中國企業家都在提正確的問題

美國《華盛頓郵報》網站7月15日文章，原題：中國股市下跌，但創新者快速崛起中國股市最近的波動以及北京為穩定市場所采取的非傳統措施表明，中國與眾不同。盡管中國根據市場原則大幅開放經濟，但中國道路依然獨特且神秘莫測。西方人，甚至是中國人也大多不了解中國經濟的基本運行規律。

但至少在目前，在火熱的信息技術市場，中國式的試驗依然奏效。過去20年，中國出現一批全球最具價值的互聯網公司。盡管其中一些巨頭主要服務于規模龐大的本土市場，但一些中國企業占據了全球計算機和消費電子設備的裝配線。現在，中國公司正在從其他公司產品的制造者向領先的設計者轉變。

我最近剛從中國回來，中國人擁抱數字革命的熱情令我印象深刻。他們提出一些極具洞見性的問題，包括如何用更好、更廉價的新產品和服務打破現有市場。

中國人對于創新的承諾是真誠的，尤其是在規模不斷擴大的企業家群體中。我們遇到的每個人似乎都參與初創公司。從深圳到青島，我們碰到有決心的企業家在借鑒西方企業家的價值觀和工作方法。

智能手機制造商一加和全球最大的耐久品制造商海爾都是個中翹楚。硅谷的文化出現在一加，而海爾則將公司打亂為相互競爭的初創企業。在我看來，美國產業巨頭的首席執行官們缺乏海爾首席執行官張瑞敏那樣的創造性、謙遜和坦率。他們大多認為，互聯網與他們的業務毫無關聯，或者只是不公平競爭的源頭。

我不知道中國股市會怎樣，中國的產業政策和社會工程能否在長期取得成功。但中國企業家至少都在提出正確的問題，無論年齡大小。▲

（作者拉里·唐斯，王秀森譯）