臧 芳
文言文教學務必重實效。在朗讀中梳理文意,積累詞匯,體會行文之妙,這樣可以減輕學生課下學習負擔,提高學生學習文言文的興趣。文言文教學在七年級起步階段是教學難點。一味咬文嚼字,把課堂時空完全讓位給積累詞匯、背誦翻譯易產生枯燥感,難以收到理想的效果。從教學規律來看,“一篇文章只有經過反復誦讀才能讀懂,才能對文章產生自己的獨到、深刻的認識,才能增強文言語感”。但是,“反復誦讀”應當以有效性為前提,而不是機械重復。
所謂文言文教學的有效性應當“包括文言之‘言’積累的有效性與文言之‘文’領悟的有效性,二者不可偏頗”。這是我們設計文言文教學策略的重要原則,而將二者融合一體的方法當推藝術之“讀”,且一“讀”到底。
文言文讀準字音有別于現代文,它要求在文言文的語境里讀準古音,注意古今讀音的差異。對于七年級學生而言,充分利用注釋、古漢語字典等工具書就可以順利解決這些問題,所以,這個層次的讀,學生一般能夠自主完成。老師只要針對特殊的字音、易錯字音略加指點即可,更多的是把時間放在朗讀交流和評價上。如“鑰”(yào)、“數”(shù)、“壑”(hè)、“檻”(kǎn)、“邃”(suì)、“啾唧”(jiūji)、“頹”(tuī)、“窈”(yǎo)、“憾”(hàn)等字,而通假字“步”讀“埠”的音。
文言文朗讀難點在于斷句,即使這些古文在選入教材時已經做了必要的句讀,但是句子內部的層次、節奏的劃分和語意的貫通、語氣的急緩等把握還是有一定難度的。教學時,我們不妨放手讓學生自主梳理文意,甚至借用工具書,通過譯文讀原文,借助原文猜譯文。因為只有確實弄清楚了文意,學生才有可能很好地把握朗讀節奏。如“非顯者刺,則門鑰不得出”一句,經查實,該句的意思是“如果不是有地位的人投下名帖,那么這座園子門上的鑰匙是不會拿出來開門迎客的”,且“者”、“刺”等詞語的意思弄清楚了才能更好地斷句:“非顯者/刺,則門鑰/不得出”。
除此之外,一些特殊的斷句或節奏劃分常識也應該傳授給學生。可適當借鑒現代文讀法,句與句、段與段之間的停頓時長,乃至輕重緩急等一般可以移用過來。如《于園》首段的讀法:
于園/在瓜洲步五里鋪(稍停頓),富人于五所/園也(稍長停頓)。非顯者/刺(稍停頓),則門鑰/不得出(稍長停頓)。葆生叔/同知瓜洲,攜余往,主人處處款之(較長停頓)。
此段朗讀時宜平緩,客觀地敘述,讀降調。中間一句可稍快,以體現出快慢有別。以上讀法還兼顧了語氣。我們不妨讓學生充分理解文意,體會流露在字里行間中的感情、態度等來設計朗讀語氣。比如,本文首段提到于園之門難入,而“我”卻能得到主人“處處款之”的待遇,這是“我”莫大的幸運,朗讀時即可讀出自豪感、優越感、得意感。
如果說以上兩種讀法均處于低位要求的話,那么,讀出韻味則就是比較高的要求了。因為這意味著讀出了作品的風格,讀出了作者的心聲,讀出了作品的文學之美,使人聽了不覺進入了作品的意境,靜靜地享受著作品的藝術之美。另外,還讀出了作品的個性、作者的個性和朗讀者自身的個性,使得作品、作者、讀者三者融為一體。
《于園》的第二段,作者似乎刻意強調于園之奇,請看下面的教學片斷:
師:如果用一個字概括于園的特點,這個詞應當是什么呢?齊讀第二段。再問:哪個詞?
生:奇(齊答)。
師:“奇”在哪里呢?再讀第二段。
生:奇在磊石。
師:這是中心句嗎?(生答是。)具體奇在哪里?
生:實奇、空奇、深邃奇、水奇。
師:最后一句和本段首句有什么聯系?
生:該句歸納前文,與首句前后呼應。
師:該怎么讀這一段呢?
討論后明確:要讀出驚奇、驚喜和驚嘆、贊美之情;通過停頓長短,讀出總分總的結構特點;通過梳理“四奇”內容,區別整散句、長短句,讀出輕重緩急、抑揚頓挫之感;前后渾然一體,中間承轉過渡盡量做到藕斷絲連。
由于學生存在個體差異,對于該段內容的理解和朗讀的設計也會各有不同,但是只要合乎文意,對個性化朗讀應該給予充分肯定。
班級中總有朗誦能力較強的學生,老師不妨將之立為學習的標桿,以學生影響學生,或者播放范讀音頻,以規范誦讀活動。不過,教師高水平的示范朗讀的濡染效應會更大,我們不妨在認真研讀的基礎上精心示范。
將學生分成不同的小組,舉行現場朗讀比賽,或者合作朗誦,比如第二段,首尾句各安排若干學生朗讀,中間“四奇”分別安排四組學生朗讀(或者安排一組朗讀,以更突出總分總的層次感)。這樣做不僅幫助學生加深理解文意,而且還增強了他們的學習興趣。可見,朗讀必須和理解文意結合起來,在朗讀中體會重點詞匯的意思和用法,乃至讀法,在朗讀中體會文章的主題及藝術性,只有這樣才能更有效地進行文言文教學。