中國是烏茲別克斯坦堅定且負責任的伙伴

烏茲別克斯坦共和國 第一副總理 阿濟莫夫

中國—烏茲別克斯坦經貿合作論壇

中國是烏茲別克斯坦堅定且負責任的伙伴

烏茲別克斯坦共和國 第一副總理 阿濟莫夫

中國—烏茲別克斯坦經貿合作論壇

首先，請允許我代表烏茲別克斯坦共和國政府向中烏經貿論壇的所有與會者表示誠摯的歡迎，并對主辦方的熱情接待表示由衷的感謝。

本屆經貿論壇在山東這片古老而好客的土地上舉辦，山東省是孔子、孫子等許多中國古代名人的故鄉。公元十三世紀，山東人常春（音譯）沿著古絲綢之路來到撒馬爾罕，在中烏關系發展史上留下了自己的足跡。

2013年9月，中國國家主席習近平對烏茲別克斯坦進行了訪問，次年8月，烏總統卡里莫夫也對中國進行了訪問，兩國國家元首的互訪使中烏業已建立的互敬、高度互信及友好的戰略伙伴關系再次得以確認。

兩國元首達成的共識為雙方在經貿、投資和金融領域的合作奠定了堅實的基礎。

兩國元首的個人互信、高度互敬，乃至兩國政府間的高級別對話都為兩國關系以及經貿、投資領域的合作起到很大的推動作用。我們希望，本次經貿論壇能成為發展兩國互利合作的重要平臺。

烏茲別克斯坦將發展現代高科技產業作為經濟發展的優先方向，它的基礎是對我國豐富的礦產原料資源進行深加工以及高附加值產品的生產。

烏茲別克斯坦總統卡里莫夫提出的經濟改革的“烏茲別克模式”是建立在以下五點原則的基礎上的，它們是：經濟發展高于政治、法律高于一切、政府對改革起主要的推力作用、分階段地推進改革的同時實施強力的社會政策。

這一戰略構想的落實保證了烏茲別克斯坦經濟在過去十年內保持8%的平均增速，而且這十年中有六年趕上了經濟危機。2014年，我國的經濟增長率為8.1%，工業領域增長率超過9%，國內生產總值自2000年起增長了五倍多（以美元計算）。

近日，國際貨幣基金組織代表團在烏茲別克斯坦進行了訪問，代表團表示，烏茲別克斯坦經濟在全球經濟復雜形勢下顯示出了自身的持續性并保持了高速增長。該組織專家指出，烏茲別克斯坦具有牢固的宏觀經濟基礎、國家收支和政府預算順差、低外債水平和足夠的黃金儲備，此外，我國的銀行業發展穩定，并具有很高的償付能力。

那么，我們能在哪些領域擴大雙邊經濟合作呢？

今天，烏茲別克斯坦代表團的成員們將就各自領域的合作項目進行推介。

首先，吸引中國公司到烏茲別克斯坦投資興業，投資領域涉及出口型現代消費品生產、建筑和裝修材料生產、醫藥產品生產以及其他多種工業產品、半成品和配套產品的生產等等。

烏茲別克斯坦的工業生產能保證向擁有6 000萬人的中亞市場和擁有3億人口的獨聯體國家供應產品，烏方已與獨聯體國家簽署建立自貿區的雙邊協議。

目前，有超過600家中國企業在烏茲別克開展業務，中國已成為我國經濟的最大投資方之一。

我們的中國合作伙伴有：華為、中興、CNBC、中信、中紡、中鐵、PENG SHENG、保利、中廣核等等。我們已與這些企業落實了10個合作項目，這對我國經濟發展具有戰略意義，并且是我們正在進行的結構改革的重要組成部分。

這些合作項目包括：修建“中亞—中國”天然氣管道中的四段、興建杰赫卡納巴德鉀肥廠、昆格阿拉套碳酸鈉廠、鋪設現代化的數字通訊網、興建十個道路建設技術生產企業、移動電話生產企業、建筑和裝修材料生產廠、皮革制品廠、設立教育機構等等。

烏茲別克斯坦人都知道，山東省是中國最大的工業中心和經濟最發達的地區之一，這里產生了“海爾”、“海信”等世界知名品牌。在此我們邀請中國企業家到烏茲別克斯坦開展業務。

目前，我國已建立了“納沃伊”、“安格連”和“吉扎克”三個特別工業區，區內面向投資者實施前所未有的優惠政策，提供必要的擔保，并且面向大型投資者提供生產所需的基礎設施。就基礎能源的穩定性和價值、所需原料的數量、專業且具有高競爭力的勞動力數量等指標來看，烏茲別克斯坦比地區內其他國家更有優勢。

我想特別指出的是，由溫州投資人興建的Peng Sheng公司目前已經在吉扎克特別工業區開展鞋類、電子產品、手機、現代建材等產品的生產。

第二，在投資、交通通道建設和金融領域落實中國國家主席習近平提出的構建“絲綢之路經濟帶”倡議。我們堅信這一倡議的巨大潛力，它必將有助于擴大兩國在上述領域的合作。

目前，烏茲別克斯坦正積極進行安格連—帕普電氣化鐵路的建設，這一項目有中國的中鐵集團參與，將于明年交付使用。未來，這段鐵路不僅將聯通烏茲別克斯坦的東部和中部地區，還將成為中國—吉爾吉斯斯坦—烏茲別克斯坦鐵路的重要樞紐，這一鐵路要道也將成為中國連接中亞、南亞國家的最快捷路線。

我們高度評價與中國國家發展銀行和中國進出口銀行進行的金融合作，這兩家銀行撥付的貸款總額達到60億美元，其中40億美元是無需提供政府擔保的。

烏茲別克斯坦是最早表示支持中國提出的興建亞洲基礎設施投資銀行的國家之一。我們希望將來能參與到共建項目的遴選、籌備和落實當中去，并通過這些項目促進中烏兩國在交通物流、能源、通訊領域基礎設施建設領域的合作。

第三，中國是烏茲別克斯坦最大的貿易伙伴之一，2014年雙邊貿易額超過了47億美元，2015年1～4月貿易額為12億美元。

根據2009年簽署的《中華人民共和國與烏茲別克斯坦共和國長期貿易協定》，烏方將擴大對華出口棉花、礦物肥料、濃縮鈾、天然氣、有色金屬、稀有金屬、稀土及其他中國經濟快速發展所必需的產品。

與此同時，根據《中烏政府間非資源和高科技領域合作規劃》，我們有意繼續多樣化并擴大雙邊貿易范疇，共同組織產品生產和銷售，這包括向第三國市場的銷售。

烏茲別克斯坦共和國總統伊斯蘭·卡里莫夫曾多次強調：“中國是烏茲別克斯坦堅定且負責任的伙伴，與中國進行互利和長期的對話是建立在互敬且考慮雙方長遠利益的基礎之上的”。

中國國家主席習近平在2013年訪烏期間曾強調：“發展和深化中烏戰略伙伴關系是中國最重要的戰略選擇”。

千百年來，偉大的絲綢之路將中烏兩國聯系起來，雙方建立了緊密的經貿、投資和金融關系。我們有意發展和深化與中國的傳統友誼和務實合作。

我們希望，本屆論壇為雙邊對話的進行和聯合項目的發展創造良好的平臺，這些聯合項目不僅將使烏茲別克斯坦經濟煥然一新，也能使我們的中國伙伴從中受惠。