外媒

職業訓練營

英國《衛報》

二零一五年八月十二日

英國內閣辦公室大臣漢考克于8月17日稱，18至21歲的無業青年將被送到訓練營接受求職和面試培訓，并接受來自專業求職教練的定期檢查，為將來工作打基礎。這項規定將于2017年4月正式面世。關于青年失業問題，大選前工黨曾承諾，為每位年輕失業者提供一份1年以上的付薪起步工作，但也揚言如果不接受這個計劃將失去福利。盡管漢考克給工黨4位黨魁候選人寫信，希望他們支持政府這項計劃。然而他們似乎都不可能認可這項方案，尤其是其中含有指責年輕人懶惰、找借口不工作的措辭。而左翼候選人杰里米明確表示反對，他指責稱，“剝奪年輕人賺錢和學習的機會的同時，政府卻在責難年輕人，而不是解決真正的問題” 。

爭議性藥物獲批準

上市

美國《時代》

二零一五年八月十八日

美國食品和藥品管理局于8月18日正式批準一款名為愛德意的藥物，用于針對絕經期前的女性治療性欲衰退（HSDD）。制造商萌芽制藥表示，這種粉色的小藥丸將從10月17日開售。在此之前，沒有任何針對男性或女性治療性欲衰退的藥物通過FDA的批準。這個富有爭議性的決定被一些醫療人士和活動家贊為女性健康的一大勝利，但也有一些人士認為其不負責任并伴隨危險。一項2002年的研究表明，約有三分之一的成年女性正經歷“性欲衰退”，意指女性缺少性欲或性幻想。毫無疑問的是，男性性藥物為制藥業帶來豐富利益，藥物企業也一直致力于研究適用于女性的藥物配方。

臉書該給我們付錢

美國《紐約客》

二零一五年八月十四日

大概從十八世紀晚期起，在娛樂傳媒領域出現了三種主要的商業模型：賣內容、賣廣告或者兩者兼有。其中，某些媒介主要由收費驅動（如書籍、電影），某些媒介則由廣告驅動（如谷歌和廣播電視），但也有一些媒介既有收費驅動又有廣播驅動（如有線電視、報紙和雜志）。除了傳統的模型之外，大約在十九世紀90年代，出現了第四種模型：即用服務與用戶交換個人數據，并借此賺錢。臉書不是唯一這么做的公司，但它是最大的，大家普遍認為臉書所擁有的數據比其他任何公司都要多。這些數據可用于投放廣告，這是臉書主要的收入來源。然而，這些數據同時也是公司資產。去年，臉書共獲得了30億美元利潤，其2700億美元估值是基于這樣的信念，即堆積起來的私人數據有它的自身價值。

移不出靖國神社的

亡靈

英國《經濟學人》

二零一五年八月十四日

靖國神社的御靈祭在8月15日到達高潮，這是日本二戰戰敗紀念日。神社供奉的是為保衛天皇而戰死者的靈魂，他們被尊為“神靈”。1959年，朝鮮人李思炫的亡靈悄無聲息地被供奉進靖國神社。他為天皇而戰死，因而成為了一名神圣的天皇護佑者。1996年，他的女兒發現此事，堅決要求將父親的姓名和神位從靖國神社中移出。但一旦亡魂被奉為神靈，無論如何都不能退出。李熙子求助于當地政府，官員們卻告訴她，將她父親的神位供奉于此，乃是對帝國士兵一視同仁的明證。而東京高院最近的一項判決稱，原告們應當“包容他人的宗教自由”。