邊境民族地區雙語科普試點工作初見成效

文·圖 / 云南省民族宗教委教育科技處 方學鋒

邊境民族地區雙語科普試點工作初見成效

文·圖 / 云南省民族宗教委教育科技處 方學鋒

示范培訓

把云南建設成為我國民族團結進步示范區是黨中央、國務院賦予云南的重大任務。提高勞動者素質，打牢邊疆民族地區發展進步的根基，是示范區建設的具體舉措。2013年開始，云南省民族宗教委主動作為，積極聯合省科協在滄源縣勐角鄉、瀾滄縣竹塘鄉、騰沖縣猴橋鎮、福貢縣匹河鄉、貢山縣獨龍江鄉探索邊境民族地區雙語科普工作的有效模式。2014年6月，國家民委和中國科協確定將臨滄市滄源縣勐角鄉、普洱市瀾滄縣竹塘鄉作為國家民委和中國科協的“邊境民族地區雙語科普試點”單位。通過近2年來的探索，云南省邊境民族地區雙語科普試點工作取得了顯著成效。

一、探索了邊境民族地區開展雙語科普工作模式。

試點工作針對邊疆民族地區發展相對滯后、貧困面廣、勞動者素質不高、漢語通曉程度低、缺乏脫貧致富技能等特點，以民族團結進步示范區建設為統籌，結合示范區建設“百鄉千村萬戶工程三年行動計劃”和《全民科學素質綱要》的實施，重點從強化基層雙語科普服務能力、助推示范區建設產業項目實施、提升民族地區勞動者素質，探索民族地區科普工作機制等“四個方面”先行先試，拓展邊疆民族地區科普工作方式。一是基本建立了“政府主導、多方參與、分工協作”的雙語科普工作模式。省民宗委牽頭與省科協聯合，省、市、縣、鄉縱向一體，部門間橫向聯動，充分整合各方資源，結合當地民族民俗文化特色，以邊疆民族地區的少數民族農民為主體，廣泛開展雙語科普活動，形成廣泛參與、上下聯動、層層落實的雙語科普格局。二是基本形成了注重實效的雙語科普培訓方式。雙語科普培訓內容以民族地區和少數民族群眾需求為出發點，選聘業務精、水平高、責任心強、熱愛民族地區雙語科普培訓的科技人員或具有豐富經驗的種養能人組成專家志愿者隊伍，采取現場培訓與遠程培訓相結合、入戶指導與集中辦班相結合、傳統培訓與現代培訓相結合等方式，有計劃、有步驟地把科技新成果、新技術、新信息快捷快速傳遞給民族地區的群眾，做到重點產業普及到人，重點技術深入到戶，切實提高培訓質量。三是基本構建了邊疆民族地區雙語科普工作機制。試點工作重點探索了邊疆民族地區雙語科普工作的“四個機制”，即：國家、省、州（市）、縣多位一體的民族地區“政府主導、上下聯動、多方參與、分工協作、高效運轉”的科普服務培訓機制；發揮各級各類科技培訓部門的作用，構建科技成果快速轉化應用機制；依托雙語科普試點工作績效評估體系，構建雙語科普工作評價反饋機制；整合項目資源，形成穩定的培訓投入機制。

現場解惑

理論輔導

二、完善了邊境民族地區基層雙語科普服務體系建設。

試點工作把加強雙語科普服務體系建設作為提高民族地區基層科普服務能力的抓手，強化了民族地區基層雙語科普服務能力，有效地解決了科技知識在民族地區、少數民族群眾中傳播難的問題。一是建立了雙語科普服務站。各試點單位以鄉鎮農業服務中心為主體建設了6個雙語科普服務站，配置了必備的設施和資料，設置了專門的雙語科普宣傳欄，建立了相應的管理制度。二是建設了雙語科普專家志愿者隊伍。5個雙語科普試點縣均組建了由縣鄉農、林、畜牧獸醫、計生、衛生、民宗、法律服務等站所少數民族干部、技術人員為主的雙語科普服務專家隊伍，組建了由村獸醫員、農科員、計生員、致富帶頭人、聯防隊員等為主的雙語科普志愿者服務隊伍。目前，共組建了5支61人參加的雙語科普專家隊伍，有近百名雙語科普志愿者。三是加大了雙語科普資源的開發力度。為克服試點地區少數民族群眾漢語通曉程度低的困難，確保項目實施質量，試點單位組織技術力量編譯制作了拉祜、傈僳、獨龍、怒、佤、傣等雙語對照的農業實用技術、中藥材種植技術、科普知識、移民政策等雙語科普培訓教材和宣傳手冊16套16840冊，雙語雙聲道光碟8種1600盤，有效解決了科技知識傳播難的問題，同時傳承保護了民族文化。四是培育了雙語科普示范村、示范基地和示范戶。通過建立培育7個示范村、19個示范基地、200戶示范戶，組織少數民族群眾和當地技術人員參與雙語科普工作，解決技術瓶頸，讓少數民族群眾掌握關鍵技術，更直觀地看到產業的發展前景和效益，提高了對新技術、新品種的推廣和應用的積極性，充分發揮出了輻射和帶動作用。

三、拓寬了邊境民族地區群眾增收致富路子。

雙語科普試點工作以示范區建設為牽引，圍繞高原特色產業，結合示范村資源優勢和主導產業，組織實施了13個分項目69期5624人次的雙語科普培訓。通過開展專家引智、雙語科普講座、實用技術培訓，培養產業發展技術骨干，培育扶持產業協會和示范戶的發展，極大地提升了當地農業產業的科技含量和經濟效益，促進了農業產業結構的調整優化，促進了農業增效和農民增收，助推了示范區建設產業項目的實施。瀾滄縣竹塘鄉茨竹河村通過雙語科普培訓，使當地拉祜族群眾學會了種植高產玉米和油菜，改變了該村從未種植過高產玉米和油菜的歷史，100畝玉米高產栽培示范基地建設，經測產，實現玉米最高產量714公斤，單產533公斤，比以往種植水稻每畝增加385.1元的收入。滄源縣勐角鄉382戶農戶學會了種植竹子、種植面積3820畝，年產值60萬元，又在竹林下養殖野豬400多頭，野雞1000多只，竹鼠100余只，年出欄野豬200頭，年出欄野雞500余只，年創收80多萬元；建立了一個年出欄300頭生豬的養豬專業合作社，涌現出了如陳秀麗、魏強等養雞和養豬大戶。騰沖縣猴橋鎮以提升改造6000畝低產草果園的示范區建設項目為重點，以草果種植自然村為單位，對種植戶分期分批進行了草果豐產技術培訓，為順利推進草果產業建設提供了技術支撐，2014年全面完成低產草果園改造提升6000畝，鮮果平均單產由2013年的144公斤提高到174公斤，每畝增產鮮果30公斤，每畝增加產值270元，當年增收162萬元。

國家民委、中國科協專家深入基層指導

四、促進了邊境民族地區勞動者素質提升。

雙語科普試點工作的實施，大大提高了少數民族群眾的種養技術水平，培養了一批科技“二傳手”和科技示范戶、生產大戶，使之成為產業發展的科技致富帶頭人。試點工作中，緊緊圍繞農村勞動力重點對象，堅持科普宣傳教育與實踐培訓相結合，精心策劃一系列主題鮮明、實效突出、內容形式多樣、群眾喜聞樂見的科普宣傳培訓和主題實踐活動，努力增強科普活動的吸引力、影響力和實效性，把科普活動滲透到基層、深入到群眾、深入到廣大青少年當中，在全社會進一步倡導科學、文明、健康的生活方式，努力營造“學科學、愛科學、講科學、用科學”的良好氛圍，讓少數民族群眾掌握更多的科學知識，使他們在形形色色的愚昧迷信和偽科學面前，保持清醒和理智，用科學戰勝迷信，用文明戰勝愚昧。滄源縣還組建了一支雙語科普文藝宣傳隊，以群眾喜聞樂見的形式編排雙語科普文藝節目，深入群眾中開展演出，使佤族群眾更直觀地接受科學技術，雙語科普的氛圍更加活躍。瀾滄縣民宗局、科協、廣播電視臺合作開辦了電視欄目《科普之窗》，每周播出一期，每周四晚《瀾滄新聞》后首播，次日重播，內容涉及農業技術、健康生活、醫藥常識、生活竅門等，以字幕、動畫播放科普小常識為一體的科普欄目，其形式喜聞樂見、通俗易懂，觀眾能在觀賞節目的同時，汲取科學知識。

目前，雙語科普工作被列入國家民委、云南省民族宗教委2015年工作要點，省民族宗教委將積極與省科協聯合繼續探索邊境民族地區雙語科普試點工作，認真總結經驗，查找分析存在問題，規范雙語科普工作，完善驗收評估標準，拓展試點工作范圍和內容，力爭使邊境民族地區雙語科普試點工作成為全國示范。

（責任編輯 趙芳）