姜建邦
科學是復雜精密的好,藝術是簡單微妙的好。
中國文學中,有些句子是由三個字構成的。這些三字句,大都輕松可愛,爽快可口。例如柳宗元《鈷鉧潭西小丘記》里面:“嘉木立,美竹露,奇石顯”和“山之高,云之浮,溪之流”都是三個字一句。王禹偁《黃崗竹樓記》里:“酒力醒,茶煙歇,送夕陽,迎素月。”也都是三個字一句,多么美麗。
中國有許多俗語,也都是三個字一句的,說起來很是順口。例如:
一不作,二不休。墻頭草,隨風倒。心要細,膽要大。多吃飯,少開口。行如風,坐如鐘,立如松,臥如弓。
中國人的名字、商號、城市名,大都是三個字,也是因為叫起來順口的緣故。
我國有一本兒童讀本,完全由三字句組成,就是人人都會哼幾句的《三字經》。這本書從宋朝慶元年間以來,八百多年里普遍地被采用作兒童初學讀本,就連現在還有人肯花費精神,把它改編、續編。在窮鄉僻壤的三家村里,依舊把它當作課本,就是因為三字句容易讀的緣故。
中國古詩中,有些是三言的。例如漢郊祀歌之一《天馬》就是:
天馬徠,從西極,涉流沙,九夷服。天馬徠,出泉水,虎脊兩,化若鬼。天馬徠,歷無草,徑千里,循東道。天馬徠,執徐時,將搖舉,誰與期?天馬徠,開遠門,竦予身,逝昆侖。天馬徠,龍之媒,游閶闔,觀玉臺。
這種簡單的詩體,到漢朝以后,就被文人丟棄不用了。詩的園地完全被五言和七言占據著。到近來又有人在采用這種簡單的詩體了。例如田漢的《黃昏》就是:
原之頭,屋之角,林之間,塵非塵,霧非霧,煙非煙。晚風兒,吹野樹,低聲泣;四野里,草蟲兒。
簡單的藝術品,往往是最高尚的藝術品。八大山人的蘭草畫,只有寥寥的幾筆;基督教最重要的詩歌《三一頌》,十分單調;金字塔的組織不過是個立體三角形;“天蒼蒼,野茫茫,風吹草低見牛羊”,不過是一首十多個字的小詩。然而這些作品,人類都承認它們的偉大。
藝術的價值不在復雜,文章的優美不在辭句的冗長。簡單的,自然的句子,更加可愛!
(常朔摘自《國文趣味》)