淺談科技期刊版面設計的原則

俄立謙 李金生

（《解放軍健康》雜志社，山東 濟南 250014）

科技期刊稿件一般由題材不一、長短不同的文章與圖表構成，將這些加工編輯成稿件。經過一定的版面處理與設計，使得題目、正文、圖表、參考文獻等構成一個內容同形式相一致的整體，從而同時實現使用價值和審美價值。［1］

科技期刊版面的設計，從創意到技巧的表現，其關鍵在于經過設計方式和工藝技術，表達和體現期刊自身的特征與性質。另外，還需要對科技期刊的圖表、文字、數據、參考文獻及公式等進行版面設計，使其具有一定的規范性和思維性，又具有每篇文章自身的多變性和獨特性。版面清晰有條理，閱讀和檢索起來很便捷。美國SCI（科學引文索引）著名出版人托比亞斯·瑪爾庫斯指出：“版面編輯是書籍的重點，針對期刊所采用的設計方式的合理性同期刊內容、用途和閱讀對象相符，這些都是版面編輯的工作。”因此，版面設計和處理均是科技期刊編輯人員工作的重點。

一、科學性原則

科學性主要指科技期刊在版面設計上要科學地利用有限的版面資源，最大限度地承載無限的科學信息，展示科技發展的新成果。科技期刊與一般雜志和其他連續出版物相比較，它的特點是及時傳播一門或多門科學技術領域的新成果、新信息。在傳播的過程中，不僅要在“新”字上下功夫，更要在“多”字上做文章。目前，有的科技期刊在版面利用率上存在一些問題。例如，空白多、行距寬、字距大、通欄排（不適宜的）等問題，造成了版面資源的極大浪費。截至2013年，全國共出版期刊9877種，平均期印數16453萬冊，總印數32.72億冊，總印張194.70億印張，定價總金額253.35億元（數據來源于2014年中商情報網）。以此計算，每年浪費的紙張甚為可觀。因此，科學地利用版面資源在版式設計中顯得尤為重要。

二、實用性原則

傳播科技信息是科技期刊的任務，實用性是科技期刊的重要屬性和版面設計的原則之一。實用性不僅需要表現出傳播的科技信息的數量，更需要體現出研究的質量。傳播的科技信息數量大、質量高，是科技期刊的根本目標。為了達到科技期刊的實用性，編輯人員不僅需要在組稿時期去挖掘那些價值重大的科研論文，并且還需要科學合理地設計版面，在有限的版面內傳播更多、更優的科技信息。因此，實用性是科技期刊版面設計必須追求和遵循的重要原則。

三、規范性原則

隨著科學迅速地發展與廣泛應用，信息產業也隨之迅速發展。屬于信息產業的科學技術期刊，利用高新技術推動技能的提高，善于利用高新技術。然而這些都必須規范化和標準化，需要嚴格要求標準與規范。不然，便不能應用計算機、光纖技術、軟盤、衛星傳播、光盤、互聯網及音響設施，換言之，科學技術不斷發展，便越需要規范化和標準化。因此，科技期刊版面的設計必須嚴格按照國家出版機構指定的編排固定。首頁必須單頁碼排列：篇首頁眉必須具有期刊全名、期刊號、卷號、出版日期；每篇論文的標題下必須注明主要作者姓名、工作單位及具體地址；每篇文章不得分散跳碼排印，如果難以避免的話，就應該在中斷處表明“下轉第x 頁”，接續處注明“上接第x 頁”，一般不得逆轉；［2］每篇文章都必須包含摘要和關鍵詞；參考文獻必須在文章表明出處；準確使用計量單位、標點符號、簡化字及漢語拼音等等。

四、平衡性原則

平衡性原則也是版面設計的重要原則之一。平衡性原則的主要內容在于：頁面圖文和空白部分的比例，即是版心、天頭、地腳，切口和訂口的合理比例，詳細而言，便是形成內容的文字、表格、插圖、空白及頁眉在版面上的設計。例如，版心的比例；版心同天頭、地腳、切口與訂口的具體位置與大小；版面上圖表的合理位置，按照圖表的比例采用單欄或雙欄編排及題目、條目格式的肢體、字號與設計的選擇。總之，平衡性原則便是要準確把握頭角的輕重、字距行距的間隔，圖表、文字、字號、字體的合理搭配及白版與黑版的合理利用與控制。

五、藝術性原則

任何事物的表現形式均具有一定的藝術性，這一規律同樣適用于期刊版面設計。雖然科技期刊版面的設計更注重規范化的思維，然而藝術性思維也必不可少，因此這便需要版面編輯人員在規范化思維和藝術性思維中尋求二者的結合點。康定夫斯基曾說：“任何藝術最大的抽象體現便是數學。”人體存在很多比例美，科技期刊版面的設計也存在黃金比的效果。

在具體版面設計過程中，我們可以巧妙運用排版的新技術，科學合理地調整字體與字號。題目與正文均采用不同的字體與字號，然后再進行貼切而嚴謹的排版方式，進一步提高了版面表達效果，使其更加整齊均勻、清晰易讀，節奏感惡化韻律十足。在變化過程中尋求統一，但是又不會失去比例與均衡。使其起伏對應，疏密屈伸，尤其需要注意不同等級標題的字體與形式的變化同圖文進行對應，并相互制衡，從而能夠吸引更多的讀者。

同時，在處理技術性圖表時，版面結構盡量整齊規范、大小合適、搭配合理、均勻整齊，使之錯落有致，為讀者帶來一種跌宕起伏的感受旅程。采用精悍短小的補白，通過科學合理的設計，這樣整個版面不會留下空白，不僅版面嚴謹緊湊，并且讀者在閱讀完大篇幅的高科技論文后，還可以瀏覽補白中的“小消息”、“小花絮”、“小資料”，能夠產生愉悅、輕松之感。［3］

應該說，在這幾條原則中，實用是目的，藝術、科學、規范是效果，平衡是實現上述目的和效果的策略或前提。幾種原則互為依存，密不可分。因此，我們要把這些原則合理有機地結合起來，最大限度地優化科技期刊的傳播功能，使科技信息最大程度、最大范圍地被接受。

［1］ 李黃開春.提高科技期刊美術編輯質量的幾點建議［A］.改革創新·科學發展——第7屆全國核心期刊與期刊國際化、網絡化研討會論文集［C］. 2011.

［2］ 徐辰佳融.期刊版面設計的理念更新［J］.淮海工學院學報（社會科學版），2011，12（31）：336-339.

［3］ 劉振海.科技期刊版式設計中常見問題分析與解決［J］.中國傳媒科技，2014，05（23）：2541-2543.