叫板與PK

劉宏偉

叫板本是戲曲表演中的一個專用術語，是指在表演中，演員總把開唱之前的最后一句念白加以節奏化，以便過渡到下面唱段的情形。

叫板的意思是說，演員已經結束了道白，馬上要開始唱了。這個時候，樂隊應該做好準備，以便對演員的演唱加以配合。那么，演唱前為什么要叫板呢？原來，演員何時開唱并沒有固定的時間，在等待的過程中，樂隊難免有走神的時候。在開唱之前叫一下板，是演員以暗示的方式，提醒樂隊到了開始演奏的時候了，以便樂隊不至于走神而影響演出。

在傳統戲曲表演中，光是一個“叫板”就有很多方式。有的是將道白最后一個字的字音拖長，有的是在道白說完之后臨時加上一些感嘆詞、語氣詞，有的是加上哭聲、笑聲，也有加上特殊手勢、身段的。

可是，在老北京方言里，戲曲術語叫板被解釋為“挑戰、尋釁滋事”，隨著時間的推移，叫板的這一義項被使用的頻率越來越高，各種各樣的競爭都可以稱為“叫板”。

現在，叫板當“挑戰、競爭”的意思講時，常用英文縮寫詞PK代替。PK不同縮寫的含義也不一樣，現在流傳較廣的是源于MUD（文字網游）的Player Killing，原指在游戲中高等級玩家輕易打敗低等級玩家的行為，后引申為對決等含義，用法更加廣泛。