李揚
【摘 要】高考中,英語寫作是很重要的一部分,能夠反映出學生外語的綜合實力。在現今的教學中,筆者發現高中英語寫作的教學存在諸多問題。本文針對高中生的英語寫作存在的問題,探索如何提高高中英語的教學水平,進而提高學生的英語寫作水平。
【關鍵詞】高中英語;寫作;教學
筆者在教學實踐中發現很多學生的英文寫作質量堪憂,導致其英文整體分數被拉低。太多學生對英語書面表達不感興趣,而教師也往往重完形閱讀輕書面表達,這導致了一部分學生整篇作文錯誤百出。本文就此現象,提出了一系列針對性意見,供廣大教師參考。
一、高中生英語寫作存在諸多問題
(一)英語思維難以形成,造成語法錯誤
高中生的英語作文,很多文章句子結構混亂,語態、時態、詞性錯誤,單復數不分,甚至缺少句子成分、人稱不一致,這多是英語思維難以形成,寫作時,只是在把漢字“機械替換”成英文單詞。這種錯誤反映了學生英文功底的薄弱。
(二)單詞拼寫大量出錯,詞不達意
一部分學生,基礎薄弱,單詞記不清甚至形近單詞常常弄混,因為單詞錯誤導致文章表意不明而失分。還有一部分學生,知道單詞,卻因為對單詞用法不夠熟悉,介詞、副詞不知道如何使用,多處用詞不當導致無謂失分。
(三)文字缺乏邏輯性,不夠流暢
英語考試時間很緊,加上學生閱歷不足,很多作文往往缺乏邏輯性,欠缺布局謀篇的能力,句與句之間、主題與各段之間,甚少聯系,缺乏照應,不能夠充分使用連接詞、修飾語、過渡等使文章更加流暢。還有,很多學生的文字句式結構簡單,缺乏長短句的配合使用,沒有任何亮點,導致作文拿不到高分。
(四)文章字跡潦草,卷面亂
現今環境下,電腦大量使用,這導致了很多學生提筆忘單詞。書寫英文筆畫順序錯誤已成常態,字母大小不一、卷面亂七八糟的學生越來越多,甚至部分學生,考試時仍然在卷面上肆意涂改。
二、高中英語寫作教學要夯實語法基礎
英語寫作,如果想充分表達思想,除詞匯量、單詞含義方面的要求外,寫出符合英文思維習慣、語法正確的句子至關重要。句子的正確表達是英語寫作教學的基礎。
因此,教師在對學生進行寫作訓練時,應該從最基礎的句子語法著手,并且,進行多層次訓練,比如固定搭配、句型轉換、詞類替換、近義詞辨析使用等。也可以訓練學生縮略句子、擴展或連接句子,根據關鍵詞寫句子、寫文章。此舉旨在使學生掌握詞句用法,用英語思維方式寫出句子,同時順便擴大個人詞匯量。從最基礎的遣詞造句入手教學,逐步提高學生的寫作能力,并創造條件多加練習,讓學生掌握句型并在練習中明晰單詞使用技巧。
三、高中英語寫作教學要增大學生詞匯量
一篇質量上乘的英語作文,往往詞匯豐富,表意明晰。經??吹胶芏嘣~匯量小的學生,作文用詞千篇一律,甚至找不出詞句來表意。眾所周知,選擇詞匯是否貼切、是否準確,關系到整篇文章的表達效果。因此,筆者堅決認為,安排課前聽寫,督促背單詞非常有用。
筆者在教學中,每天早自習都讓同學準備英語單詞聽寫,課代表親自站在講臺,安排每天的聽寫任務,下面同學根據課代表說的漢語意思來聽寫單詞。寫完后,同桌互批互改,組長和教師定期抽查。這樣做讓筆者任教的班級英語寫作水平得到顯著加強,實行了一學期后,期末考試學生們的英語平均成績大幅提升。
而且,在詞匯教學中,單詞的對比教學也至關重要。比如,alone和lonely的區別,completely與absolutely的區別,disease,illness,sickness的區別等。近義詞用錯、弄混,是學生考試常犯的錯誤,單詞對比教學能夠有效改善這些。單詞對比教學過程中,可以順便講解些固定搭配,比如,pull down這一搭配表示“拆掉”,可以順便引申出pull in(火車進站)、pull out(火車離站)、pull away(開走)、pull of(成功做困難事情)。
同時,也要及時要求學生,每個詞造出一個句子來,并且小組互相討論。這樣可以熟練學生們的單詞運用。
四、高中英語寫作教學要豐富學生句型
很多高中學生的英語作文,句式單一,語言枯燥、單調。這樣的作文自然得不到高分,因此,我們要豐富學生的句型。句型的豐富,可以和詞匯教學、語法教學相結合,還可以運用句子翻譯、句子改寫等豐富多樣的練習形式,引導學生運用多種句式、不同手法表達同一個意思,使寫出來的文章新穎、生動有趣。
一句多譯也是一種不錯的練習方式。筆者在教學中,常常引導學生,用不同的表達方式來翻譯同一個句子。眾所周知,英語是一種結構性很強的語言,無論句子多么晦澀、多么復雜,都有明確的主句,其余部分則是起到補充,限制,修飾作用的句子成分,如狀語、定語或者是不同類型的從句。針對這樣的句式特點,筆者首先幫助學生認識了最基本的句型結構,如主系表結構、主謂賓+賓補結構等?;揪湫驼莆蘸?,對學生進行句型結構改變的專項練習,幫助學生分析句子成分,充分調動學生的豐富想象,擴展句子,增強學生們的語感。這樣,既能非常有效地豐富學生的句型,又能夠開拓思路,在訓練學生知識綜合運用的同時,為書面表達積累足夠的語言材料。
五、高中英語寫作要加強語篇訓練
加強語篇訓練,可以有效解決語篇問題,快速提高學生的英文寫作能力。語篇分析,重在強調語篇連貫,恰到好處的銜接,使之形成一篇整體的文字,有完整的意義。
某校課堂,老師的課前教育給筆者印象極其深刻。老師要求學生,每學期讀一本英文原著,并寫一篇英文讀書筆記。課后,筆者問老師為何這樣要求學生,老師說,這種整體性的閱讀,可以讓學生在閱讀中總結文章的寫作模式以及大概的框架,可以有效提高學生作文的連貫性、整體性,啟發學生使用英語去思考。
一篇文章,要想語意連貫、邏輯通順,語篇的銜接手段必不可少。英語有著豐富多樣的語篇銜接手段,部分用于句子層次的連接,部分用于段與段之間。語篇連接的完成,主要依賴語法手段、邏輯聯系語句以及詞匯的銜接。語法手段中,前后照應、地點關聯、時間關聯、時體配合、詞匯代替、詞匯粘合等,如果學會合理運用,文字的連貫性會大大提高。邏輯聯系語句,比如轉折關系、增補關系、原因關系等。詞匯的銜接,如同現關系、復現關系。
六、加強考場訓練
考場上,英語作文尤其是看圖作文,如果沒有審清題意,再好的英文寫作功底也沒有意義。審題訓練是高中英語寫作中的重要組成部分。教師要引導學生,仔細閱讀寫作要求、審清題目,讓學生在動筆之前,先明白該寫什么,圍繞著什么樣的主題寫作,知道該用什么樣的文體。
字跡不工整也是又一大失分因素,教師要督促學生英語寫作注意卷面整潔,字跡工整,減少涂改。對于寫字不規整的學生,教師可以督促使用英文本規范練習字跡,也可以挑選幾篇字跡工整的文章在班級英語角展覽,起到榜樣作用,督促學生練好英文字。
七、結語
在高中生的英語寫作教學中,教師要引導學生多積累、穩扎穩打基礎,語法、詞匯、句式、篇章結構一起抓,同時制定嚴謹到位的分步教學計劃,由淺入深,循序漸進地對學生們的英語寫作進行教育。
參考文獻:
[1]孔祥敏.過程教學法在高中英語寫作教學中的應用研究[D].山東師范大學,2013.
[2]黃葉英.新課改下高中英語寫作教學的實踐與研究[D].華東師范大學,2010.
[3]崔公香.高中英語寫作教學中合作學習的實驗研究[D].山東師范大學,2012.
[4]張楓.探究任務型教學在陜北地區高中英語寫作中的運用[D].蘇州大學,2014.
[5]李軍霞.高中英語寫作課堂教學策略探索[J].現代交際,2015(06).