城市規劃景觀設計中傳統文化元素的運用

馮志群

【摘 要】當代城市規劃景觀設計應傳承源遠流長的的當地的傳統文化，通過不斷了解和探索，將傳統文化元素與現代設計與技術結合，凸顯深厚的歷史文化底蘊和現代氣息的城市相互融合環境。本文結合城市規劃景觀設計融入傳統文化元素，改善城市自身的風貌，展示出城市的特色、人文、歷史的傳統文化底蘊，讓城市成為歷史底蘊厚重、時代特色鮮明的人文魅力城市。

【關鍵詞】城市規劃；景觀設計；傳統文化；運用

1.引言

在城市化的快速發展的時代，城市規劃對塑造城市景觀文化具有重要影響，文化和內涵是城市景觀文化集中體現。同時具有文化內涵的城市景觀環境彰顯城市的獨特品味，地域的傳統文化元素能夠喚起人們對城市的認同感和歸屬感。因此，城市規劃景觀設計應充分體現中國文化元素和時代的精神特點， 是漫長的實踐中各民族累積形成，積淀也孕育出燦爛多姿的文化底蘊精華，蘊含著深厚的精神內容，反映思維、生活、行為向上的風貌才能世代相傳。由此可見，城市規劃的景觀文化應在時代氣息的基礎創新適合城市的傳統文化元素，傳承和延續地域的傳統文化元素，展示當代城市規劃景觀設計中的文化根基和源泉。如何將傳統文化元素精華傳承到現代景觀設計中，就必須在充分理解傳統文化的基礎上，通過不斷了解和探索中國傳統文化思想，挖掘出傳統文化元素，只有深入理解地域城市文化與城市景觀之間的關系，發揚傳統文化特色，利用現代設計手法、設計材料與現代技術的結合，在滿足現代功能的作用基礎，通過想象和構思，才能把傳統文化元素與現代城市景觀有機的結合。才能使城市具有活力、展現風采、體現形象。

2. 城市規劃與景觀設計的原則

2.1城市規劃的內容

城市規劃是城市建設和管理的依據，涉及城市中產業的區域布局、建筑物的區域布局、道路及運輸設施的設置、城市工程的安排，主要內容有空間規劃、道路交通規劃、綠化植被和水體規劃等內容。是城市建設與未來發展的主要項目，在城市規劃管理設計中，具體劃分區域標準，將城市發展布局應用交通區域的運輸網絡項目規劃和具體細節的設計，組成城市布局、設置等的聯系相互協調，形成有機聯系的整體。加強城市規劃可以幫助城市美化環境，提高城市藝術設計風格，展現城市魅力與特點，形成良好的城市發展面貌。

2.2城市景觀設計

城市景觀設計是在滿足城市規劃前提，應用想象和構思以及現代設計手法對自然環境、人文、創意等的設計，滿足現實的需求。在景觀設計與城市規劃的過程中，將不同學科中研究應用到城市景觀設計，把自然、生態、人工的景觀融入城市景觀設計中，考慮到廣場、商業街、辦公環境等相互結合，將居住區的景觀設計和城市公園規劃形成配比，加強城市內公園規劃、濱水綠地的相互規劃，加強旅游度假區和風景區的規劃設計。在景觀設計時，必須考慮地域傳統文化內涵的需求，尤其傳承傳統文化元素可以從城市公園、居住區、廣場等人們活動的中心以社會—經濟—自然為主線的城市復合生態系統特性為依據，尋找傳統文化元素的景觀為有益載體，合理巧妙地延續傳統文化元素。城市景觀設計時，挖掘地域傳統文化元素的特色價值，結合人性價值取向，把傳統文化元素符號用抽象或簡化的手法，體現中國傳統文化內涵，運用多元化形式創新規劃設計城市與景觀的關系，掌握文化傳承的時空性和空間動態性，將相關信息融入到自主創新設計之中，從而展現出城市獨具特色、具有資源保護、 歷史延續三重效果的新型時代景觀。除之此外，城市景觀設計圍繞“以人為本”，注重聚會休閑、價值觀念、審美情趣和思維方式，以滿足回歸自然、重視文化、崇尚享受和情感的多元化的現代人環境需求。地域文化和民族文化的挖掘和運用，突出傳承歷史，服務社會的設計目的，增強地域傳統文化元素內涵和屬性的表達，是維持城市景觀秩序的核心手段。例如，國內外很多歷史古城在城市景觀規劃設計時，對各種景觀要素系統組織如圖（1），把地域傳統文化元素與現代城市文化元素結合，體現城市的記憶功能和文化價值，形成完整和諧的景觀體系。有序的空間形態，城市景觀設計的服務能力，逐步優化了重構性景觀的傳承結構，使傳統文化元素和現代城市規劃景觀設計的完美結合，依據傳統文化元素融入公園景觀或街道景觀中，

圖（1）各種景觀要素系統組織

3.現代城市景觀設計中國傳統文化元素的運用

3.1傳統文化元素的多元化內容

傳統文化元素包羅萬象，五千多年歷史的積累和發展，充分體現中國文化的博大精深、文化底蘊的厚重，傳統文化元素包括表象元素和隱性元素，表現方式各具不同，給后人留下豐富多彩歷史痕跡，包括歷史片段、民風民俗、飲食文化、宗教哲學、神話傳說等元素，其中還有物質或非物質內容的文化遺產。建筑大師貝聿銘曾說過：“每一個城市都有自己的歷史與文化，因而也有自己的個性與特色”。例如佛山市亞洲藝術公園設計了以嶺南水鄉為突出特征的文脈，以水上森林為突出特征的綠脈，以龍舟競賽為突出特征的水脈為設計理念，突出嶺南文化特色。尤其“亞洲藝術之門”見圖（2）由2839塊陶板組成，兩扇“門”實際燒成高度分別為17.6米和15.6米，集于藝術和佛山傳統文化元素的陶文化融入建筑之中，使佛山陶文化淵源流長，又體現地域特色民風民俗。

圖（2）亞洲藝術之門

3.2傳統文化元素在城市景觀設計中的應用

多元化的傳統文化元素包括城市文化遺產、遺址、風景名勝、明園、雕塑園、公園等，這些已經成為城市標志，也深深烙印在人們腦海。然而城市景觀設計中，基于歷史發展進程中梳理地域文脈，分類提取文化的景觀元素，從城市規劃的功能需求出發，將現代城市景觀布局增添傳統元素功能。特別城市街道的建筑設計，注重將傳統元素融入其中，例如仿古商業街、歷史古街等重現歷史面貌。例如韶關市的百年東街有百年歷史的南洋騎樓為建筑風格，附近是北宋修建的風采樓。百年東街在清末民國時期，是無數南來北往的走卒商販進出廣東時的商貿、休憩集散地，是粵湘贛三省交界最繁華商貿街，是當年赫赫有名的“老板街”。 通過保留老街區原有風格風貌和傳承歷史文化的方式，把地域傳統文化元素與現代城市文化元素有機結合，成為韶關最重要的新城市名片之一。

3.3突出傳統文化元素的主題在城市景觀設計中的應用

傳統文化元素形式多樣、種類各異，通過抽取代表性元素用于城市景觀設計，把傳統元素融入城市景觀造型中，營造濃厚的文化氛圍。突出傳統文化元素的主題構成手法：（1）直接利用形體；例如山東濟南的泉城廣場的泉標設計，就直接引用傳統元素的主題，天藍色為主色調，中間鑲嵌明珠，構成隸屬的“泉”字。能夠讓人在看到局部聯想到整體，整個造型充分利用了濟南的特色傳統元素，讓人看到泉標聯想到噴泉，生動形象地突出了城市特色。在歷史名人、地域民風民俗可以直接利用形體這一手法，充分體現傳統元素融入城市景觀設計。（2）簡化和抽象形體：可以對傳統文化元素（民間藝術）的大小體積調整，可以不拘于泥元素的具體體態，抽象創造元素形態。從而應用到城市景觀現實生活中，能夠得到延續和傳承傳統文化元素。（3）形體重新組合：各地域、各民族存在不同的傳統文化元素，經過長期積淀延續下來的風俗習慣和生活方式。從表現手法而言，可以利用整合形態特征，構筑意象圖畫的手法。以東北民居為例，院落中的玉米、燈籠、雪蘑菇、木柵欄和屋內的火炕、 皮襖皮帽、搖籃在格調上是和諧統一?；虬巡煌瑫r期、不同地域的傳統建筑的不同元素整合

，彰顯整座城市和諧的文化風貌。（4）其它傳統文化元素的應用：幾千年傳承下來的各種習俗和文化中也賦予了動植物各種吉祥和美好的寓意。在現代城市規劃景觀設計選擇城市市樹、市花的植物最為明顯，如廣州的木棉花、西安的石榴等。例如山東奧體中心的整體形象，在設計以“東河西柳”為主題，將市樹和市花的視覺元素利用的淋漓盡致。

4.結束語

隨著建筑科技的進步，新技術、新材料的廣泛使用，現代城市景觀設計的傳統文化元素的應用，是現代城市規劃不可缺少的元素。能夠更好地傳承和延續著傳統文化元素，展現城市獨特魅力與特點，實現傳承歷史，體現多元化的文化底蘊。

【參考文獻】

【1】張 旻 城市道路規劃與景觀設計的關系與創新策略[J]城鄉建設2015.03.05 41-42

【2】田大方歷史文化景觀的設計方法研究[J] 山西建筑2015.03.05 189-190

【3】徐紅哲 論傳統文化元素在現代城市景觀中的應用[J]城市建設理論研究2014（22）38-39