中韓《跑男》嘉賓角色的對比分析

孔藝培

摘??要：《奔跑吧！兄弟》是浙江衛視與韓國SBS電視臺聯合開發的項目，從2014年10月開播以來吸引了大量的觀眾。在這場真人秀的游戲互動中，7位固定嘉賓在節目中不僅向觀眾們展示了他們不為人知的另一面，同時也為中國的綜藝節目注入了新鮮的血液。但與擁有近四年多經驗的韓國《Running?Man》相比，中國“跑男”在嘉賓方面還有些許不足。

三、后期編輯難添彩

雖然韓國團隊參與了《奔跑吧！兄弟》的前期拍攝與后期編輯，但以第一期比較而言兩者略顯不同。在展現主要成員出場方面，韓國《RM》的第一期在開始就采取了搞笑的形式，為觀眾營造出輕松的氛圍，例如劉在石與警衛人員的對話，HAHA和金鐘國見面后的搞笑握手，姜GARY和其他成員之間的互相嘲笑等使節目一開始就充斥著無數笑點。相比之下，《奔跑吧！兄弟》選擇的是虛構式出場，主持人們分別扮演各種高手出現，但虛擬人物的身份會拉遠與觀眾間的距離。另外，鏡頭的編排減少了成員間的互動，較為單一，并且在人員集合一起時相互間也并無過多交流就開始進入主要任務，少了對新型綜藝節目的簡單介紹和氣氛渲染。

近年來，各種綜藝節目模仿日韓的“彈幕”設置，在后期編輯中頻頻加入字幕來豐富節目信息量。出現在視頻中的“彈幕”，通常傳達的是觀看者對于視頻某一部分，如人物、情節等的看法，用于綜藝節目中主要有以下幾種功能：一是對節目流程的介紹，如游戲規則、活動進程等;二是對場景的介紹，如對建筑物的介紹、城市的介紹、對商品的介紹、對虛擬設置的背景的介紹等;三是對話語的強調，如人物未說完話的完善、對搞笑對話的重復等;四是對人物的描述，對人物的描述主要有對人員姓名的提示、對聲音的強調、對氣氛的提示、對動作的突出、后期編輯人員對人物心理的刻畫等等。這些字母常常采用藝術字、多行出現、特殊顏色或是配有圖畫等進行藝術處理，綜藝節目也常常因為這些字幕更加搞笑，嘉賓的性格也會更加突出。但是對比來看，《奔跑吧！兄弟》的第一期節目中雖然也使用了上述幾種功能，但是就字幕的彈出頻率和多樣性看來并不如《RM》的第一期豐富，單調的字幕會使得參演嘉賓也隨之變得單一起來。

四、缺少多重角色的融合

節目中嘉賓之間除“隊友”、“敵人”關系外，也應包含現實中的“朋友關系”，這也是種活躍氣氛、增加節目效果的有效方法。如韓國《RM》第一期中由于劉在石與池石鎮見面直接嘲笑道由于很了解池，所以別看池表面很坦蕩，其實內心很緊張;還有HAHA一看見姜GARY進場，就很隨意地與GARY用朋友之間常用的“Whats?up”打招呼;以及之后隊員們在劉在石和金鐘國上廁所時的“問候”;及池石鎮和劉在石玩游戲時，假裝生氣地問劉為什么10年前把現在的妻子介紹給自己等，這些嘉賓之間的互動體現了嘉賓之間的融洽，通過這種朋友間的互開玩笑增加的節目的戲劇性。相比之下，《奔跑吧！兄弟》的第一期除了李晨和馬蘇在節目中第一次見面中互開玩笑說“怎么是你”以及之后兩人較為親密的“情侶泰坦尼克”扮演等外，很少體現嘉賓之間除了參賽者以外的身份。嘉賓在游戲中表現的親密關系除了可以詮釋人物性格外，還能起到感染觀眾的效果。

五、植入廣告的“代言人”

除去《奔跑吧！兄弟》中明顯的關于冠名商品的廣告外，在游戲進行過程中也常常能看到冠名商品的身影。相信在15期結束后幾乎所有觀眾都記住了“凌渡”車和“RIO”雞尾酒的名字，他們成為嘉賓們到達各個地方的主要交通工具和休息、慶祝或是淘汰后的主要飲品，節目中的嘉賓可謂是“被動”地為節目提供了多次代言，其中一期鄭凱還提到了“凌渡”車的某些功能，這種做法多少影響到觀眾的觀看。雖然《奔跑吧！兄弟》繼承了《RM》中為節目中出現的商標打馬賽克的手法，但是這兩個代言商品還是大量充斥著我們的耳目，使得觀眾要時常被廣告打擾，縱使在后期網絡版本中這些廣告也沒有去除。相比之下，《RM》到達各個地點采用的是SBS電視臺提供的交通工具或是公共交通，在網絡版本中我們也沒有被這種硬植入式的廣告所打擾，完全跟著嘉賓的步伐和笑點走，所以會有較強的代入感。

《跑男》播出后的收視情況

總的來說，前五期節目的CSM50城市網收視率除首期排名第三外，其余四期均位列首位。截止到2014年10月29日12時，網絡已釋放了超過4.3億的播放量級[4]。（如表所示）《奔跑吧！兄弟》中明星的不矯情、不造作，調侃經典的輕松態度，以及一流的韓國編劇班底，給節目帶來了別樣風采，突破了同類節目刻意煽情的怪圈，也真正向觀眾展示了明星在“實際競技壓力下”的真實表現，而不是為了顯示或宣傳某種個人品質而進行的無底線“秀”[1]。同時也為國內其他綜藝節目提供了很好的借鑒。

參考文獻：

• 趙青.《奔跑吧兄弟》：大時代背景下的中國化表達去哪兒了[N].中國藝術報，2014-12-03.
• http：//zh.wikipedia.org/wiki/%E9%87%91%E9%90%98%E5%9C%8B.
• 龔正星.從《Running?Man》評析綜藝構成[J].鴨綠江，2014（5）.
• 陳怡含.《奔跑吧兄弟》開啟“舶來”綜藝新模式[J].中國新時代，2014（12）.

[責任編輯：傳馨]