廬山,視角不同就會有“遠近高低各不同”之感——第一人稱敘述,有利于“我”的心懷的袒露;第二人稱的一聲“你”,則頓時讓讀者心中一熱,仿佛在與作者進行促膝交談;而第三人稱敘述,相比較之下就顯得客觀些了。
二、解讀文本的新路:關注故事中敘述視角的特點與作用
粗淺地學了些理論,解讀文本時,忍不住會多問一句:課文是怎樣敘事并從哪一個視角進行敘事的呢?漸漸地學會了關注故事中敘述視角的特點與作用。
1.感受帶入性強的第一人稱敘述視角
用第一人稱講述故事,主人公用自己的表達方式敘述成長歷程、塑造形象、展現性格命運,能滿足讀者理所當然的好奇心,讀者身臨其境,可以清楚地知道主人公在想什么,也可以感受主人公認識自我的心路歷程。但也有缺點——過分主觀宣泄,局限了客觀的視角和立場。因而欣賞第一人稱時要注意:故事中,“我”不是作者,“我”與故事中其他任何一個角色一樣,沒有特殊性,“我”沒有全知視角中那種無所不知的能力。
2.體會親切溫暖的第二人稱敘述視角
真正用通篇只出現“你”的第二人稱視角寫作的文章不多,大多數的故事中往往既出現“你”,同時也出現“我”與“他”。但第二人稱敘述那強烈的感情傾向總會讓讀者熱血沸騰,一個“你”字,仿佛他鄉遇故知,鄰里成親人。
3.理解自由外在的第三人稱敘述視角
第三人稱敘述視角,即全知視角,故事的敘述者用旁觀者的身份講述故事,他附體在故事某一個人物身上,借他的眼光觀察,借他的心靈思考,充分自由的客觀外在,無所不知,全知全能。可惜作者總把讀者排斥在外,只顧自己不停地介紹、傾訴,迫使讀者被動地跟著敘事跑,并不符合現代人的口味,留給讀者想象和再創造的空間十分有限。
三、打開習作實踐的新門:運用“敘述視角”的策略
寫人敘事,總是存在一個最佳的敘述角度。教學中,老師關注的往往是如何幫助學生理解故事內容,敘述視角不大關注。學習《主題、敘述者和文體》這一課后,我猛然發現:要寫出新意,寫出豐滿、富有立體感的人物,轉換敘述視角是一個不錯的選擇,巧妙地選擇敘述視角往往能帶來意想不到的寫作效果。敘述視角和人稱的變換,不將一種視角、人稱一貫到底,求得變化的效果,這是兒童文學閱讀之“敘事視角”給我的教學帶來的新思路。
在教學中,我們試著引入了“敘事視角”的理念,從敘事的不同角度理解課文中的人物形象,從而更深刻地領悟故事的主旨,使學生站在一個更高的角度來審視,豐富學生對敘事的認識,體會其妙處,甚至愛上文學。
以蘇教版六年級上冊課文《鞋匠的兒子》為例,這個故事是第三人稱敘述角度,介紹了林肯當選總統前的一次即興演講。如果把這個故事改編成另外幾種版本,“我”的內心世界則可能充分展現,如以林肯的視角記錄這次演講,就可能直接描寫他的內心世界活動,展現其所思所想,這就更具有真實感。當然也可以從“支持林肯的參議員”或“嘲笑林肯的參議員”的視角來看這次演講,連讀者也變成了故事中的“我”。
版本一:以林肯的視角敘述,故事就變為——
在國家危難之際,我當選為第十六任美國總統,我知道高高在上的參議員們瞧不起我——一個鞋匠的兒子,今天當我走進參議院準備就職演說時,嘲笑聲、嘈雜聲響成一片,但我更深知不能怯懦,也不必自卑。于是,有個參議員提醒我別忘記自己的出身時,我以真誠的為國為民之心,憑借多年歷練的律師的演講藝術贏得了全場經久不息的掌聲,化出身貴族的參議員的敵意與鄙視為贊嘆。看著臺下的聽眾由嘲笑而靜默,由靜默而贊嘆,我又一次深切感受到美國南北統一是當前迫切需要解決的問題,我面臨的是挑戰,更是機遇……
版本二:以支持林肯的參議員的視角敘述,故事就變為——
林肯先生當選為美國第十六任總統了!他古道熱腸、才華橫溢、思維縝密,我一直很看好他。今天,他要在參議院發表就職演說,我期待極了,早早就落座,可是我真替他擔心,因為參議院里坐著的更多是貴族,他們傲慢無禮,自以為是,我身邊的杰克就揚言待會兒要給林肯一個下馬威。上帝保佑林肯先生,可別出師未捷啊!
……
太棒了!誰沒有父母?是鞋匠的兒子又怎樣?不偷不搶,畢生心血練就一手技藝,抬頭挺胸做事為人,該值得尊敬才對呀!
版本三:以反對林肯的參議員的視角敘述,故事就變為——
林肯,一個鞋匠的兒子,居然當選為總統,簡直是對我們貴族的侮辱!今天,他就要開始就職演說了,我們怎能聽他的說教?得好好羞辱他!提醒他別忘了自己卑賤的身份,別自以為是地想統領我們……
我們正等著看好戲呢,林肯卻不卑不亢地發表演講。捫心自問,我們自詡為高人一等的貴族,卻忘了我們舒適的生活離不開平民百姓的服務,提及并侮辱過世的人,真有失最起碼的體面啊!
真不能小看林肯,瞧瞧我的身邊,剛開始的嘲笑早就無影無蹤了,大家聽得多認真啊!這律師的口才真是一流,我不想給他鼓掌,但心里也忍不住要認同他,拭目以待他領導下的美國之變吧……
同樣的故事,用了三種講法。這三種講法有什么不同呢?三個故事從三個視角進行敘述,學生從林肯、參議員、民眾以及作為讀者的自己這四個角度去理解林肯的即興演講,當事者、旁觀者,支持者、反對者,故事內容一樣,角度不同,效果也不同。可見,巧妙恰當的敘事視角在指向表達的閱讀教學中起到的作用何其之大?推而廣之,將小話劇《負荊請罪》改編為故事時,從藺相如的視角、廉頗的視角以及韓勃的視角,學生的觀察與思考是多樣性的,但殊途同歸,主題、中心都自然地體現“將相和”的理念;尤其是學習《夜晚的實驗》時,學生居然從蝙蝠的視角去“看”科學家斯帕拉捷為“超聲波”奠基的實驗,從被實驗者的角度由不理解到對科學家鍥而不舍精神的贊頌……
教學五年級《變色龍》一課時,學生通過閱讀,了解到課文中的“我”既是故事的敘述者,又是故事的主人公,即以“一個游客”的身份講述自己在中非見到變色龍的故事。課文從“我”去看變色龍寫起,引出“我”與中非工人彭加沙的談話,然后又非常“自然地”在場內看到變色龍外形特點、捕食、變色的過程。在這篇課文中,“我”是一個旁觀者,“我”的出現,引出了故事,并且懸念一個接著一個,但在隨后的敘述中都有了答案。這些懸念的解答,將變色龍的神奇獨特展現在了讀者的面前。雖說是科普性的介紹,卻因為以第一人稱敘事,分外引人入勝,看著不枯燥,趣味性強,其目的是要學生了解變色龍的特點和學習介紹事物的方法。
既然學了,就要用。如何用?受一個熱情向我介紹變色龍其他故事的學生的啟發,我在課上試著拋出了這個話題:“能不能也像課文一樣用講故事的方式,把自己當成變色龍說明介紹變色龍的特點呢?”大家陷入了沉默,埋頭又翻起書,讀起課文來。靜心閱讀了很久,有個學生思考后說了這樣的開場白:
我是生活在豆田里的變色龍,我綠瑩瑩的身子趴在豆藤上,一般不易被發現。這天,我正像往常一樣舒服地趴著,“呀”的一聲驚呼驚醒了差點睡著的我。接著,我聽到了我的名字“變色龍”。哈哈,有人認識我,很多人沒見過我,看來,我得向他們做個自我介紹……
學生正值想象力豐富的階段,故事是他們的最愛,模仿是他們的學習方法,沒想到,有學生一點就通,結合課文內容,用上課文中一些詞語,說得那么通順;更沒想到一石激起千層浪,大家都愿意學著這么說一說呢。記得以往我讓學生用制作動物卡片的辦法,學習課文內容,學習說明表達,然而與今天的新教法相比,相信這回雖未親眼見過的變色龍會成為學生們難忘的新寵了,因為同樣是說明變色龍的特點,這回有了故事性,多吸引人啊!
推而廣之,不僅課文的閱讀,課外自己讀到的故事也可采用敘述視角的理念進行個性化的閱讀,進而轉化為自己的表達。
“我”視角下的“他”的故事,“它”眼中的“你”的人生,敘述視角在指向表達的閱讀教學中的運用,豐富了“人生”的多重內涵,變換一下敘述視角,使文章達到“陌生化”的效果,即以陌生的眼光去看待熟悉的人或事,造成一種新鮮感,使敘述不落入俗套,令人耳目一新。學生們很投入地讀進去、寫出來,表現出了前所未有的豐富的想象力、踴躍發言的熱情和少見的才華。大膽、富有個性的語言,使學生忽然變得能說會道起來;與故事中的角色相互理解和欣賞,讀者變身為新作者了。敘述視角的轉換讓我深刻感受到學生多元化的思維視角與時俱進,他們的創新力有時甚至是老師無法企及的。學生能在這樣的故事閱讀中摸到學習的門道,享受著創新的樂趣,更為合理寫作、豐富想象而激發起搜集相關資料、細讀文本的熱情,自覺培養起將語文課文讀活的本領,老師又何樂而不為呢?