梁晉娟
(運城廣播電視臺,山西 運城 044000)
在日常新聞采訪與報道中,記者常常與數字打交道,動態報道、經驗報道、人物報道等各種題材的報道往往涉及數字。在新聞報道中,數字可以從量化的角度準確報道新聞事實,反映新聞事物的發展狀況,揭示新聞事實的價值,幫助受眾更好地理解新聞的內容和含義。
美國新聞學者杰克·海敦說:“筆頭好的記者能想辦法讓‘一串電話號碼跳起舞來’。他們總是努力把滿篇數字的東西,寫得生動活潑一些。”然而,在新聞實踐中,數字卻成了令編輯、記者頭痛的角色——數字是很重要的事實材料,新聞報道離不開數字,尤其經濟新聞更離不開數字,但大量數字擁擠在新聞報道中會削弱新聞的清晰度。
一般在經濟報道和成就報道中,會選擇使用數字來表達意思。運城某媒體2012年7月19日刊登了一則消息:今年運城市夏糧喜獲豐收。全市517萬余畝小麥總產達到15.4億公斤,比上年12.1億公斤增27.4%,總產創15年來新高。平均單產299公斤,比上年235.5公斤增27%。小麥總產完成全年糧食任務指標22.7億公斤的68%。這是記者7月16日從市農委獲悉的。據了解,今年運城市夏糧總產創15年來新高,是歷史上第三個高產年份(1997年的16.6億公斤為歷史最高年)。這一消息,如果說作為一份統計資料也許是合格的,但作為一篇經濟新聞卻是失敗的。在近150字的消息中,數字竟出現13次,約12個字就有一次。這些枯燥沉悶的數字擁擠在消息中,讓受眾味同嚼蠟。
在一些經濟新聞報道中,數字又多又長。例如,某媒體在2013年1~4月經濟運行分析中提到:4月份,規模以上工業實現增加值29.9億元,同比增長16.7%,比3月份回升0.5個百分點。1~4月份,規模以上工業企業累計實現增加值115.7億元,同比增長11.4%,增幅比去年同期提高5.5個百分點,比1~3月份提高1.3個百分點,比一季度提升3個位次。這篇報道雖然準確,但引不起普通民眾的關注。同時也讓自己的報道與觀眾的距離越來越遠,無法達到傳播的目的。
新聞寫作要求記者能從繁多的數字中精選出最有代表性、最能揭示新聞價值的數據運用到新聞中,通過對原始數字進行理性分析和感性包裝,讓數字在新聞報道中大放異彩。
中央電視臺財經頻道《經濟半小時》報道過關于洋醫院消費的消息中,說到他們那里生一個嬰兒需要6000美金。為了讓受眾對這一數字有個更具體的認識,緊接著做了一下換算“相當于普通醫院順產16個嬰兒的費用”。這樣一解釋,受眾就可以理解洋醫院的消費是什么樣的檔次了。
有人說,新聞記者也是一名翻譯官。就是在新聞報道中,把比較專業的內容轉化為通俗易懂的語言,告訴觀眾。新聞報道中的數字同樣需要翻譯,盡可能讓觀眾在看完信息后有直觀的理解。例如,中央電視臺有一則關于某品牌奶茶的宣傳廣告。在表述奶茶銷售量時,解說詞沒有直接說銷售了多少這個具體數字,而是說一年售出的奶茶,杯子連起來可繞地球一周半,運用對比后,使觀眾看完之后覺得這則廣告直觀形象,入腦入心。
在一些工業經濟運行和財稅分析等經濟類新聞報道中,面對林林總總的數字,在新聞寫作中,要盡可能把抽象的數字具體化,把理性的數字變成受眾感性的認識。如果新聞中出現百分比數字時,我們可以運用四舍五入的方法將“79.6%”寫為“80%”;“80%”在必要時可以寫為“八成”。既可以使讀者易于接受,又增加了新聞稿件的口語化和親切感。例如,一些長數字,如“7969”完全可以寫成“近8000”,“9978”完全可以寫為“近1萬”,化零為整,更便于記憶。同時,還可以將數字化的語言轉換成文字,如“2倍”,可以說成“翻了一番”。還可以使用“在……到……之間”,“……左右”,“超過……”等語言。但要把握一個原則,就是處理后不影響報道的精確性,不能讓觀眾產生歧義和誤解。
運用圖表,可以使繁瑣的數字一目了然。近年來,以列表或圖示的方法報道新聞被大量運用。例如,運城電視臺《運城新聞》欄目2014年1月報道的一則關于搭建《銀保企合作平臺 創優金融生態環境》的消息。在談到取得的成就時,文章提到:“2013年,我市成功舉辦第九屆銀保企洽談會。與會企業與各銀行金融機構共簽署融資協議1085項,協議融資金額達到696.3億元。各金融機構以‘金融下鄉、送貸入企’活動為驅動,強化跟蹤履約,全年到位資金675.4億元,履約率達到97%。陽光焦化等6家企業參與融資融券發行運作,融資52.6億元。全市已有銀行業金融機構12家,證券期貨營業部9家,保險機構30家,小額貸款公司37家,擔保機構49家,初步形成主體眾多、功能互補、機制靈活、運行高效的金融服務體系,已經成為山西南部乃至晉陜豫黃河金三角地區金融機構種類最全、數量最多的城市。”面對如此之多的數字,節目后期制作人員通過圖表的方式處理,使新聞報道真實、直觀又不顯枯燥。
此外,在有關數字的報道中,圖表法不時出現在電視和報紙上,特別是在經濟資訊、體育比賽、成績排名和展示工作進度這類新聞報道中,被大量運用。《運城新聞》欄目重點項目建設工作中每季度播出全市各縣(市、區)完成任務排名統計表等等,都是新聞中新的信息傳遞形式。
數字是一種獨特的真實。新聞寫作中,數字作為客觀事實的一部分發揮著獨特作用。新聞記者應學會通過數字觀察問題,運用多種手段,把抽象的數字形象化,讓數字為新聞服務。北宋哲學家邵雍寫過一首詩:“一去二三里,煙村四五家。樓臺六七座,八九十枝花。”寥寥10個數,為我們勾勒出一幅生動的畫面。作為新時代畫卷的記錄者和描繪者,每個記者要在新聞采訪實踐中用心體會、敢于創新、勇于實踐,就一定會發現更多賦予數字生命的方法。