印尼女僑領鐘家燕：我的根在中國

賀佳雯+張興軍

她出生于一個華裔書香門第之家，從小就跟隨父母耳濡目染將中華文化融入血液之中。她的名字和照片經常是印尼雅加達各家媒體爭相報道的內容。

如今，她是全球多家企業的董事長，是印尼僑胞全球聯合總會的總秘書長，是印尼僑胞中國聯合總會的首任總主席。她叫鐘家燕，印尼現今最具影響力的女性之一。

傳播中醫藥，讓她得以機緣進入印尼軍警界。命運的軌跡讓她憑著對中國傳統文化的熱愛，在這一方領地里顯山露水，編織出一張人脈深厚的關系網，并聚集了自己的活動能量。

再窮你也是中國人

作為第六代華裔的鐘家燕出生以前，她的祖先們已在印尼生活了350余年之久。從小，她的母親就告訴她和兄弟姐妹：“你們有百分之三十的印尼血統，也有百分之三十的荷蘭血統，但你們是百分之百的華人。”

14歲鐘家燕獨自前往香江之畔，如愿進入香港大學修讀，并在香港北角開設了——鐘燕化妝品店。

整整三個多月，鐘燕化妝品店里冷冷清清。瀕臨倒閉之際，某個午后，鐘家燕迎來了第一位客人，開口便向她訂購1200支口紅。“在我心中，我一直把這第一桶金稱為‘幸運的100號，它滋潤柔美的紅色可以隨著光線角度變換而營造出不同的色彩效果。”當時這款口紅已經在香港斷貨了，但鐘家燕不可能放棄這筆能帶動資金流轉的大訂單。

于是，她憑借著良好的溝通素養，從日本供貨商手里購買到了斷貨已久的100號口紅。鐘燕化妝品店的生意日漸興旺，鐘家燕將化妝品店擴張為美容院，而當時她只有22歲。

也正是那年，她第一次走進中國大陸地區。第一次回到祖籍地廣東梅州，“我清晰記得當時殺了十只雞來招待家鄉的親友，沒想到大家連雞湯都喝光了。”鐘家燕在寫給母親的信中，記錄了這令她一輩子難忘的畫面：“中國太窮了。”母親回信：“再窮你也是中國人。”

心系中印兩國文化傳播

“我體會了什么是成功，什么是富有，什么是資本的力量，什么是緣分的聚散和情感的無奈。”鐘家燕在香港后期的日子遭受家庭變故，曾4次割脈，吃安眠藥和殺蟲毒劑，企圖自殺。最終選擇回到故鄉。

她化整為零，重新泛舟商海。根據印尼天地之利與人文需求結合考慮，創立天然燕窩品牌，打入印尼當地市場，并逐漸推廣到海外。又開發印尼島國溫泉旅游度假村，引進科技開發礦產。

“我從未想過逐漸退休的畫面，即使我的女兒們已經找到人生方向，而我也回歸祖國的懷抱，每天最少八小時的工作狀態能讓我覺得充滿朝氣與激情。”如今，鐘家燕依然熱愛每天工作的時光。

從香港到印尼，再到北京，鐘家燕堅定著信念：“我的心在中國，我的根在中國。”從創業初始到現在，她收養的義子義女已經超過兩百余人，遍布全球，為了散播慈愛之心，她組織周圍的好友共同出資創辦了“印尼愛心慈善基金會”和“愛心中醫診療康復中心”，從中國進口全部中成藥，聘請中國醫生坐診，而她也是其中一名中醫師。

1997年，一次坐堂問診，鐘家燕被前來求醫的印尼國防語言學院中將引薦到印尼國防部語言學校擔任華語教授兼教官。此前，印尼女性從未被允許進入重軍領地，何況她還是位華裔女子。“我從來沒有系統地接受過中文教育，怎么教？教什么？”一開始，鐘家燕內心有些忐忑。但她還是頂住外界眾多猜忌的目光，每晚整夜自學拼音，第二天授課，硬著頭皮堅持下來。

鐘家燕覺得自己身上擔著兩國語言文化溝通與交流的責任。長此以往，她以中文為紐帶，和一批又一批各軍區派來學習的學員建立了良好關系，與許多國防部的將校級軍官成了兄弟家人。“他們在學校時叫我教授，畢業后叫我媽媽。”鐘家燕覺得這個稱呼不僅是親切，還有信賴。

“很多人不明白我為什么要在如此繁忙的商業工作之余，仍堅持傳道授業。可我心中明白，語言是最好的橋梁，只有讓金字塔頂端的人們都愛上中國，才能徹底改變兩國關系。”從教育部到文化部，如今的鐘家燕多方奔忙，竭力促成各項弘揚中國傳統文化與維持中印兩國和平交往的活動。

今年8月12日，在“印尼僑胞報效印尼”為主題的第三屆印尼僑胞世界聯合總會懇親座談會上，鐘家燕受邀進行了以“中印尼兩國經貿來往和旅居中國印尼僑胞之作用”為主題的演講。

2015年正值中國、印尼建交65周年，如今僅僅是在北京的印尼僑胞就有三千多人。鐘家燕認為旅居中國的印尼僑胞應當意識到自己的責任。“我們應及時糾正對印尼不利的言論；引進好的投資者以便促進兩國的經濟建設；成為兩國文化，貿易交往的橋梁；促進兩國人民的友好往來。”

中印尼兩國關系日漸密切，但鐘家燕直言：雙方法律的不健全，文化習俗的差別以及中國政府行政方面缺乏明確的相關政策，還有宣傳不夠，不時給兩國民眾的來往造成不少障礙。

日前，鐘家燕率領印尼僑胞中國聯合總會正在籌備一次中印尼兩國國粹展覽。鐘家燕希望能把中國的國粹，包括陶瓷、旗袍、書畫等，帶到印尼去，以供印尼人們參觀學習。也希望將印尼的皮影戲等傳統文化引進中國，讓中國人了解印尼。這次國粹展覽已經得到印尼政府的支持，中國方面在由印尼駐中國大使與政府進行交涉。

此外，鐘家燕將借助自己掌握的兩國教育資源，更深入、細致地促成中印尼兩國的文化交流工作的推進。“讓更多印尼高層機構和學校設立中文課程，這才是我人生的意義，才是語言和文化的力量。中印尼兩國人民的交往將會更加長久、深入。”endprint