“小鮮肉”一詞的網絡用法

○高遠平

(新疆大學 文學院，新疆 烏魯木齊 830000)

語言是動態的，作為語言一部分的社會通用稱謂語也不是一成不變的。經歷了改革開放后的“同志、帥哥”等的變化，隨著網絡語言的發展、傳播，以及社會需求的遞增，對于年輕男性的社會稱謂語也逐年增多，出現了例如正太、男神、小鮮肉這樣的新詞語。根據“小鮮肉”一詞在各大新聞媒體及網絡新聞的曝光使用來看，“小鮮肉”一詞主要是用來形容那些具有青春氣息、長相俊美、性格乖巧的男孩子。這樣的詞究竟有著什么樣的特殊意義，筆者試圖做一些初探。

一、“小鮮肉”一詞的定義及來源

自2014 年末起，在各大新聞網上，“小鮮肉”一詞被刷屏了。比如:《致青春》曾作為央視春晚的候選節目，由四位小鮮肉鹿晗、吳亦凡、陳偉霆、寧澤濤表演，但最后無緣春晚，令無數粉絲惋惜。［1］

根據百度搜索引擎的定義，“小鮮肉”一詞“是用于形容男演員，指年輕、帥氣、有肌肉的新生代男偶像。一般是指年齡在12 ～25 歲的性格純良，感情經歷單純，沒有太多的情感經驗，并且長相俊俏的男生。”至于這一新詞的來源，網上有兩種不同的說法:其一，認為小鮮肉是從外國進口的，Fresh meat 這個詞第一次出現在電影《阿凡達》的臺詞里，“Look at all this fresh meat”，后來被用來形容“年齡偏小且皮膚鮮嫩的肌肉男”。其二，有網友考證小鮮肉源自日本，先是在AV 女優圈中出現，在一部電影中，當女優和一個年輕男藝人表演前戲的時候，會因為年輕男藝人的陰經白里透紅，甚是鮮嫩，像盤中新鮮的三文魚一樣誘人，而稱其為小鮮肉。慢慢地“小鮮肉”就成了年輕男藝人的代名詞。隨著“小鮮肉”被大眾所熟知，逐漸成為年輕男人的稱謂。

二、“小鮮肉”一詞的結構特點

從結構形式來看，“小鮮肉”是由三個語素構成的合成詞。根據直接組成成分分析法，可以分為兩層:第一層是由“小”作前綴的附加式，第二層是由兩個詞根“鮮”、“肉”組成的偏正式。“小”詞綴化程度是有差異的，它詞綴化的結果形成了類詞綴、準詞綴和純詞綴三種。所謂類詞綴是指理性意義基本沒有虛化，只是詞語的語法意義增強，構成詞語具有類化性的詞綴;準詞綴是指理性意義半虛半實，構詞能力具有黏著性，分布位置具有定位性，構成詞語具有類化性的詞綴;純詞綴，也稱為真詞綴，是指理性意義完全虛化、構詞具有黏著性、分布位置具有定位性、構成詞語具有類化性、語音具有弱化性的詞綴。

“小”字在傳統詞語當中由于它的詞義虛化，具有“虛靈性”、構詞功能具有“能產性”、分布位置具有“能產性”、構詞能力具有“黏著性”，因而被看做純詞綴。比如:小廣告、小環境、小氣候、小皇帝、小金庫、小區、小蜜等等。但是，新近出現的詞綴“小”卻一反常態，作為準詞綴出現在“小鮮肉”一詞中。在這里，“小”字保留了它的理性意義，可以指稱年紀小;但已虛化，附加的感情意義鮮明，用于小稱，可表示親昵、喜愛之情。在對“小鮮肉”一詞所進行劃分得到的第二層中，詞根“鮮”和“肉”組合而成的合成詞“鮮肉”的本義是指可食用的、新鮮的、未經長久放置的肉類。由本義引申而得的引申義，在2014 年和2015 年初大行其道，它用來指人。用表示“新鮮、味美”的食物來喻指“新鮮出道、皮膚稚嫩、長相俊俏的男生。”這是一種修辭現象詞匯化。一般而言，用得越久、用的頻率越高的詞，其穩定性越大。這種修辭現象的詞匯化能夠使詞匯系統同形異義和異形同義現象增加，從量和質上豐富了現代漢語的詞匯。

三、“小鮮肉”一詞的歷時比較

“小鮮肉”一詞作為一種社會稱謂語，它是繼“同志、正太、帥哥、男神、暖男”等詞語的發展演變之后出現的填補當前稱謂空白的一種網絡新現象。“同志”一詞在解放以后幾乎成為人與人之間的通用稱謂，近年來發生了語義降格，獲得“同性戀(者)”的新義。“正太”指可愛小弟弟，一般被認定的“正太”即是年紀小、沒有胡子、很可愛、體質瘦弱的小男生。“帥哥”，是對面容姣好的男子的統稱。但是隨著社會的發展，帥哥在使用過程中被泛化了，與“美女”一同作為一種普通稱謂語稱呼陌生男男女女。“男神”是指在姑娘眼里，可望而不可即的男人或者自己心目中類似于“白馬王子”一般存在感的同學、朋友或者認識的人統稱為男神。暖男，是指像煦日陽光那樣，能給人溫暖感覺的男子。他們通常細致體貼、能顧家、會做飯，更重要的是能很好地理解和體恤別人的情感，長相多屬纖細干凈的類型，打扮舒適得體，不會顯得過于浮躁和浮夸，暖男更多強調內在。被稱作“男神”、“暖男”的可以是各個年齡層的人，在年齡上“小鮮肉”的出現，填補了對18 ～30 歲情感經歷單純、面容姣好的男性稱謂空白，它多適用于娛樂圈中。“小鮮肉”，不只是鮮肉的粉嫩，關鍵還突出了“小”，讓老詞“細皮嫩肉”一下子就黯然失色。但是，與“正太-蘿莉”、“帥哥-美女”、“男神-女神”這樣成對出現的不同，目前，“小鮮肉”一詞只是用來形容男生，尤其是娛樂圈的男生居多，還沒有出現與之對應的用來指女生的詞語。于是乎，追求標新立異、新奇的這種心理將這一新詞推到了歷史舞臺上，受到了人們的熱烈追捧。

四、“小鮮肉”一詞的共時比較

新事物新現象出現后產生一個新詞，繼而再仿新詞產生一個與之對義的反映舊事物的新詞。如“主業”(副業)、“校學”(自學)、“專職/專業導游”(兼職/業余導游)、“無職失業”(在職失業)。因此，繼網絡上“小鮮肉”一詞大熱之后，一些年紀稍長的男星或者不甘落后自封或者被智慧的網民們封為“老鮮肉”、“老臘肉”、“老咸肉”。他們是用來指稱年紀大但保養得當顯得年輕，成熟，穩重、有內涵的長相俊美的男子。在這些新詞語中有著自嘲、戲謔、調侃的意味。這些新詞的創造與“小鮮肉”可謂遙相呼應。運用修辭構詞法，將自己比作新鮮又好吃、口感超棒的“鮮肉”、“臘肉”、“咸肉”，能夠給人賞心悅目的感覺。同時，作為前綴的“老”字，語義半虛化，既保留了其理性意義，在年紀上與“小”相對，同時也有附加的色彩意義，表示“親昵”的稱呼語。比如:只是小鮮肉組合換成了四位笑星潘長江、沙溢、沈騰、周煒組成的“老臘肉組合”［2］。

修辭現象詞匯化是對這個物理世界的一種話語反應，它所創造的新詞語最終能否固定下來成為常用語，還要經過偶用—常用—固定這三個階段，這個留待時間來證明。

［1］人民網2015 年4 月1 日http://culture．people．com．cn/n/2015/0401/c123930-26784755．html

［2］人民網2015 年3 月5 日http://korea．people．com．cn/n/2015/0305/c205180-8857391．htm l

［3］湯志祥．當代漢語詞語的共時狀況及其嬗變:90 年代中國大陸、香港、臺灣漢語詞語現狀研究［M］．復旦大學出版社，2001．

［4］陸儉明．現代漢語法研究教程［M］．北京大學出版社，2013．

［5］黃伯榮，廖序東．現代漢語［M］．高等教育出版社，2011．