改革乃振興湘劇的唯一出路

廖靜虹

〔摘要〕湘劇的出路在于改革，改革的重點是藝術改革與演出改革。

〔關鍵詞〕改革振興湘劇唯一出路

湘劇歷史悠久，傳承深厚。根據戲曲史學家陳飛虹老師的最新研究成果，湘劇已有六百多年的歷史，是高、低、昆、亂四種聲腔相互影響，并吸收湖湘大量的民間音樂，受湖湘語音及民風民俗影響而成的地方大戲劇種。在解放前與解放初期的很長一段時間內，湘劇在長沙、湘潭及益陽等地，幾乎是獨統天下，民眾唯一能欣賞到的一種文藝形式，因而素有湖南“省劇”之稱。據老藝人講，湘劇劇目最多時多達千余個，新中國成立后尚存劇本有六百多個，是個唱腔音樂、舞臺美術獨具特色，表導演藝術已成系統的劇種。歷代湘劇藝人的藝術創造也顯示其巨大的成果，1952年，在北京舉行的第一屆全國戲曲觀摩演出大會上，湘劇高腔《琵琶上路》獲劇目演出二等獎，《拜月記》、《生死牌》、《園丁之歌》、《馬陵道》先后被拍成電影，《琵琶記》、《子血》、《布衣毛潤之》獲文華新劇目獎，《馬陵道》獲文華大獎，《李貞回鄉》入圍文化部金獎前10名.。

但是，具有悠久歷史與成果豐碩的湘劇藝術近幾十年來也遇到了新問題，在全囯戲曲藝術不景氣的大環境下，湘劇也不例外，有專家撰文說：“全國現有劇種357個，國營或集體性質的劇團有2800個，但能正常演出的劇種不到100個，一年中能演出50場戲以上的劇團不到1000個.。”目前在湖南真正能夠演出的湘劇院團只剩下湖南省湘劇院和長沙市湘劇院兩家，茶陵縣湘劇團與漣源市湘劇院卻是半湘半花甚至還演歌舞的劇團。所以人員斷層、藝術斷層與觀眾斷層已成為湘劇的普遍現象，古老的湘劇藝術已出現危機了！

面對如此艱難的形勢，我們應該怎么辦呢？答案只有一個，就是改革乃是湘劇的唯一出路。那么，怎么個改革法呢？我認為就是兩條，一條就是藝術的現代化，一條就是演出的商品化，而這兩化應該是相輔相成和相得益彰的。

關于藝術的現代化，我通過30多年的舞臺實踐，認為湘劇雖然歷史悠久，傳統豐富，但也逐漸老化，脫離觀眾。冗長的唱腔、紛繁的程式、千篇一律的老套子與現代人一日千里的生活節奏與審美觀格格不入，因而必須大刀闊斧地進行改革。在這個問題上，湘劇高腔《白兔記》的三次改動很說明問題。上世紀80年代初，省湘劇院一批中年藝術工作者陳飛虹、董少華、彭漢興、石俊斌等人深感湘劇必須適合現代觀眾的欣賞口味，想進行一番改革，他們不但在表導演與音樂舞美等方面作了很大的改革，而且還在劇情與人物定位上根據傳統的《白兔記》的故亊梗概進行了一番改動，將傳統的大團圓結局改為了李三娘剪發出家的結局，用以懲罰劉智遠的停妻再聚，為了區別于傳統的《白兔記》并把劇名也改為了《李三娘》。這個戲當時在老的湖南劇院演出達半年之久，而且場場爆滿，可以說得上真正的一票難求。這出戲所有的湘劇院團都進行了演出，而且都成為了每一個湘劇院團的看家戲，是近半個世紀以來所有湘劇院團上演場次最多的劇目。但是，此戲上演以后，卻受到了一些年老專家的反對，認為大團圓的結局是中國人的傳統性格，讓其剪發是受了極左思想的影響。作者謝讓堯先生迫于無奈，上世紀90年代初，導演黃在敏和黎糾糾先生將最后一場改成了推磨的模棱兩可的結尾，持不肯定，也不否定的態度，意即讓觀眾自己去思索。上世紀90年代中期，我院又將《白兔記》一戲進行了第三次修改，此次修改除了對整個戲進行了一些補缺以外，最大的修改就是將結尾改成了大團圓的結局，即恢復了《白兔記》傳統的結局。當然，該戲的每一稿修改都取得了一定的成果，但奇怪的是，雖然后來的修改花了不少的錢，從燈、服、道、效到樂隊伴奏等諸方面都遠勝于第一稿《李三娘》，但觀眾愛看的仍然是第一稿《李三娘》。因此，我院現在經常演出的還是原來的《李三娘》，并非經過再修改的《白兔記》。這說明了一個什么問題呢，就是湘劇藝術的改革，不但要在音樂、舞美及表導演方靣下功夫，而且在劇本的內容上要貼近觀眾。

關于演出的商品化，現在議淪也很多，可以說仁者見仁，智者見智。我認為，千條萬條只有一條，那就是市場決定演出，即市場需要什么你就演什么，由此也可以推論到市場需要什么，你就生產什么。我們所說的演出市場就是指觀眾。因為只有觀眾才會掏錢買戲票，才會產生經濟效用。當然，觀眾也是可以培養的，這就需要宣傳部門，特別是影視、報刊等部門的配合。說得實在一點，就是現在的一般觀眾都很少看報和雜志，而是看電視，因為電視既有音像，又很方便。所以很多宣傳任務都落到了電視臺了。這一方面，中央臺作出了典范，外省也有很多經驗。目前，除中央臺有戲曲頻道外，全國有幾個省市電視臺專門開辟了戲劇頻道，借此來宣傳當地的傳統戲劇，河南電視臺有戲劇欄目《梨園春》，安徽有《花戲樓》，湖南電視臺也曾有《聚藝堂》欄目，長沙電視臺也曾有《戲窩子》欄目，但因資金不夠和其它原因而停辦。因此，說轉來說轉去，政府的支持與撥款才是第一位的。

我相信，隨著我國改革開放的不斷深入，中國戲曲會迎來一個大繁榮的局靣，湘劇藝術也會迎來一個燦爛的春天！（責任編輯楊建）