“多+adj”的比較性研究

時(shí)悅

內(nèi)容摘要：本文主要針對性地研究“多”在形容詞前的用法，并通過與相似副詞“多么”的比較，試圖探究“多+adj”這一形式。通過研究，發(fā)現(xiàn)“多+adj”主要存在于疑問句、陳述句和感嘆句中，可以充當(dāng)多種句法成分。這種結(jié)構(gòu)常常是說話人對事物或狀態(tài)的情感評價(jià)，具有很強(qiáng)的主觀性，有時(shí)也暗含著某種潛在的意義。與其他副詞不同，它不僅可以抒發(fā)基于現(xiàn)實(shí)狀況的情感，甚至還能表達(dá)對未來的期望與推測。

關(guān)鍵詞：多+adj 句法功能 句型 多么

根據(jù)語言學(xué)中判別語氣副詞的八條形式標(biāo)準(zhǔn)，我們將“多”定位為語氣副詞。與其他副詞不同，它表達(dá)的是說話人的主觀意見或態(tài)度。它常常存在于“多+adj”的結(jié)構(gòu)中，流露出更加強(qiáng)烈的感情色彩。比如我們在生活中經(jīng)常說“今天天氣多好啊！”“你的衣服多漂亮呀！”等，但這一類句式的語法、語用特點(diǎn)等問題，至今鮮有學(xué)者研究。本文依照共時(shí)的方法，對“多+adj”進(jìn)行對比性的語言描述，試圖揭示這一結(jié)構(gòu)的本質(zhì)規(guī)律。

一.多+adj的句法功能與存在的句型

（一）句法功能。“多+adj”結(jié)構(gòu)可以充當(dāng)多種句法成分。如，“那群孩子互追逐嬉戲，多歡實(shí)啊！（獨(dú)立成句）”“這是一件多大的樂事啊！（做定語）”“瞧，他們玩得多開心呀！（做補(bǔ)語）”“看他的身材多強(qiáng)壯呀！（做謂語）”“你知道父母有多不容易么！（做賓語）”

（二）存在的句子類型。“多+adj”的格式主要用于疑問句、陳述句和感嘆句中，不能用于祈使句。

1.疑問句。“多”用在疑問句中，常用來詢問程度或數(shù)量。比如，“馬刺奪冠的幾率有多大？”“小米2s有多厚？”“那座山有多高？”

多+adj用作疑問代詞時(shí)，后面修飾的形容詞常常是“大”、“小”、“長”、“短”、“厚”、“薄”等帶有程度性質(zhì)的詞。一般情況下，疑問句中多用積極意義的形容詞進(jìn)行提問，如“多大”、“多長”、“多高”、“多遠(yuǎn)”、“多厚”、“多重”，在用于比較說明等一些特殊情況下，才會(huì)出現(xiàn)“多小”、“多短”等。此外，在疑問句中，“有+多+adj？”是一種常見格式。

2.陳述句

（1）用于“無論/不管/不論…（有）多…”句式中。比如，“不管困難有多大，我們一定要克服它。”“不論路有多遠(yuǎn)，我一定要今晚到達(dá)。”

（2）用在“多…多…”句式中，表示感情程度加深。比如，“我愿意跑多快就跑多快。”“漢語考試真是要多難有多難。”“我家的小貓要多有趣就有多有趣。”

（3）用于“多…也…”句式中，與“再…也…”的意義類似。這一類句子中的形容詞多是“難”、“遠(yuǎn)”、“艱難” 等帶有消極意味的詞。比如，“多艱難的路，我也要走下去。”“多遠(yuǎn)的距離，我也不怕。”“多難的數(shù)學(xué)題，我也要把它算出來。”

（4）“多+adj”還可用于陳述句的否定形式。這一用法在下面會(huì)說明。

3.感嘆句

（1）“多+adj”以強(qiáng)烈的語氣表示程度很高，常常帶有提醒、引起他人注意的含義，并且想要獲得他人的認(rèn)可與贊同。在某些情況下，它也是一種心理希望，包含話語未說出的意思，并要求對方的回復(fù)。因此，“多+adj”的句子多有聽話人在場，是對話式的。即使沒有聽話人，說話人也會(huì)假定自己為聽話人。比如，“你瞧他多小氣！”“你看，外面的天空多藍(lán)啊！”這種“多+adj”的對話式結(jié)構(gòu)也由此使得句首常常出現(xiàn)“你看”、“你瞧”等。

（2）除了表達(dá)對現(xiàn)實(shí)的感嘆外，“多+adj”還可以用作對未知事物或尚未實(shí)現(xiàn)的行為的感嘆，說話人與所表示的情景在時(shí)間和空間上有一定距離。它常常表示一種主觀愿望或是一種帶有假設(shè)性質(zhì)的推斷，句子中一般有“該”字。比如，“要是能將煤變成石油該多好啊！（表示主觀愿望）”“等到政府工作報(bào)告中的承諾都兌現(xiàn)了，全國的農(nóng)民兄弟該多高興啊！（表示推斷）”

（3）“多+adj”的否定形式有兩種，一是感嘆句中的“多+不+adj”，如，“你這樣做，他該多不開心呀！”“這事兒辦得多不利索！”二是常用于陳述句中構(gòu)成“沒+多+adj”的格式，如“書包沒多重，我自己能拿。”“考試沒多難，我肯定能及格。”

（4）感嘆句中，“多+adj”與整個(gè)句子的關(guān)系主要有三種：一是指向主語，如“那資本家，您說多可惡！”二是指向謂語，如“你看他平時(shí)工作多麻利！”三是指向全句，如“這個(gè)房子就像花園一樣，我們要是能住在這里多好！”在這個(gè)句子中，“多好”既不是對主語“我們”的修飾，又不是對謂語“住”的修飾，而是指向整個(gè)句子。

二.“多+adj”與“多么+adj”的比較

“多”與“多么”修飾形容詞時(shí)，用法基本上是一致的。它們在一定條件下可以替換，替換后意思不變。但仔細(xì)辨別，他們之間又存在著細(xì)微差別。

1.“多”后面常常修飾單音節(jié)形容詞，而“多么”常常修飾雙音節(jié)或多音節(jié)形容詞。如，“要是能有人為我領(lǐng)路該多好啊！”

2.“多么”的前面可以加“是”，用來加強(qiáng)語氣;“多”則不能。如，“我們的時(shí)間是多么緊迫呀。”

3.二者都屬于語氣副詞，但“多么”比“多”的感情程度更強(qiáng)烈。我們可以從“多（么）好的天氣呀”一句中體悟出抒情程度的差異性。

4.“多+adj”多用于口語;“多么+adj”多用于書面語。

5.“多+adj”能用于疑問句中詢問程度和數(shù)量，而“多么+adj”則不能。

（作者單位：浙江理工大學(xué)文化傳播學(xué)院）