在友誼賓館

望丑興嘆

友誼賓館是全世界漢學家的集散地，也是中國丑女的薈萃中心。每天傍晚的時候，賓館花園的草坪上，丑女云集，有的偎依在大胡須A老外的懷里，有的挽著面色蒼白的B老外手臂，有的牽著鷹鉤鼻子的C老外毛茸茸的手，也有的坐在光頭D老外的大腿上，嘖嘖接吻。那些老外臉上的表情個個是如獲至寶，好像懷里的丑女都是他們祖輩夢寐以求的東方公主，而他們剛來北京幾天，就唾手可得，實現了祖祖輩輩的夢想。

那些丑女有個子矮小得像侏儒的;有頭發枯黃像一堆亂草的;有臉龐扁平得像剛被人踩了一百下的，還被狠狠地轉了幾下;有臉盤大得像剛被抽過一百個耳光的;有眼睛小得瞇縫著像一個針眼，好像這輩子從來沒睡醒過的。更有幾個丑得幾乎難以形容，看一眼差不多會整整一年連續做堵心的噩夢。

中國男人見了這些女人，寧肯打一輩子光棍也絕不后悔。所有丑女中，瞇縫眼的比例特別高。她們與老外在夕陽下相親相愛的樣子，千萬不能多看一眼，多看一眼的話，49天前中午吃的一碗炸醬面，都會當場嘔吐出來。

不過，這些丑女都有一個共同特點，皮膚統統都是古銅色的，翹嘴唇，翹屁股。我只能說，老外們的審美實在太功利了。翹嘴唇的女人，接吻起來富有彈性，比較刺激;翹屁股的女人，做愛時會有進入果凍的快感。總之，倘若中國舉辦選丑大賽的話，冠軍肯定能在其中脫穎而出。

當年，友誼賓館是愛潑斯坦、馬海德、漢斯米勒、李敦白等國際友人的定居地。當年，他們都加入了中國共產黨，真心真意陶醉于東方文化，赤膽忠心地熱愛人民當家作主的新中國。他們既了解中國實情，又熟悉母國文化，中國政府通過他們開展國際公關，取得了許多意想不到的效果。

如今，友誼賓館里居住的大多是中國政府機構聘請的一些海外專家，以一些通曉漢語的翻譯家為主。那些專家在國內可能都是一些失業者，來中國任職后，中國方面對他們不薄，每個月支付三千元的薪水，百分之七十按美金支付，百分之三十按人民幣支付。

1990年，中國普通職工的月收入只有一百來塊，只有那些專家月收入的三十分之一。在中國，這些專家都過上了在自己國內過不上的中產階級的富足生活，這令全中國的媚西女孩憧憬不已。只可惜，他們唯獨只青睞中國的丑女，媚西女孩中的美人們只得在友誼賓館圍墻的外面，望丑興嘆，恨不得去做個整容手術，把眼睛縫小一點，縫細一點，把鼻梁弄塌一點，把牙齒往外拔一點出來。

1990年，我的朋友東光娶了一個比他大二十歲的加拿大老婦，那老婦是社科院聘任的專家，也住在友誼賓館。那年夏天，我去北京玩，就落腳在他們的公寓里。

在友誼賓館的草坪上，我認識了其夫人的同事，英國專家托尼。托尼的中國女友在那些丑女中算稍微漂亮一點的，尤其是身材特別頎長、性感。她曾經是部隊一個文工團的舞蹈演員，年齡到了，就退伍了。她的上嘴唇也是翹翹的，屁股也是翹翹的，東光與她非常熟識，第一次向我介紹她名字的時候，我沒記清，后來心里一直暗暗叫她“翹翹”。

第一次與托尼見面，我們就差點打了起來。那天我與托尼坦誠相待，和盤托出了心里的一個疑點。我說，我懷疑他們的英國首相撒切爾夫人可能與美國總統暗地里有一腿。托尼生氣了，說這是侮辱他們英國人，褻瀆他們大不列顛民族。我說我只是懷疑，希望他能幫我釋疑，他犯不著那么大動肝火。

托尼威脅我，說我小瞧他了，以為他只是一個溫文爾雅的漢學家，那是他到中國后裝出來的。他讓我去倫敦隨便哪條街上去打聽一下，“倫敦白癩痢”聽說沒有。他說，在倫敦，只要一聽到”白癩痢”這個名字，所有英國小混混都會嚇得當場腿打哆嗦。

托尼認為，撒切爾夫人絕對看不上粗鄙不堪的里根，還說英美兩國表面上團結一致，其實都是為了謀求共同的國際利益，一致對付另一個超級大國蘇聯。

后來，我聽東光說，翹翹與托尼分手了，跟了另一個加拿大漢學家。后來，托尼也回英國了。前不久，我在《參考消息》上偶然看到關于托尼的報道，說他回國參加了保守黨，當選了下議院的議員。白癩痢做了議員，當年那些倫敦小混混更是會嚇得腿打哆嗦。

車在開，司機是一個酒鬼兼權利狂，旅途充滿危險，路是迷路的路。車窗上映著我呼吸的神情，我真實又不朽，和乘客的關系，隨時會驚心動魄。這車，是曉風殘月的烏托邦;這車，是樂極生悲的伊甸園;這車，是你死我活的新世紀戰場。是什么我不知道，我要去地獄，誰勝利誰失敗，我不知道，我知道我去的是地獄。

一個澳大利亞紅衛兵在北京

重逢陶布斯是在1990年北京的友誼賓館。

當年，積極響應遠在東方的偉大領袖毛主席的號召，陶布斯成了澳大利亞的紅衛兵，造反派領袖，擔任悉尼大學造反兵團的司令，率領悉尼的紅衛兵砸爛課桌，罷課罷學，給反動派的教授剃陰陽頭，掛牌揪斗。我曾在上海詢問他，毛主席的哪句語錄他最刻骨銘心，最能激勵他。陶布斯不假思索地說：馬克思主義真理千頭萬緒，歸根結底造反有理。

澳大利亞的文化大革命的高潮過后，與法國的紅衛兵、英國的紅衛兵、日本的紅衛兵、韓國的紅衛兵和巴西的紅衛兵一樣，陶布斯失業了，沒有哪家澳大利亞公司敢聘請他，資本主義企業只需要被馴服的奴隸，老老實實干活為資本家創造利潤的奴隸。

好在他漢語水平極高，1971年，陶布斯被中國聘為中國社會科學院翻譯所的翻譯，日常工作就是把中國的一些哲學著作翻譯成英語。薪水不薄，是當時普通中國人薪水的十倍，60%領人民幣，40%領美金。從澳大利亞的無產階級一員，陶布斯搖身變為了中國的中產階級一員。

在上海的時候，陶布斯跟我提及，他曾見過當年的政治局常委張春橋、政治局委員姚文元。他說，他不喜歡臉龐胖鼓鼓的姚文元。不過，姚文元文采不錯，陶布斯翻譯過姚文元許多關于“反修防修”的文章。因為與當時主管社科院的姚文元不合，陶布斯在社科院一直沒能得到提拔。

老友相見，分外親切，那天，陶布斯在他友誼賓館的公寓里，親自下廚掌勺，煮了一大鍋意大利通心面。除了招待我外，那天還有一大堆其他客人，其中有一個中國青年畫家和一個英國半老徐娘。那英國徐娘又矮又丑，估計在倫敦無人問津，成了老處女，跑到了中國，才找到了愛情。九十年代初，中國真是全世界丑男丑女的愛情圣地，因為當年挖空心思渴望出國、逃離中國苦海的俊男靚女太多太多了，大部分都是些年輕的畫家、音樂家和舞蹈演員。那小個子畫家偎依在英國徐娘懷里發嗲的樣子，惡心得我根本咽不下口中半生不熟的通心面。

陶布斯還給我介紹了一位云南佤族青年，那佤族青年是天津大學數學系的研究生，模樣愚鈍。國家對少數民族有優惠政策，高考錄取分數要比漢族學生低很多。說著，佤族青年挨到陶布斯邊上坐下，他酸溜溜的眼神起先讓我疑惑，繼而我嚇了一跳，原來，陶布斯毛茸茸的手掌一直在我的膝蓋上輕撫，我驚悚得趕緊撇開膝蓋，手中的盆子差一點掉落到地毯上。

陶布斯不動聲色，笑瞇瞇地還想挪近過來，我趕緊跑到餐桌前，假裝往盆子里又裝了幾勺面，其實我已經飽了，原來盆中的通心面都已經吃不下了。

原來，陶布斯是一個狡猾的同性戀，隱藏得很深。在上海短暫的交往中不易察覺。當時，酒桌上，好像他還與太太特別親昵。佤族青年勾人奪魄的魅力，多年以后我才明白。一個從來都坐懷不亂的兄弟，在昆明聽佤族神秘色情的情歌時，居然迷醉得癱軟在了酒桌下。陶布斯的性取向可能也是因為那佤族青年迷人的歌喉而改變。這讓我終于相信，一首曲子或者一首詩，確實能改變一個人的命運。

可惜的是用心良苦的國家民族政策，費盡心機想在佤族青年里培養一個華羅庚或陳景潤一樣的數學家，最后卻成了一個耽于同性淫樂的浪子。那佤族青年盯著我的眼神有點讓我發毛，我找了個托辭，想先走，不料陶布斯依依不舍，盛情挽留，他越是熱情，我越是別扭。

陶布斯告訴我他特別喜歡云南于堅的詩歌，最近一直在翻譯于堅的詩。那時，于堅是我的紙上莫逆之交，通信多年，一直沒有機會晤面。我問陶布斯為什么獨獨喜歡于堅的詩，陶布斯詭異不語的表情，讓我聯想以為于堅可能也有斷袖之癖，陶布斯是同氣相求。

我要走，還是不讓我走。小畫家和英國徐娘在大廳里偎依著走來走去，看得我晃眼，惡心。我不相信他們之間有什么愛情，那小畫家一定是為了能出國，才倒進那歐洲丑女人的懷抱。

后來陶布斯開始抱怨他們社科院的何新，說他與何新怎么都合不來。對此，我不以為然，何新的著作我讀過一本，書名忘了，書中，何新提出了二十世紀后期無產階級革命的方向。他認為馬克思主義必須發展，毛澤東三個世界劃分的理論是正確的。相對于貧窮落后國家的工人階級，美國工人階級的收入即可躋身資產階級的行列。一旦牽涉到國家和民族利益的時候，美國工人階級也會成為反動的力量。何新認為，當今世界的主要矛盾，是民族國家之間的利益斗爭。何新的論調雖然是修正主義的論調，但是此觀點還是切中世界主要矛盾的要害的。

后來，陶布斯把我送到電梯口，問我還要在北京待幾天，我擔心他再騷擾，就謊稱計劃明天就回上海了。陶布斯咋舌表示惋惜，他說不久他將回澳大利亞，在中國攢了點錢，想回祖國澳大利亞養老。咳，各地人民都一樣，都喜歡落葉歸根。

不知那個佤族青年會不會與陶布斯白頭到老，說不定一到了澳大利亞，就把陶布斯狠狠地甩了。

有一個少年的眼瞼下盛開一朵黑色的痣，眼淚越過，翻了一座山。

有一天生病，別人的許多血液輸進他的體內。出院那天燕歡雀舞。在車上，他打開一本書，輕輕撫摸白雪公主拖在地上的裙子。

給貴族們分的一杯羹

瑞格比笑模笑樣的時候，我感覺他像是哪家牙膏品牌的形象代言人，時時刻刻不忘咧著雪白的牙齒，在夸每天清晨潔白他牙齒的牙膏。就連不笑的時候，瑞格比好像也在笑，永遠咧著一口雪白的牙齒似乎在笑。幸虧他是個男的，倘若他是一個女的的話，按照中國女性笑不露齒的審美標準，瑞格比的笑容就會被人譏諷。

瑞格比是澳大利亞駐華大使館的政治參贊，與芒克是好朋友，已經有十多年的交情。妹妹從澳大利亞來中國旅游，瑞格比為妹妹接風的那天，他也同時請了幾個北京文藝界的名人共進晚餐。瑞格比的太太是臺灣人，他在臺灣也做過外交官，可能是在臺灣期間，認識了現在的太太。他的太太打扮得非常樸素，也非常得體，梳著一個三十年代淑女的發型，不燙不卷，直直地垂在肩上。

芒克悄悄地告訴我，說瑞格比的家族是澳大利亞的貴族世家，在當地的社會地位很高。西方有一個不成文的傳統，總統當選后，派往各國擔任大使的外交官，幾乎都出生在本國的貴族世家家庭。在西方，貴族家庭是國家利益的守護者，他們認為國家是他們的，他們就代表國家。國家有難的時候，他們必須挺身而出，沖鋒陷陣，捍衛了國家利益，就是保護了家族利益。

托爾斯泰名垂青史的長篇小說《安娜·卡列尼娜》里的渥倫斯基，平日里就是一個貴族紈绔子弟，整日無所事事，拈花惹草。但是，一旦拿破侖率領法國大軍來侵犯俄羅斯時，他就義無反顧地上戰場沖鋒陷陣去了，保衛貴族們的俄羅斯。

歷屆總統大選的緊要關頭，幕后的貴族集團或利益集團支持哪位候選人，對那位候選人來說，就是取勝的關鍵。所以，當選后的總統，往往會將大使啊公使啊參贊啊之類的肥差，作為當選后的禮物送給曾支持過他的貴族家庭，也算為他贏得大選分的一杯羹。

那天，瑞格比貢獻了許多窖藏的上等紅酒，與烤乳豬和烤羊羔一起，擺了滿滿的一大桌，我們只是借了他妹妹來華的光，才得以享受如此豐盛的晚宴。記得那天的中國嘉賓有人藝的導演林兆華，吳歡，電影明星呂麗萍，北京十大青年富翁之一小馬，詩歌評論家唐曉渡，詩人芒克、孟浪和我，好像還有一對來自東北的畫家夫婦。

那天，瑞格比忙東忙西地招呼大家，記得，他特別喜歡坐在沙發的扶手上，哪怕那時沙發上有一個空座位，他也不喜歡與人挨著坐。高高地坐在沙發扶手上，咧著雪白的牙齒談笑風生，作為殷勤的主人，瑞格比令所有來賓都感到分外輕松。

跟日本詩人瞎掰扯

1991年，小住在芒克家里的時候，常常會有來自世界各地的詩人突然造訪。兩個小時前打個電話，兩個小時以后就坐在芒克家客廳的沙發上了。那天，突然來了一位不速之客，日本詩人，叫坂本一隆。

日本的出版業非常發達，光東京一個城市，就有2400家大大小小的出版社。是永焌先生是東京的一個出版商，專門出版介紹中國的當代詩歌，與芒克是特別好的鐵哥們，為芒克出版過好幾本日語詩集。坂本一隆是是永焌介紹來中國的，只要是是永焌介紹來的詩友，芒克都會熱情接待。

那天下午，我們原本準備去天壇公園散散步，散散心。坂本一隆打來電話后，我們只好放棄出門，在家專候了。坂本一隆非常懂禮儀，這一點有點像中國人，不喜歡空手上人家家門。那天他給芒克帶了一份禮物：十個驢打滾。就是那種糯米團，上海人叫青團。放在一只馬夾袋里，十只小驢打滾粘連成一團，變成了一個大大的驢打滾。

坂本一隆是日本山口縣的詩人。聽說他來自山口縣，頓時引起了我的興趣，山口縣是日本共產黨總部的所在地，那里的日本共產黨黨員特別多，每次競選國會議員的時候，山口縣就成了日本共產黨的大票倉。那天我好奇地問了坂本一隆一大堆憋在我心里很久的問題，他都一一耐心地作答。

我問他，日本共產黨總部辦公室的墻壁上都掛誰的像。他說有馬克思、恩格斯、列寧、斯大林的像。我問他，日本共產黨現在的行動綱領是什么。他告訴我，日共現在已經放棄暴力革命的道路，改走議會道路。我問他，日本普通百姓現在是如何看待日共的。他說，在日本信仰自由，誰愛信什么主義，沒人干涉。只是日本右翼組織與日共的矛盾比較深，右翼組織常常會在日共總部門前組織游行示威。

我問日共的終極目標里有沒有把紅旗插遍全世界的內容，他說這方面的內容，日共現在在刻意模糊，生怕惹日本國民反感，會對競選產生不好的反作用。總之，我一口氣問了一連串問題，什么日共黨員之間互相是不是稱呼同志;每個月黨費怎么繳，按什么比例繳，每個月繳多少;黨組織領導的方式是怎樣的，是不是與中國一樣，下設黨小組長，支部書記，總支書記，最后是黨委書記。

最后，我問坂本一隆，他認為日本有沒有可能最終走進社會主義社會，實現按勞分配的沒有剝削的理想社會。坂本一隆笑著回答道，他當然堅信會有那么一天，否則他就不會加入共產黨，并準備為之奮斗終身。

我沉痛地告訴他，現在成了中國執政黨的中國共產黨面臨很多難題，許多人入黨并不是為了理想，而是為了現實，譬如說有的人把入黨叫做“混了一張黨票”，入了黨才可以提干，提了干就有權，有了權，就有了利。

坂本一隆不以為然，他說這個問題革命導師列寧早就論述過了，從一個反對黨成為一個國家的執政黨，自然會暴露出許多問題。那天，坂本一隆還稱贊中國的文化大革命，這讓我吃驚不小，甚至有點傻眼。

坂本一隆說，無產階級變成國家的執政黨后，就容易變成新生資產階級，如何防止國家性質變質呢？那只有不斷革命。當然，不斷革命論是托洛斯基首先提出的。中國的文化大革命是毛澤東實踐托洛斯基理論的一個行動。

這時，芒克插話說，什么黨不黨的，我覺得成了黨都不行。中國古代漢語出現“黨”字時，全是貶義詞，什么君子不黨啦，結黨營私啦，黨同伐異啦。坂本一隆開心地笑了，他說是啊，我們在一起應該多談談詩歌。

后來，我們聊起了日本的俳句。我說日本人雖然勤勞，但是寫詩卻喜歡偷懶，寫詩只寫三行就了事了，還美其名曰為言簡意賅，興味無窮。中國的五絕還至少有個四行，由此看來，中國人比日本人勤勞，至少，中國詩人比日本詩人勤勞。

不等坂本一隆辯解，芒克就樂得哈哈大笑起來，他說，老默默啊，你就喜歡跟人瞎掰扯吧。

唯有美人忘不了

記得，當年有一個英國人經常批評芒克胸無大志，只顧玩樂。可能因為與那英國人是老朋友的關系，對此，芒克常常只是一笑了之，說人生在世，不就為圖個樂嘛。他批評芒克在中國文化圈里影響那么大，卻沒有一點政治理想，實在是太可惜，浪費了自己的名望。

那個英國人叫雷蒙，是英國廣播電臺BBC駐北京的辦事處主任，七十年代末在北京大學留學期間，就結交了芒克。我住在芒克家里期間，常見他來芒克家小坐，喝茶，聊天。他倆的關系好到幾乎可以無話不說。

芒克常常在我面前夸雷蒙的太太，說他太太出生于英國的貴族世家，現在還有爵位。芒克羨慕雷蒙前世修得好，今世找了一個貴族的太太。有一天，雷蒙在芒克家準備告別時，說他最近要去上海待一段時間，他說上海的證券交易所就要開市，這是一條重大新聞。雷蒙還建議我應該趕緊回上海，去買一點股票。他開導我說，買了的話，一定能賺大錢。

記得那是1991年的夏天，股票兩個字我還是第一次聽說，買股票能賺錢，不勞而獲能賺錢，我想都沒想過。況且，那一陣子，我常常窮得幾乎身無分文，飯都沒吃飽，根本沒有銀子去投資什么股票。

幾年以后，上海證券行業到處傳說十大證券奇人的傳聞，我聽了覺得好笑，心想，來自老牌資本主義國家英國的雷蒙，對資本投資的奧秘要比我們熟稔得多，早就悄悄地賺了大錢，悄悄地套現，離開了風云詭譎的中國股市。

當年，那中國十大證券風云人物，后來蹲監獄的蹲監獄，跳樓自殺的跳樓自殺了，好像只僥幸地剩下了一個熱炒“豫園”股票發財的楊百萬。

離開北京，去香港擔任BBC駐港主任前，雷蒙帶了他的繼任者來拜訪芒克，那天，他照例是取笑芒克胸無大志，貪圖玩樂。

雷蒙為人非常矜持，舉止也特別得體，莊重，屬于典型的英國保守男人。作為英俊的丈夫，他從沒有出軌的舉動，愛家如命。當時，他還常常嘲笑芒克是一個花心大蘿卜。

十年以后，也就是2001年，我與芒克在上海重逢，聊起當年保守矜持的雷蒙，芒克頓時樂不可支，他告訴我說，老雷蒙現在慘了，經不起一個香港姑娘的百般挑逗，稀里糊涂地愛上了人家，把持不住自己，昏頭昏腦地跟人家上了床。香港姑娘特別有心計，乘雷蒙一個閃失，悄悄地懷上他的孩子，又悄悄地生了下來。

芒克幸災樂禍，說老雷蒙現在活得那叫個焦頭爛額，整日里香港英國兩頭跑，他的貴族太太被他氣得差點沒背過氣去。

一向嚴謹保守的雷蒙，最后栽在陰溝里。咳，世人都道紳士好，唯有美人忘不了啊。

在證券交易所明媚的大門外，末日的景象已經陡現。一個個匆匆走進去的人，一頭頭沖向海灘自殺的鯨魚。海變質了。黑珊瑚閃回漁歌唱晚的船隊。

我們在海上意料之中迷路，礁石是我們扔下的英雄面具，波浪是我昔日節慶的盛裝。我們浸淫在自殺的狂歡中。

法國人的承諾都不靠譜

全世界最敢胡亂承諾，最說話不算話的，莫過于高盧人，法國人了。

有一次，在北京外交官的一個酒會上，我結識了一個法國人。那人是法新社駐北京的記者，一聽說我是中國詩人，他就與我大談魏爾倫、雨果和波德萊爾，還用法文狂背了幾段馬拉美的詩，我一句都沒聽懂，但心里非常激動，覺得今晚的酒會不虛此行，認識了一個法國知音。

那天，中央民族歌舞團的一個舞蹈演員也在場，聽說我來自上海，與她的故鄉杭州離得很近，感到非常親切，拼命插話與我聊天。我與那法新社記者聊詩聊得真起勁，根本沒心思接她的話茬。

我告訴那位法新社記者，我與芒克是好朋友，這些天正住在芒克家里。我問他明天是否有空，我想邀請他明天下午來芒克家，與他繼續聊聊詩歌，我還說，特別想與他單獨聊一聊瓦雷里的《海濱墓園》。

那法新社記者激動得連聲說好好，問我要了電話和地址，還說他早就聽說了芒克的大名，一直想找機會去拜會。我伸出手，一連與他握了兩次，說明天下午就等他大駕光臨了。那法新社記者緊緊地握住我的手，連說了兩聲中國成語，一言為定！一言為定！

這時，在賓客群里走來走去的侍者，托著燒烤盤走到我們的沙發前，那法新社記者趕緊欠身，拿了兩串鵪鶉蛋，遞給我一串，說他特別喜歡吃鵪鶉蛋，推薦我一定要嘗嘗。總之，那天晚上，我感覺與他一見如故，好像失散的親人，就差抱頭痛哭。

回芒克勁松的家后，我把明天的邀請告訴了芒克。芒克聽后將信將疑，說法國人的承諾都不靠譜，讓我千萬別相信，明天該干嗎還是干嗎，不用等他。我心里暗暗覺得芒克如此不信任法國人，有點過分。

第二天下午，我與芒克準備了一大桌下酒菜，專候那法新社記者的大駕光臨，來暢談我心儀已久的瓦雷里的《海濱墓園》。可是結果果然如芒克所料，那法新社記者爽約了。窗外天黑透了，快開飯了，還不見他的蹤影。最后，芒克笑著說，人家早就忘得一干二凈，我們開喝吧，自己樂吧。

從此，我都把法國人的信誓旦旦的承諾當作放屁。2010年，法國總統薩科齊信誓旦旦地承諾說，要在利比亞實現普世價值，捍衛利比亞人民民主與自由的權利時，我也當此君是在放屁。果然，卡扎菲倒臺后，利比亞人民陷入了更深重的部落爭戰的苦難中。

搖曳在圣誕夜的罌粟花

1992年的圣誕夜，我是在意大利駐華大使館文化參贊的公寓里度過的。那天，我與芒克同去參加了她舉辦的圣誕晚宴。文化參贊是一位熱情洋溢的意大利女士，對每一位賓客的駕到都是笑臉相迎，笑容里蕩漾著地中海明媚的陽光，讓人感覺特別朝氣蓬勃。盡管，那天是圣誕夜;盡管，那天窗外黑夜沉沉，但是，她讓人始終感覺大廳里陽光燦爛。

芒克的長篇小說《野事》在國內出版后，引起了巨大的反響，引起了意大利出版界的關注。那天，芒克去參加圣誕晚宴，主要是為了與文化參贊洽談《野事》在意大利的出版事宜。文化參贊主動要求承擔《野事》的意大利語翻譯工作，她是意大利的中國通，由她親手翻譯的《野事》，一定會少許多誤讀和曲解。這一點，芒克甚感欣慰。

沒聊幾句，意大利版的相關事宜就談定了。芒克開心地舉起了酒杯，與文化參贊連干了兩杯，表示慶賀。芒克還答應文化參贊，待《野事》在意大利出版后，他一定去意大利幫助出版社簽名售書。這讓文化參贊也甚感滿意。

后來進來了一個小個子媚西馬屁精，一跨進大廳的門，就對文化參贊施了一個西式的曲膝大禮，手還在空中幅度很大地擺了一個半弧。那個小個子馬屁精身上滑稽地穿著一套黑色的燕尾服，行禮時，衣擺在地上像掃帚一樣，在地上掃了一圈。頓時，大理石地面又光亮了許多。

隨后，那馬屁精開始恭維起文化參贊，文化參贊頓時把臉上的陽光都笑碎了，我仿佛還聽到陽光的碎屑紛紛落地的聲音。文化參贊笑得合不攏嘴，說不出話，手指直點著那馬屁精的臉，意思是馬屁精太會恭維女士了，這是她今晚收到的最稱心的圣誕禮物。這時，馬屁精滿臉諂媚的媚態，也像金三角平原上一朵搖曳的罌粟花。

馬屁精隨行帶來了妻子和女兒，接著，馬屁精就將話題轉入正題，詢問文化參贊何時可以將他的妻女移民到意大利去，逃離中國。文化參贊已經被馬屁精恭維得忘乎所以，滿口承諾說，盡快，盡快，放心。達到了預期的目的，馬屁精得意洋洋地帶著妻女走進了內廳。

那一天，馬屁精的厚顏無恥的嘴臉讓我深受刺激，從此，我對口口聲聲追求民主自由的鼠輩們，都會狠狠地打上一個大問號，尤其是對他們追求民主自由的動機更是不予信任。那天馬屁精工于心計的嘴臉，讓我終于明白卡夫卡為什么會深深厭惡所謂的革命。卡夫卡說，所謂革命就像山洪，沖走了原來的污泥濁水，待山洪過后，又會留下新的污泥濁水。

那天，在圣誕晚宴上，我還碰見了一位個子高挑的女詩人。芒克的夫人悄悄告訴我，說那高挑的女詩人就是顧城小說《英兒》里的女主人公英兒的原型。高挑的女詩人曾去新西蘭看望過顧城，還當著顧城夫人謝燁的面，肆無忌憚地與顧城同居。謝燁早已對顧城徹底失望，根本不在乎他們的奸情，這讓顧城反倒有點惱羞成怒。

高挑女詩人聽說我是來自上海的詩人默默，熱情地介紹自己是《詩刊》的編輯，負責華東地區的來稿審理，她希望我回上海后能給她賜點新作。回上海不久，顧城從背后舉刀，殘忍地砍殺夫人謝燁的消息就傳遍了中國詩壇。不知，那高挑女詩人聞知顧城隨后又上吊自殺的消息時，內心是何感受。

午夜時分，圣誕日來臨之際，大廳里響起了動聽悅耳的圣誕曲。不一會兒，圣誕曲又被亂嚎一氣的《國際歌》淹沒了，那是內廳里的一幫搖滾歌手，以及披頭散發的畫家們喝醉后瞎嗥的聲音。

仿佛正在進行不可企及的毀滅，一刀刀剪下的頭發，撲向苔蘚的地面。他看著湖面映出頭發掉到肩上，掉到膝上，就這樣站起來，成為另一個人。理完發，又稚氣畢露，起點站告別朝霞擠上電車，一路上又是打盹，又是慢慢騰騰翻書。

（責任編輯：游離）