公園里

（法）雅克·普列維爾

一千年一萬年

也難以訴說盡

這瞬間的永恒

你吻了我

我吻了你

在冬日，朦朧的清晨

清晨在蒙蘇利公園

公園在巴黎

巴黎是地上一座城

地球是天上一顆星

情人之間再普通不過的小小一吻，被詩人用想象力凝聚成了永恒。親吻這一場景定格后，視線被迅速推遠到清晨的公園、巴黎、地球甚至整個宇宙，如同電影中不斷拉長的鏡頭，而地面上熱吻的那對男女，也成為鏡頭中的一個風景。實體的、私人的“吻”，上升到與茫茫宇宙同樣的高度，也表達了作者對象征性、普遍性的人類永恒的愛與生命的贊美。